409 ผลลัพธ์ สำหรับ *た*
หรือค้นหา: た, -た-

Longdo Unapproved TH - JP
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*มีน*[ไทยたべる Thai 食べる.Kanji Katakana] slang colloqial pl sg meen, mean, maen I มีน
ประสบผลสำเร็จ[たっせい] (n, vi, vt, modal, ver) ประสบผลสำเร็จ
ประสิทธิ์[たっせい] (n, vi, vt, modal, ver) ประสบผลสำเร็จ

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
しもねた(n, slang) dirty joke
なんてこったい(interjection) oh my god!
キーシーター[きーしーたー] (n) key cutter
昂ぶり[たかぶり] (n) exhilaration, excitement
核大国[かくたいこく] (n) a nuclear power nation

Longdo Unapproved JP - JP
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
政権交代[せいけんこうたい] การเปลี่ยนพรรคการเมืองที่มาเป็นผู้นำในการจัดตั้งรัฐบาล(ดังนั้นหากเป็นแค่การเปลี่ยนพรรคร่วมรัฐบาล โดยที่พรรคที่เป็นผู้นำยังคงเป็นพรรคเดิม ก็ยังไม่สามารถใช้คำนี้ได้)

Longdo Approved JP-TH
〜方[〜かた, ~ kata] (n) เมื่อนำกริยามาเติมข้างหน้าจะหมายถึง วิธีการ เช่น 読み方(よみかた) วิธีอ่าน หรือ 使い方(つかいかた) วิธีการใช้งาน
おたく[おたく, otaku] (slang) คนที่หลงไหลหรือหมกมุ่นในอะไรบางอย่างมากเป็นพิเศษ เช่น การ์ตูน, Anime มักจะชอบอยู่บ้านทำในสิ่งที่ตนชอบ (หมายเหตุ: お宅 (otaku) แปลว่าบ้าน) และไม่ค่อยชอบเข้าสังคม
お宅[おたく, otaku] (n) บ้าน (ของท่าน), ไม่ใช่เรียกบ้านตัวเอง
お玉杓子[おたまじゃくし, otamajakushi] (n) ลูกอ๊อด
お誕生日おめでとうございます[おたんじょうびおめでとうございます, otanjoubiomedetougozaimasu] (phrase) สุขสันต์วันเกิด
お願い致します[おねがいいたします, onegaiitashimasu] (phrase) กรุณาด้วยครับ (สุภาพมาก)
ただいま[ただいま, tadaima] กลับ (บ้าน) มาแล้วครับ
ただ単に[ただたんに, tadatanni] เพียง
でたらめ[でたらめ, detarame] มั่ว(พูดมั่วๆ)
インタビュー[いんたびゅー, intabyu-] (vt) สัมภาษณ์ ใช้สำหรับการสัมภาษณ์ของนักข่าวหรือผู้ดำเนินรายการ
エスカレーたー[えすかれーたー, esukare-ta-] (n) บันไดเลื่อน
エレベータ[えれべーた, erebe-ta] (n) ลิฟท์
コンピューター[こんぴゅーたー, konpyu-ta-] (n) คอมพิวเตอร์
ジュピター[じゅぴたー, jupita-] (n) เทพจูปีเตอร์, ดาวพฤหัส
タロ芋[たろいも, taroimo] (n) เผือก
デジタル[でじたる, dejitaru] (n) ดิจิตอล
トースター[とーすたー, to-suta-] (n) เครื่องปิ้งขนมปัง
一日[ついたち, tsuitachi] (n) วันที่หนึ่งของเดือน
下着[したぎ, shitagi] ชุดชั้นใน
世帯[せたい, setai] (n) ครอบครัว, หลังคาเรือน(ลักษณนาม)
二つ[ふたつ, futatsu] (n) สองชิ้น/อย่าง
二十歳[はたち, hatachi] (n) อายุ 20 ปี
互い[たがい, tagai] ซึ่งกันและกัน
体操[たいそう, taisou] (n) กีฬายิมนาสติก
体積[たいせき, taiseki] (n) ปริมาตร
例えば[たとえば, tatoeba] (adv) ตัวอย่างเช่น
偶に[たまに, tamani] (adj) ไม่ค่อย, นานๆ ที
全体[ぜんたい, zentai] (n) ทั้งหมด
冷たい[つめたい, tsumetai] (adj) เย็น(ไม่ร้อน)
冷たい[つめたい, tsumetai] (adj) เย็นชา
助ける[たすける, tasukeru] (vt) ช่วยเหลือ
北朝鮮[きたちょうせん, kitachousen] (n, name) ประเทศเกาหลีเหนือ
卓球[たっきゅう, takkyuu] (n) กีฬาปิงปอง
又[また, mata] (n, adv) อีกครั้ง, และ　 ตัวอย่าง また会いましょう แล้วเจอกันใหม่
又は[または, mataha] นอกจากนั้น ยิ่งกว่านั้น
双子座[ふたござ, futagoza] (n) ราศีเมถุน
台風[たいふう, taifuu] (n) ไต้ฝุ่น
味方[みかた, mikata] (n) พวกเดียวกัน
夕方[ゆうがた, yuugata] (n) ตอนเย็น
多分[たぶん, tabun] (n, adv) คาดว่าจะ, อาจจะ, สงสัยจะ
多数[たすう, tasuu] (n) จำนวนมาก
多神教[たしんきょう, tashinkyou] (n) ศาสนาประเภทพหุเทวนิยม (นับถือพระเจ้าหลายองค์)
大使館[たいしかん, taishikan] (n) สถานทูต
大切[たいせつ, taisetsu] (adj) สำคัญ
大海[たいかい, taikai] (n) มหาสมุทร
大西洋[たいせいよう, taiseiyou] (n) มหาสมุทรแอตแลนติก
太平洋[たいへいよう, taiheiyou] (n) มหาสมุทรแปซิฟิก
太陽[たいよう, taiyou] (n) ดวงอาทิตย์
姿[すがた, sugata] (n) รูปร่าง, สิ่งที่ปรากฏให้เห็น
宝くじ[たからくじ, takarakuji] (n) สลากกินแบ่ง, ล็อตเตอรี่

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
短期[たんき, tanki] (vt, adj, adv) ระยะส้น, See also: A. 長期, R. 中期
短期大学[たんきだいがく, tankidaigaku] (n) ปวช., วิทยาลัยเทคนิค, อาชีวศึกษา
