| A strike out here would make the pitcher an instant hero. | | [JP] １ストライクで 投手はヒーローに The Peanuts Movie (2015) |
| Yes. Bird strike. Can I get him in for runway 1? | | [JP] ああ バードストライクだ 滑走路１を使えるか？ Sully (2016) |
| -She's in your strike zone? | | [JP] （半田）ストライクではあると （ｱﾙﾏﾝ）スポーツもしてるし Shall We Pas de Deux? (2016) |
| S.T.R.I.K.E. team, escort Captain Rogers back to S.H.I.E.L.D. immediately for questioning. | | [JP] ストライクチームは、 尋問のため、キャプテンを シールドまで護送するよう。 Captain America: The Winter Soldier (2014) |
| Me and my brother huddled in the garage puffing on one of my dad's Lucky Strikes. | | [JP] オレとオレの兄貴は ガレージで 親父のラッキーストライクを ふかしたよ Dead Weight (2013) |
| - All right. | | [JP] ２ストライクだ Ender's Game (2013) |
| - Strike two! - Give me the ball. | | [JP] ２ストライク Ender's Game (2013) |
| Bird strike, log it. | | [JP] バードストライクだ 記録して Penguins of Madagascar (2014) |
| Strike one-- the Reynolds baby-cam is clean. | | [JP] ストライク・スリーは御免だ クルミッツを待つ Kidnapping 2.0 (2015) |
| Strike one. | | [JP] ＜初球はストライク 見逃しだな＞ Into the Storm (2014) |
| Strike! | | [JP] ストライク！ Battleship (2012) |
| You bowl a strike with the bumpers and it doesn't mean anything. | | [JP] ストライクがきても なんの意味もない Boyhood (2014) |
| S.T.R.I.K.E. in position. | | [JP] ストライクチーム、位置へ。 Captain America: The Winter Soldier (2014) |
| -She's in your strike zone? | | [JP] （半田）ストライクではあると First Dip in the Pool (2016) |
| Ugh. [ all ] Final strike. | | [JP] ファイナル・ストライク！ Super Megaforce (2014) |
| It's Lucky Strike. It's good for you. | | [JP] ラッキーストライクよ あなたもどうぞ Monsters Among Us (2014) |
| Three strikes. That's my rule. | | [JP] スリーストライク それがうちの決まりでね Red Lacquer Nail Polish (2013) |
| Three strikes, you're out. | | [JP] スリーストライクよ 諦めて Smart and Stupid (2016) |
| Flushing, New York. Both male. | | [JP] ストライク； Kidnapping 2.0 (2015) |
| ♪ | | [JP] カタナ・パワー! サムライ・ストライク! Origins Part 2 (2011) |
| Order a strike team to intercept. | | [JP] 捕まえるストライクチームを出動。 Pilot (2015) |
| Strike! | | [JP] ストライク！ Swing Girls (2004) |
| A strike package? | | [JP] ストライク・パッケージ (戦爆連合編隊の一種) Battle Los Angeles (2011) |
| Strike! | | [JP] ストライク！ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985) |
| Strike team needs a security override, stat. | | [JP] ストライク・チームはセキュリティを無効化しろ、直ちに。 Girl in the Flower Dress (2013) |
| Preferably something that leads to a strike. | | [JP] ストライクになるようなのをな Zero Dark Thirty (2012) |
| S.T.R.I.K.E., move it out. | | [JP] ストライクチーム、 移動する。 Captain America: The Winter Soldier (2014) |
| Wayne. Keep that pistol aimed at the strike zone, because that is where this bad boy's going. | | [JP] そいつをストライクゾーンに向けろ スピードを測る Chapter 2 (2009) |
| Now you're telling me we have three babies in the wind? | | [JP] ストライク・ツー； 他の機器にも侵入はなし Kidnapping 2.0 (2015) |
| 1549, bird strike. | | [JP] １５４９便でバードストライク Sully (2016) |
| Turn around. [ all ] Super mega final strike. | | [JP] スーパーメガ・ファイナル・ストライク！ スーパーメガ・ストーム・バースト！ Super Megaforce (2014) |
| They must be third strike weapons on a dead man switch. | | [JP] 3ストライクで死のボタンが 押さたんだ Doctor of the Dead (2014) |
| Keep all S.T.R.I.K.E. personnel on site. | | [JP] ストライクチーム全員を 招集させろ。 Captain America: The Winter Soldier (2014) |
| Strike 2, huh. Alright. | | [JP] ツー・ストライクかよ Poltergeist (2015) |
| Swing and a miss. | | [JP] （実況） おっと空振り （球場の音声） ストライクアウト The Mamiya Brothers (2006) |
| You got Lucky Strikes, hash, a pair of boots, size 11. | | [JP] ラッキーストライクと ブーツを見つけました The Monuments Men (2014) |
| Lucky Strike? | | [JP] ラッキーストライク？ Allied (2016) |
| Suutttrrriiiiiikkkkkeeee riiight... right? | | [JP] ストライク これか. . We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007) |
| My mission was "AIS." grant with 'one strike package. | | [JP] 私の任務は ストライク・パッケージ に於ける 自動攻撃システム(AIS)です Battle Los Angeles (2011) |
| We went bowling and I made four strikes! | | [JP] ボーリングに行って ストライクが４回！ Boyhood (2014) |
| ¶I 'mthrowed likea strikeout | | [JP] 私¶ストライクアウトのように throwedいますを 22 Jump Street (2014) |
| Yeah, so I closed it out with a spare and a strike, 222. | | [JP] ああ、それでスペアとストライクで ゲームを終えたんだ、２２２点だよ。 A Muddy Road (2014) |
| Strike two. | | [JP] ストライク ツー Wedding in Red (2013) |