| When I met you for the first time yesterday, I said Afghanistan or Iraq. - You looked surprised. | | [JP] 昨日アフガンかイラクか 聞いた時は驚いてたじゃないか A Study in Pink (2010) |
| Once I got it. It's a mixture that comes from Afghanistan. | | [JP] それはアフガン産で WWとAK47のブレンド Due Date (2010) |
| I assume they're staying on the Afghan side to provide support? | | [JP] ひょっとすると支援のために アフガン側で 待機しているのか？ The Star (2013) |
| - Did you serve overseas? I did, ma'am. Bahrain, then Afghanistan. | | [JP] バーレーンと アフガンのコランガル峡谷に Chapter 6 (2013) |
| Tell him Sergeant Brody's location in Afghanistan was intentionally leaked by Nazir. | | [JP] アフガン内のブロディ拘留地を アブ ナジールが意図的にリークしたと Blind Spot (2011) |
| Jamie's back from Afghanistan, and he wants to get hold of you. He's staying at Craig's. | | [JP] ジェイミーが アフガンから戻った Route Irish (2010) |
| - How did you know about Afghanistan? | | [JP] アフガンの事は どうして？ A Study in Pink (2010) |
| And this is not Africa or Afghanistan. | | [JP] それにここはアフリカや アフガンではない 6 Bullets (2012) |
| I didn't do it, mate. I was in Afghanistan, I swear. Fucking ask Haynes. | | [JP] 俺じゃない アフガンにいた Route Irish (2010) |
| After his rescue in Afghanistan, I was part of a team that debriefed him at Langley. | | [JP] 彼がアフガンで救出された後 CIAで任務報告会に出席して Tin Man Is Down (2013) |
| You know, when I went over to Afghanistan, you were in third grade. | | [JP] パパはアフガンに行っただろう? その時 お前は三年生 Clean Skin (2011) |
| He sent me over to Afghanistan to get me out the way. | | [JP] 俺をアフガンに 追っ払って Route Irish (2010) |
| They were trading with the Pashtun Warlords. Guns for heroin. | | [JP] アフガンの将軍と武器取引や Judgement (2011) |
| Afghan security forces are nowhere near ready to step into the breach. | | [JP] アフガンの治安部隊は 侵攻するための準備を ほとんどしていない The Drone Queen (2014) |
| Few were rewarded to the veterans of the afgan war, so I can assume, he's a decorated soldier. | | [JP] アフガン戦争の貴重な褒賞だ 彼は勲章を受けた兵士だ Sherlock Holmes (2009) |
| A Bronze Star in Afghanistan? | | [JP] アフガンの時の勲章は？ Battleship (2012) |
| Doing a recce for Haynes. – You're a fucking liar. | | [JP] 俺はアフガンで 偵察任務に Route Irish (2010) |
| There's no trace of the bowl we think she stole from the Afghan temple. | | [JP] アフガンの寺院から 盗まれたと思われる鉢は ありません An Unnatural Arrangement (2013) |
| Nelson was on a job to Afghanistan. | | [JP] - ネルソンだ 奴はアフガンの任務に Route Irish (2010) |
| Eight months you were smuggled overland to an enemy operating base in Afghanistan. | | [JP] 8ヶ月前に貴方はアフガン内の 敵拠点まで陸路で違法移送された Pilot (2011) |
| Fergus, just ask Haynes, I was in Afghanistan, I swear. | | [JP] 真実を話せ ヘインズに聞いてくれ 俺はアフガンにいた Route Irish (2010) |
| This board was a gift from my son, Sasha. He died in Afghanistan. | | [JP] このチェスボードはアフガンで 死んだ息子サーシャの贈り物だ 5 Days of War (2011) |
| Now here he is, just after lunch with an old friend clearly just home from military service in Afghanistan. | | [JP] そして今 昼食から戻った彼が アフガン帰りの 旧友を連れて来た A Study in Pink (2010) |
| And the thread is a unique form of catgut easily distinguished by its peculiar pungency, found only in the Afghan provinces. | | [JP] そして使った糸はアフガン地方だけで 作られている臭いカットグットなんだ The Great Mouse Detective (1986) |
| Company, halt! I'm Lieutenant Delcourt. Welcome to the Afghar Outpost. | | [JP] 私は大尉です アフガンの前哨基地にようこそ The Adventures of Tintin (2011) |
| You really believe that these Afghans will let me live? | | [JP] 私たちを解放するなら、隊長が あなたを見逃すだろう あのアフガン人達が俺の命を 救うと本当に信じるのか? Kabul Express (2006) |