短期[たんき, tanki] (adj, adv) ช่วงเวลาส้นๆ, See also: A. 長期, R. 中期
立憲君主政体[りっけんくんしゅせいたい, rikkenkunshuseitai] การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ
対価[たいか, taika] (n) สิ่งตอบแทน
熱帯[ねったい, nettai] (n) เขตร้อน
新た（な）[あらた（な）, arata ( na )] (adj) ใหม่, สด, See also: S. 新しい、新~, A. 古い、旧~
黄昏[たそがれ, tasogare] (n) หัวค่ำ, ย่ำค่ำ, พลบค่ำ (ช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ตก), See also: S. 薄明かり, A. 黄昏
新形[しんがた, shingata] (n) รุ่นใหม่, โฉมใหม่, See also: S. 新型
反対[はんたい, hantai] (n, prep) ตรงกันข้าม, ...ตรงข้าม, See also: S. 逆
貯める[ためる, tameru] (vt) เก็บออมเงิน
棚に上げる[たなにあげる, tananiageru] (vi) ลืมข้อบกพร่องของตนเอง
対応[たいおう, taiou] การมลักษณะอย่างเดียวกัน
鍛造[たんぞう, tanzou] (n) การเผาเหล็ก, การหลอกเหล็ก
御誕生日おめでとうございます[おたんじょうびおめでとうございます, otanjoubiomedetougozaimasu] (phrase) สุขสันต์วันเกิด
委託[いたく, itaku] (n) การมอบหมาย
タラップ[たらっぷ, tarappu] (n) a ramp
勤怠[きんたい, kintai] (n) การสายลาขาด (เป็นศัพท์ที่เกียวข้องในการทำงาน)<BR>, See also: R. 勤惰
遅滞[ちたい, chitai] ความเชื่องช้า
ひたひた[ひたひた, hitahita] (adj) เสียงคลื่นซัด, น้ำปริ่มๆ, ทีละเล็กทีละน้อย
対照的[たいしょうてき, taishouteki] แตกต่างกันอย่างชัดเจน
欧州共同体[おうしゅうきょうどうたい, oushuukyoudoutai] (org) คณะกรรมมาธิการยุโรป (EC)
調達部[ちょうたつぶ, choutatsubu] (n) Procurement Department แผนกจัดซื้อจัดจ้าง, See also: S. 購買部
担当[たんとう, tantou] (n) หน้าที่ซึ่งได้รับมอบหมาย
束ねる[たばねる, tabaneru] (vt) มัดเป็นช่อ เช่น (มัดดอกกุหลาบเป็นช่อเอาไว้＝バラの花を束ねてある。)
アパタイト[あぱたいと, apataito] (n) ความอยากอาหาร
水溜り[みずたまり, mizutamari] (n) น้ำขังตามพื้นถนน
炭水化物[たんすいかぶつ, tansuikabutsu] (n) คาร์โบไฮเดรด
たんぱく質[たんすいかぶつ, tanpaku shitsu] โปรตีน
ญี่ปุ่น[ふたご, futago] (n) ฝาแฝด
中る[あたる, ataru] (vt) (อาการ)แพ้ เช่น แพ้อาหาร, See also: S. 当たる
断つ[たつ, tatsu] ตัด ตัดขาด เลิก ละเว้น ปลิด(ชีพ)
多彩[たさい, tasai] หลากหลาย, หลายประเภท, แตกต่างกัน
タイ語[たいご, taigo] (n) ภาษาไทย
竜巻き[たつまき, tatsumaki] (n) พายุหมุน ทอร์นาโด
最先端[さいせんたん, saisentan] frontier
大賞[たいしょう, taishou] 1.รางวัลยอดเยี่ยม 2.รางวัลชนะเลิศ
お願いいたします[onegaiitashimasu ], onegaiitashimasu ]] (phrase) กรุณาด้วยครับ (สุภาพมาก), See also: S. お願い致します
形態[けいたい, keitai] 1.รูปแบบ 2.รูปลักษณ์
短大[たんだい, tandai] วิทยาลัยระดับอนุปริญญา
携帯電話[けいたいでんわ, keitaidenwa] (n) โทรศัพท์มือถือ
担当者[たんとうしゃ, tantousha] (n) ผู้รับผิดชอบ, ผู้ได้รับมอบหมาย
鏨[たがね, tagane] (n) สิ่ว
大気[たいき, taiki] (n) บรรยากาศ
炭化物[たんかぶつ, tankabutsu] (n) สารประกอบคาร์บอน
二酸化炭素[にさんかたんそ, nisankatanso] คาร์บอนไดอ๊อกไซด์ คาร์บอนไดอ็อกไซด์ คาร์บอนไดอ๊อกไซ คาร์บอนไดอ็อกไซ CO2
炭酸水[たんさんすい, tansansui] น้ำอัดลม
硬い[かたい, katai] (adj) เเข็ง เช่น この素材は硬い
下請け[したうけ, shitauke] ผู้รับข้อตกลง, ผู้ทำสัญญา (เป็นคำพูดที่มักใช้ในข้อสัญญา ข้อตกลง มักจะใช้คู่กับ 元請け=もとうけ=Contractor=ผู้ยื่นข้อตกลง), See also: A. 元請け, R. 元請け
他言[たごん, tagon] การบอกต่อ (การบอกความลับหรือเรื่องสำคัญให้กับผู้อื่น)

Saikam JP-TH-EN Dictionary
頼る[たよる, tayoru] TH: พึ่งพิง  EN: to rely
頼る[たよる, tayoru] TH: ขึ้นอยู่กับ  EN: to depend on
建てる[たてる, tateru] TH: สร้าง  EN: to build
致す[いたす, itasu] TH: ทำ(รูปถ่อมตน ใช้กับการกระทำของผู้พูด)  EN: to do (pol)
助かる[たすかる, tasukaru] TH: รอดตัว  EN: to be saved
頭金[あたまきん, atamakin] TH: เงินดาวน์มัดจำ  EN: down payment
渡す[わたす, watasu] TH: พาดผ่าน  EN: to pass over
渡す[わたす, watasu] TH: ยื่นให้
満たす[みたす, mitasu] TH: ทำให้พอใจ  EN: to satisfy
満たす[みたす, mitasu] TH: ทำให้เต็ม
満たす[みたす, mitasu] TH: ทำให้สำเร็จ
確かめる[たしかめる, tashikameru] TH: ทำให้แน่ใจ  EN: to ascertain
耐える[たえる, taeru] TH: ทน  EN: to bear
耐える[たえる, taeru] TH: อดกลั้น  EN: to endure
