46 ผลลัพธ์ สำหรับ *に基づいて*
หรือค้นหา: に基づいて, -に基づいて-

EDICT JP-EN Dictionary
に基づいて[にもとづいて, nimotoduite] (exp) based on; on the basis of [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
You had better act upon his advice.きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。 [ M ]
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
This story is based on facts.この話は事実に基づいている。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
The play was based on a true story.その劇は実話に基づいていた。
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
The new plan is based on our idea.その新しいプランは我々の考えに基づいている。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
The story based on give own experience.その話は彼自信の体験に基づいている。
It is founded on supposition.それは推測に基づいている。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Discussion is based upon mutual respect.議論は相互の尊敬の念に基づいている。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
You must live up to your principles.君は君の主義に基づいて行動すべきだ。 [ M ]
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
I acted up to my principles.自分の主義に基づいて行動した。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
His conclusion is based on these facts.彼の結論はこれらの事実に基づいている。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
His testimony stands on facts.彼の証言は事実に基づいている。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
His statement was based on the fact.彼の陳述は事実に基づいていた。
His theory rest on many facts.彼の理論は多くの事実に基づいている。
His theory is based on careful research.彼の理論は入念な調査に基づいている。
They acted on the information.彼らはその知らせに基づいて行動した。
Her argument was not built on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
She ascertained that the novel was based on facts.彼女はその小説が真実に基づいていることをつきとめた。
Her argument was founded on fact.彼女は事実に基づいて議論を展開する。
The report must be based on the facts.報告は事実に基づいていなければならない。

Time: 0.016 seconds, cache age: 10.28 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/