| ものを | [monowo] (conj, prt) (usu. at sentence end) although (with nuance of strong discontent); but; even though; I wish .... [Add to Longdo] |
| 横の物を縦にもしない | [よこのものをたてにもしない, yokonomonowotatenimoshinai] (exp) (See 縦の物を横にもしない) too lazy to do anything [Add to Longdo] |
| 金が物を言う;金がものを言う | [かねがものをいう, kanegamonowoiu] (exp, v5u) (id) Money talks [Add to Longdo] |
| 縦の物を横にもしない | [たてのものをよこにもしない, tatenomonowoyokonimoshinai] (exp) (See 横の物を縦にもしない) too lazy to do anything [Add to Longdo] |
| 数に物を言わせて | [かずにものをいわせて, kazunimonowoiwasete] (exp) on the strength of numbers [Add to Longdo] |
| 天は自ら助くるものを助く;天は自ら助くる者を助く | [てんはみずからたすくるものをたすく, tenhamizukaratasukurumonowotasuku] (exp) (id) (obsc) Heaven helps those who help themselves [Add to Longdo] |
| 品物を納める | [しなものをおさめる, shinamonowoosameru] (exp, v1) to deliver goods [Add to Longdo] |
| 品物を並べる | [しなものをならべる, shinamonowonaraberu] (exp, v1) to arrange goods [Add to Longdo] |
| 物を言う;ものを言う | [ものをいう, monowoiu] (exp, v5u) (1) to speak (of something); (2) to be effective; to be powerful; to mean everything [Add to Longdo] |
| 目は口ほどに物を言う;目は口程に物を言う | [めはくちほどにものをいう, mehakuchihodonimonowoiu] (exp, v5u) (id) (See 物を言う) one can say more with a look than with ten thousand words; the eyes cannot belie one's true thoughts; the eyes are the windows to the soul; Eyes are as eloquent as the tongue [Add to Longdo] |