被写体[ひしゃたい, hishatai] TH: สิ่งที่เป็นแบบในการถ่ายภาพ  EN: (photographic subject
異なった[ことなった, kotonatta] TH: แตกต่าง  EN: different
立てる[たてる, tateru] TH: ตั้ง
立てる[たてる, tateru] TH: ทำให้ดำรงอยู่
至る[いたる, itaru] TH: ไปถึง
書き方[かきかた, kakikata] TH: วิธีเขียน ลายมือเขียนหนังสือ  EN: way of writing
食べ物屋[たべものや, tabemonoya] TH: สถานที่ขายของกิน  EN: eating place
大会[たいかい, taikai] TH: การแข่งขันครั้งใหญ่ที่มีคนมาร่วมเป็นจำนวนมาก
組み方[くみかた, kumikata] TH: วิธีประกบ
歌う[うたう, utau] TH: ร้องเพลง  EN: to sing
頼む[たのむ, tanomu] TH: ขอร้อง  EN: to request
頼む[たのむ, tanomu] TH: อ้อนวอน  EN: to beg
あなた[あなた, anata] TH: คุณ  EN: you
二つ[ふたつ, futatsu] TH: สอง อัน
倒す[たおす, taosu] TH: โค่นให้ล้ม  EN: to throw down
倒す[たおす, taosu] TH: ปราบ  EN: to beat
矯める[ためる, tameru] TH: ดัดให้ตรง  EN: to straighten
矯める[ためる, tameru] TH: รักษา  EN: to cure
矯める[ためる, tameru] TH: บิด  EN: to falsify
成り立つ[なりたつ, naritatsu] TH: สรุปได้  EN: to conclude
成り立つ[なりたつ, naritatsu] TH: ประกอบด้วย  EN: to consist of
成り立つ[なりたつ, naritatsu] TH: ใช้การได้  EN: to be practical (logical, feasible)
携わる[たずさわる, tazusawaru] TH: เกี่ยวข้องในกิจกรรม  EN: to participate
携わる[たずさわる, tazusawaru] TH: มีส่วนร่วมในกิจกรรม  EN: to take part
溜める[ためる, tameru] TH: กักเอาไว้  EN: to amass
溜める[ためる, tameru] TH: สะสม  EN: to accumulate
仕方が無い[しかたがない, shikataganai] TH: ช่วยไม่ได้  EN: it can't be helped (id)
戴く[いただく, itadaku] TH: ได้รับ(ใช้แสดงความถ่อมตน)  EN: to receive (hon)
体内[たいない, tainai] TH: ภายในร่างกาย  EN: inside the body
インターネット[いんたーねっと, inta-netto] TH: เครือข่ายคอมพิวเตอร์ อินเทอร์เน็ต  EN: Internet
頂く[いただく, itadaku] TH: กิน  EN: to take food or drink (hum)
頂く[いただく, itadaku] TH: รับ(คำถ่อมตนของผู้พูด)
傷む[いたむ, itamu] TH: เจ็บ  EN: to feel pain
傷む[いたむ, itamu] TH: ช้ำ หรือ ใกล้เน่า  EN: to hurt
訴える[うったえる, uttaeru] TH: ฟ้องร้อง  EN: to sue (a person)
訴える[うったえる, uttaeru] TH: เรียกความสนใจ(โดยวิธีการ)  EN: to appeal to

EDICT JP-EN Dictionary
た[ta] (aux-v) (1) (だ after certain verb forms) (See だ・2) indicate past completed or action; (2) (See だ・3) indicates light imperative #7 [Add to Longdo]
県;縣(oK)[あがた, agata] (n) (1) territory (pre-Taika #40 [Add to Longdo]
ため;タメ[tame ; tame] (n) (col) the same #45 [Add to Longdo]
二(P);２[に(P);ふた;ふ;ふう, ni (P); futa ; fu ; fuu] (num) two; (P) #118 [Add to Longdo]
たら(P);ったら(P)[tara (P); ttara (P)] (conj, prt) (1) indicates supposition; if ... then; when; after; (prt) (2) (usu. ったら) (typically after someone's name) indicates exasperation; (P) #149 [Add to Longdo]
他[た, ta] (n-adv, n, adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) #175 [Add to Longdo]
使い方(P);遣い方[つかいかた, tsukaikata] (n) way to use something; treatment; management (of help); (P) #190 [Add to Longdo]
新しい(P);新らしい(io)[あたらしい, atarashii] (adj-i) new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern; (P) #198 [Add to Longdo]
型[かた(P);がた, kata (P); gata] (n) (1) model; type (e.g. of machine, goods, etc.); (2) (がた when a suffix) (See 朝型) type; style; pattern; (3) mold (mould); template; model; (4) kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); (5) form (i.e. customary procedure); (6) size (i.e. clothing, shoes); (7) (obsc) (See 品種) (taxonomical) form; (P) #203 [Add to Longdo]
大会[たいかい, taikai] (n, adj-no) convention; tournament; mass meeting; rally; (P) #206 [Add to Longdo]
たり(P);だり[tari (P); dari] (prt) (1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P) #213 [Add to Longdo]