| He's hosting a small rally to welcome home the troops from Afghanistan. | | [JP] アフガン帰りの兵士のために 集会を主催する True Believer (2012) |
| This former Soviet republic has already sent troops to assist NATO's missions in Iraq and Afghanistan, and would like full membership in both NATO and the EU. | | [JP] 旧ソビエト連邦は、既にイラクとアフガンに、 NATOに任務協力の軍を既に派遣し NATOとEUに加盟を要望 5 Days of War (2011) |
| So you did three tours in Afghanistan.. and you were wounded in the Kunar province. Yes, ma'am. | | [JP] アフガンに３度出征 クナル州で負傷 White House Down (2013) |
| And our best intel puts Nazir in Afghanistan. | | [JP] 有力筋はアブ ナジールはアフガンだと Beirut Is Back (2012) |
| A termite's nest of caves on the Afghan border, me and my men walking around with our dicks in our hands and our balls in our throats, lookin' for America's most wanted. | | [JP] アフガン国境の 洞窟のシロアリの巣 私と部下達は センズリに忙しかった タマを喉に詰まらせ 重要な指名手配を捜してた Planet Terror (2007) |
| I've just come back from Afghanistan. Just let me go. | | [JP] 俺はアフガンから 戻ったばかりだ Route Irish (2010) |
| - In Afghanistan. - There was an actual wound. | | [JP] - アフガンで撃たれただろ？ A Study in Pink (2010) |
| The one surviving terrorist... from the compound in Afghanistan where we rescued Brody. | | [JP] アフガンのブロディ救出地に居た 敵の生存者1名を Blind Spot (2011) |
| and there was coverage on the troops in Afghanistan. | | [JP] アフガンの報道を White House Down (2013) |
| Because until ten minutes ago, I didn't know there were any P.O.W.'s still alive in Iraq or Afghanistan. | | [JP] 10分前までイラクや アフガンに生存者が居るとは Pilot (2011) |
| Wounded in action, then. Wounded in action, suntan - Afghanistan or Iraq. | | [JP] 負傷と日焼けから アフガンかイラクだ A Study in Pink (2010) |
| - The one surviving terrorist... from the compound in Afghanistan where we rescued Brody. | | [JP] アフガンのブロディ救出地に居た 敵の生存者1名を The Good Soldier (2011) |
| His name's Joey Durban, a soldier in the 107th infantry, just back from Afghanistan. | | [JP] 名前はジョーイ・ダーバン 第107師団 アフガンの帰還兵だ Mission Creep (2011) |
| I know you're an Army doctor and you've been invalided home from Afghanistan. | | [JP] 君は軍医で負傷の為 アフガンから送還されたが A Study in Pink (2010) |
| Haynes sent me to Afghanistan to get me out of the way, so he'd have time with... | | [JP] ヘインズが俺をアフガンに それで奴は・・・ Route Irish (2010) |
| Nelson was in fuckin' Afghanistan. – Please. Sit down. | | [JP] アフガンにいたんだ Route Irish (2010) |
| Tomorrow afternoon, the vice president and I are scheduled to greet the Special Operations group returning from Afghanistan. | | [JP] 明日の午後は副大統領と 特殊作戦部隊の帰還を出迎える アフガン帰還者の一団を Two Hats (2012) |
| Politicians are pushing for a wholesale withdrawal from Afghanistan. | | [JP] この戦争も終盤だと 政治家は挙って アフガンからの撤退を推進 Grace (2011) |
| What like Iraq, Afghanistan? Some serious stuff. | | [JP] イラクやアフガンは大変だな Mission Creep (2011) |
| It's a cross between reclining Buddha and some wicked Afghani stuff. | | [JP] 「リクライニング仏陀」と あるアフガンの良い品種との掛け合わせでね Panama Red (2012) |
| The fuck are we even doing in Iraq and Afghanistan? | | [JP] 俺達がイラクと アフガンでした事にも The Good Soldier (2011) |
| It's ex-Delta, two tours in Iraq, two more in Afghanistan. | | [JP] 元デルタでイラクに２回 アフガンにも２回行ってる True Believer (2012) |
| After a brief soiree in an Afghan cave, I said goodbye to the party scene. | | [JP] アフガンの一件以来 遊びは やめた Iron Man 3 (2013) |
| But 1839 was also the beginning of your | | [JP] でも 1839年には イギリスは アフガン戦争を始めてた The Woman (2013) |