51 ผลลัพธ์ สำหรับ *に向けて*
หรือค้นหา: に向けて, -に向けて-

EDICT JP-EN Dictionary
に向けて[にむけて, nimukete] (exp) (See 向ける) towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
The remark was aimed at you.そのことばはあなたに向けて言われたのだ。
The boat is to leave for England this evening.その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The team is up for the game.チームは試合に向けて気合いが入っている。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
The athletes trained hard every day to be at their best for the summer Olympic.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one in order to cope with the coming unprecedented ageing society towards the next century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。 [ M ]
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I left for America at ten o'clock.私は１０時にアメリカに向けて出発した。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
I'll send an SOS to the world.世間に向けてＳＯＳを送ろう。
The ship set sale for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
The governor's speech was aimed at the press.知事の演説は記者団に向けて行われた。
We prepared ourselves for the crash.墜落に向けて用意は整えられた。
We're running short of fuel for the winter.冬に向けての燃料が不足している。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
He started for America yesterday.彼はアメリカに向けて出発した。
He has set out for Canada.彼はカナダに向けて出発してしまった。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
He set off for London.彼はロンドンに向けて出発しました。
He turned his thoughts toward home.彼は思いを故郷に向けていた。
He started from Narita for Paris.彼は成田からパリに向けて出発した。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He will set out for China tomorrow.彼は明日中国に向けて出発する。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
I aimed my gun at the target.僕は的に向けて銃のねらいを定めた。 [ M ]
A passenger airplane took off for the USA.旅客機がアメリカに向けて出発した。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。

Time: 1.3124 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/