私[わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn, adj-no) (fem) I; me; (P) #215 [Add to Longdo]
私[わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn, adj-no) I (mainly used by working men); myself #215 [Add to Longdo]
私[わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn) (1) (arch) (ksb #215 [Add to Longdo]
私[わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (n) (arch) (ktb #215 [Add to Longdo]
私[わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn, adj-no) (1) I; me; (n, adj-no) (2) (わたくし only) private affairs; personal matter; secrecy; (3) (わたくし only) selfishness; (P) #215 [Add to Longdo]
機[はた, hata] (n) (1) chance; opportunity; (2) machine; (3) aircraft; (ctr) (4) counter for aircraft; (5) counter for remaining lives (in video games) #270 [Add to Longdo]
機[はた, hata] (n) loom #270 [Add to Longdo]
形(P);容;貌[かたち(P);よう(容), katachi (P); you ( you )] (n) (1) (形, 容 only) form; shape; figure; (2) visage; (P) #296 [Add to Longdo]
たい[tai] (aux-adj) (1) (after the -masu stem of a verb) want to ... do something; would like to ...; (prt) (2) (kyu #303 [Add to Longdo]
高[たか(P);だか, taka (P); daka] (suf) (1) (abbr) (See 高等学校) High (abbreviation of "High School" following a school's name); (pref) (2) (See 高レベル) high- #331 [Add to Longdo]
高[たか(P);だか, taka (P); daka] (n, n-suf) (usu. だか when n-suf) quantity; amount; volume; number; amount of money; (P) #331 [Add to Longdo]
北[きた, kita] (n) north; (P) #387 [Add to Longdo]
担当[たんとう, tantou] (n, vs) (in) charge (of an area of responsibility, but not necessarily supervision of staff); (P) #406 [Add to Longdo]
地方[ちほう(P);じかた, chihou (P); jikata] (n, adj-no) (1) area; locality; district; region; province; (2) countryside; rural area; (3) coast (esp. as seen from the water); (4) (じかた only) person singing ballads in noh; person in charge of music in a Japanese dance performance; (P) #416 [Add to Longdo]
他人[たにん(P);あだびと, tanin (P); adabito] (n) another person; unrelated person; outsider; stranger; (P) #469 [Add to Longdo]
その他(P);その外(P);其の他[そのほか(P);そのた, sonohoka (P); sonota] (n-adv, conj) (そのた is more the written form) etc.; otherwise; besides; in addition; the rest; the others; and so forth; (P) #481 [Add to Longdo]
に対して[にたいして, nitaishite] (exp) (See に対する) towards; against; regarding; in contrast with #500 [Add to Longdo]
対象[たいしょう, taishou] (n, adj-no) target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); (P) #516 [Add to Longdo]
体[たい, tai] (n, n-suf) (1) body; physique; posture; (2) shape; form; style; (3) substance; identity; reality; (4) { math } field; (ctr) (5) counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.) #521 [Add to Longdo]
体(P);身体(P);躰;躯[からだ(P);しんたい(身体)(P), karada (P); shintai ( shintai )(P)] (n, adj-no) (1) (からだ is a gikun reading of 身体) body; (2) health; (P) #521 [Add to Longdo]
館;屋形[やかた;たち(館);たて(館), yakata ; tachi ( kan ); tate ( kan )] (n) (1) mansion; small castle; (2) (hon) nobleman; noblewoman; (3) (やかた only) boat cabin #532 [Add to Longdo]
側(P);傍;端[そば(側;傍)(P);そく(側);はた, soba ( gawa ; bou )(P); soku ( gawa ); hata] (n) (1) near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while; (2) (はた only) third person; (P) #561 [Add to Longdo]
楽しみ(P);愉しみ[たのしみ, tanoshimi] (adj-na, n) (1) (See 御楽しみ) enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby; (2) (See 楽しみにする) anticipation; looking forward to; (P) #562 [Add to Longdo]
種[たね, tane] (n, n-suf) (1) kind; variety; (2) (biological) species; (3) (abbr) (See 種概念) (logical) species #565 [Add to Longdo]
種[たね, tane] (n) (1) seed; pip; kind; variety; quality; tone; (2) material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); (3) cause; source; trick; secret; inside story; (P) #565 [Add to Longdo]
隊[たい, tai] (n, n-suf) (1) party; group; crew; team; body; (2) company (of troops); corps; unit; squad #573 [Add to Longdo]
海[うみ(P);み(ok);わた(ok);わだ(ok), umi (P); mi (ok); wata (ok); wada (ok)] (n) sea; beach; (P) #595 [Add to Longdo]
大切[たいせつ, taisetsu] (adj-na, n) important; valuable; worthy of care; (P) #599 [Add to Longdo]
歌(P);唄(P);詩[うた, uta] (n) (1) (歌, 唄 only) (唄 is primarily used for shamisen songs) song; (2) (歌 only) (See 短歌) classical Japanese poetry (esp. tanka); (3) (歌, 詩 only) modern poetry; (P) #610 [Add to Longdo]
新た[あらた, arata] (adj-na, n) (1) new; fresh; novel; (adv) (2) newly; freshly; re-; (P) #621 [Add to Longdo]
状態(P);情態[じょうたい, joutai] (n) current status; condition; situation; circumstances; state; (P) #624 [Add to Longdo]
試し(P);験し;験[ためし, tameshi] (n) trial; test; (P) #633 [Add to Longdo]
例[れい(P);ためし, rei (P); tameshi] (n, pref, adj-no) (1) custom; practice; habit; usual; (2) (れい only) said; aforementioned; (3) instance; example; case; illustration; usage; (4) precedent; (5) (れい only) annual; (P) #638 [Add to Longdo]
に対する[にたいする, nitaisuru] (exp) (See に対して) regarding; in; to; towards; with regards to #644 [Add to Longdo]
対応[たいおう, taiou] (n, vs) (1) interaction; correspondence; coping with; dealing with; support; (2) { comp } software support; ability of a computer system to run specific software; (P) #670 [Add to Longdo]
舞台[ぶたい, butai] (n) (1) stage (theatre, theater); (2) scene or setting (e.g. of novel, play, etc.); (P) #740 [Add to Longdo]
物語[ものがたり, monogatari] (n, vs, adj-no) tale; story; legend; (P) #778 [Add to Longdo]
一方[ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) #802 [Add to Longdo]
一方[ひとかた, hitokata] (n) (1) (hon) one person; (adj-na) (2) (often in negative form) ordinary; common #802 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You are crazy.あなたは狂ってる。
Hotshot!たいした奴だ。
I want a lot.たくさん欲しい。
He came by bus.バスできました。
Anything new?何かあった？
Shot, huh?撃たれたのか。
You are early.早かったね。
She tried.彼女は、試した。
Off it went.それは出ていった。
All were happy.みんなが喜んでいた。
All were silent.みんな黙っていた。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 [ F ]
"I saw her five days ago", he said.「５日前に彼女にあった」と彼は言った。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
"Where is your house?" "It is over there."「あなたの家はどこですか」「それは向こうです」
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
"Can I use your dictionary? "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
"Where are your books?" "They are on the desk."「あなたの本はどこですか」「それらは机の上です」
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
"When do you swim?" "I swim in July."「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」
"When do you get up?" "I get up at eight."「あなたはいつ起きますか」「８時です」
"Do you want a shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのでしょうか」「東京です」
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
"Did you watch TV last week?" "No, I didn't."「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」
"Are you a teacher?" "So I am."「あなたは先生ですか」「その通りです」
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。 [ M ]
"Are you students?" "Yes, we are."「あなた達は学生ですか」「はい、そうです」
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。 [ F ]
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルあんまりだ」と彼は思いました。
"The castle is haunted," he said with a shiver.「あの城には幽霊がいる」と彼は震えながら言った。
"Will they go on strike again?" "I'm afraid so."「あの人たちは、またストをやるんだろうか」「どうもそうらしいね」
"I want that book", he said to himself.「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
"Are those your books?" "No, they aren't."「あれらはあなたの本ですか」「いいえ、違います」
"Yes, I was," said the student.「いいえ、いました」とその学生は答えた。
"No, I'm not," replied the Englishman coldly.「いいえ、違います」とイギリス人はさめた返事をしました。
"No," repeated the Englishman.「いいえ」とイギリス人は繰り返しました。
"When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week."「いつそれを買ったの」「ええと、先週でした」
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Got it. [JP] 了解した Ricochet Rabbit (2011)
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is. [CN] 100)\1aH50\K140 }本当の悲しみが知りたいだけ Cowboy Funk (1999)
Kawaita hitomi de dare ka naite kure Someone, cry for me with parched eyes [CN] 100)\1aH50\K60 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ Bohemian Rhapsody (1998)
Doro no kawa ni tsukatta... Sitting in muddy water jinsei mo waruku wa nai... ...isn't such a bad life ichido kiri de owaru nara... [CN] 100)\1aH50\K80 }泥の河に浸かった 人生も悪くはない Heavy Metal Queen (1998)
Doro no kawa ni tsukatta... Sitting in muddy water jinsei mo waruku wa nai... ...isn't such a bad life ichido kiri de owaru nara... [CN] 100)\1aH50\K80 }泥の河に浸かった 人生も悪くはない My Funny Valentine (1998)
You too. [JP] あんたもね Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Doro no kawa ni tsukatta Sitting in muddy water Jinsei mo waruku wa nai Isn't such a bad life [CN] 100)\1aH50\K80 }泥の河に浸かった 人生も悪くはない Bohemian Rhapsody (1998)
- Anything? [JP] - いたか？ Alien (1979)
Damn. [JP] やったぜ The Italian Job (2003)
God. [JP] まったく Mandala (2009)
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is. [CN] 100)\1aH50\K140 }本当の悲しみが知りたいだけ Pierrot le Fou (1999)
What now? [JP] また話せて良かった Firewall (2012)
Can be turned into courage [CN] つけてみたら　勇気になって Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
Got it! [JP] やったぞ！ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Kawaita hitomi de dareka naite kure Someone, cry for me with parched eyes. [CN] 100)\1aH50\K60 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ My Funny Valentine (1998)
I found it. [JP] あったよ One Eight Seven (1997)
Okay. [JP] 分かった Pilot (2008)
Wet. [JP] 湿ってた Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is [CN] 100)\1aH50 }本当の悲しみが知りたいだけ Asteroid Blues (1998)
Good. [JP] よかった It's Only the Beginning (2009)
Okay. [JP] 分かった Manny & Lo (1996)
At the end there was a big old refrigerator. The door was covered with rust and was heavy. It made a nasty noise when I opened it. [CN] 赤トンボの唄を　歌った空は 在一望無際的天空下唱著紅蜻蜓的歌 Love & Pop (1998)
Too much time has passed by amarinimo toki wa sugite shimatta ...to lament that we were deeply in love. [CN] 100)\1aH50\K20 }あまりにも時は過ぎてしまった Cowboy Funk (1999)
Kawaita hitomi de dare ka naite kure Someone, cry for me with parched eyes [CN] 100)\1aH50\K60 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ Sympathy for the Devil (1998)
Doro no kawa ni tsukatta Sitting in muddy water Jinsei mo waruku wa nai Isn't such a bad life [CN] 100)\1aH50\K80 }泥の河に浸かった 人生も悪くはない Jupiter Jazz: Part 1 (1998)
Ok. [JP] 分かった The Huntress Returns (2013)
Too much time has passed by amarinimo toki wa sugite shimatta ...to lament that we were deeply in love. [CN] 100)\1aH50\K20 }あまりにも時は過ぎてしまった Pierrot le Fou (1999)
Yeah. [JP] 話した Unleashed (2009)
Amarinimo toki wa sugitte shimatta Lament that we were deeply in love [CN] 100)\1aH50\K20 }あまりにも時は過ぎてしまった Sympathy for the Devil (1998)
Again? [JP] また待ったかよ Tekkonkinkreet (2006)
Doro no kawa ni tsukatta... Sitting in muddy water jinsei mo waruku wa nai... ...isn't such a bad life ichido kiri de owaru nara... [CN] 100)\1aH50\K80 }泥の河に浸かった 人生も悪くはない Cowboy Funk (1999)
Kawaita hitomi de dareka naite kure Someone, cry for me with parched eyes. [CN] 100)\1aH50\K60 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ Wild Horses (1999)
See you. [JP] また今度 Night Market Hero (2011)
I see [JP] 分かった Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
OK! [JP] 良かった！ Jersey Girl (2004)
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is. [CN] 100)\1aH50\K140 }本当の悲しみが知りたいだけ Speak Like a Child (1998)
Okay. [JP] わかった Bloodletting (2011)
You don't get it. [JP] あんたに　何がわかる？ Pink Tops (2011)
Doro no kawa ni tsukatta... Sitting in muddy water jinsei mo waruku wa nai... ...isn't such a bad life ichido kiri de owaru nara... [CN] 100)\1aH50\K80 }泥の河に浸かった 人生も悪くはない Wild Horses (1999)
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is. [CN] 100)\1aH50\K140 }本当の悲しみが知りたいだけ Brain Scratch (1999)
Amarinimo toki wa sugitte shimatta Lament that we were deeply in love [CN] 100)\1aH50\K20 }あまりにも時は過ぎてしまった Jupiter Jazz: Part 1 (1998)
All right. [JP] 分かった Second Chances (2013)
Kawaita hitomi de dare ka naite kure Someone, cry for me with parched eyes [CN] 100)\1aH50 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ Asteroid Blues (1998)
I'm back. [JP] ただいま Christmas on July 24th Avenue (2006)
Success? [JP] 解けた？ And Those We Left Behind (2011)
-y eah! [JP] 彼も聞いたのか？ Transformers (2007)
Tired. [JP] 疲れた Vacancy (2007)
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is [CN] 100)\1aH50\K140 }本当の悲しみが知りたいだけ Sympathy for the Devil (1998)
You are me [CN] あなたは私 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
Amarinimo toki wa sugitte shimatta Lament that we were deeply in love [CN] 100)\1aH50 }あまりにも時は過ぎてしまった Asteroid Blues (1998)

COMPDICT JP-EN Dictionary
１対１の通信[いちたいいちのつうしん, ichitaiichinotsuushin] one to one communication [Add to Longdo]
Ｘ端末[エックスたんまつ, ekkusu tanmatsu] Xterm, Xterminal [Add to Longdo]
けた位置[けたいち, ketaichi] digit position [Add to Longdo]
けた移動[けたいどう, ketaidou] shift [Add to Longdo]
けた区切り機能[けたくぎりきのう, ketakugirikinou] punctuation capability [Add to Longdo]
けた上げ[けたあげ, ketaage] carry (vs) [Add to Longdo]
けた上げ数[けたあげすう, ketaagesuu] carry digit [Add to Longdo]
けた上げ保留加算機[けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] carry-save adder [Add to Longdo]
けた送り[けたおくり, ketaokuri] shift [Add to Longdo]
たいてい[たいてい, taitei] double quote (") [Add to Longdo]
はん用体[はんようたい, hanyoutai] generic unit [Add to Longdo]
べき乗打切り待機法[べきのりうちきりたいきほう, bekinoriuchikiritaikihou] truncated binary exponential back-off [Add to Longdo]
べた塗り内部様式[べたぬりないぶようしき, betanurinaibuyoushiki] solid interior style [Add to Longdo]
より小さいまたは等しい[よりちいさいまたはひとしい, yorichiisaimatahahitoshii] less than or equal to (<=) [Add to Longdo]
より大きいまたは等しい[よりおおきいまたはひとしい, yoriookiimatahahitoshii] greater than or equal to (>=) [Add to Longdo]
を単位として[をたんいとして, wotan'itoshite] in increments of [Add to Longdo]
アーカイブ対象ファイル[アーカイブたいしょうファイル, a-kaibu taishou fairu] archived file [Add to Longdo]
アークタンジェント[あーくたんじえんと, a-kutanjiento] arctangent [Add to Longdo]
アース端子付きのＡＣコンセント[アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] grounded (or earthed) outlet [Add to Longdo]
アース端子付きプラグ[アースたんしづきプラグ, a-su tanshiduki puragu] grounding (or grounded) type plug [Add to Longdo]
アイドル状態[アイドルじょうたい, aidoru joutai] idle state, idle conditions [Add to Longdo]
アキュムレータ[あきゅむれーた, akyumure-ta] accumulator [Add to Longdo]
アクセス単位[アクセスたんい, akusesu tan'i] Access Unit, AU [Add to Longdo]
アクセラレータ[あくせられーた, akuserare-ta] accelerator [Add to Longdo]
アクチュエータ[あくちゅえーた, akuchue-ta] access mechanism (e.g. disk), actuator [Add to Longdo]
アクティブフィルタ[あくていぶふぃるた, akuteibufiruta] active filter [Add to Longdo]
アスタリスク[あすたりすく, asutarisuku] asterisk (*) [Add to Longdo]
アタックパターン[あたっくぱたーん, atakkupata-n] attack pattern [Add to Longdo]
アタッチメントユニットインタフェース[あたっちめんとゆにっといんたふぇーす, atacchimentoyunittointafe-su] attachment unit interface (AUI) [Add to Longdo]
アダプタ[あだぷた, adaputa] adapter [Add to Longdo]
アダプタカード[あだぷたかーど, adaputaka-do] adaptor card [Add to Longdo]
アッテネータ[あってねーた, attene-ta] attenuator [Add to Longdo]
アドバイザリスタッフ[あどばいざりすたっふ, adobaizarisutaffu] advisory staff [Add to Longdo]
アドレスカウンタ[あどれすかうんた, adoresukaunta] address counter [Add to Longdo]
アドレスジェネレータ[あどれすじえねれーた, adoresujienere-ta] address generator [Add to Longdo]
アドレスレジスタ[あどれすれじすた, adoresurejisuta] address register [Add to Longdo]
アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器[アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] calculator without addressable storage [Add to Longdo]
アナログコンピューター[あなろぐこんぴゅーたー, anarogukonpyu-ta-] analog computer [Add to Longdo]
アナログデータ[あなろぐでーた, anarogude-ta] analog data [Add to Longdo]
アバター[あばたー, abata-] avatar [Add to Longdo]
アフターサービス[あふたーさーびす, afuta-sa-bisu] aftermarket service [Add to Longdo]
アプリケーションプログラミングインタフェース[あぷりけーしょんぷろぐらみんぐいんたふぇーす, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] application programming interface (API) [Add to Longdo]
アレイコンピュータ[あれいこんぴゅーた, areikonpyu-ta] array computer [Add to Longdo]
イスタブリッシュメント[いすたぶりっしゅめんと, isutaburisshumento] establishment [Add to Longdo]
イニシエータ[いにしえーた, inishie-ta] initiator [Add to Longdo]
イメージセッター[いめーじせったー, ime-jisetta-] imagesetter [Add to Longdo]
イメージデータ[いめーじでーた, ime-jide-ta] image data [Add to Longdo]
インクジェットプリンタ[いんくじえっとぷりんた, inkujiettopurinta] ink jet printer [Add to Longdo]
インクリメンタルバックアップ[いんくりめんたるばっくあっぷ, inkurimentarubakkuappu] incremental backup [Add to Longdo]
インジケータ[いんじけーた, injike-ta] indicator [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
その他[そのた, sonota] ausserdem [Add to Longdo]
みかん畑[みかんばたけ, mikanbatake] Mandarinenpflanzung [Add to Longdo]
カール大帝[かうるたいてい, kaurutaitei] (Kaiser) Karl_der_Grosse [Add to Longdo]
一人当たり[ひとりあたり, hitoriatari] pro_Kopf, pro_Person [Add to Longdo]
一日[ついたち, tsuitachi] ein_Tag [Add to Longdo]
一日[ついたち, tsuitachi] ein_Tag [Add to Longdo]
一日[ついたち, tsuitachi] 1.(Tag e.Monats), ein_Tag [Add to Longdo]
一言二言[ひとことふたこと, hitokotofutakoto] ein_paar_Worte [Add to Longdo]
七夕[たなばた, tanabata] Sternenfest (7.Juli-August) [Add to Longdo]
丈[たけ, take] (LAENGENMASS [Add to Longdo]
丈[たけ, take] Statur, Groesse, Koerpergroesse [Add to Longdo]
上達[じょうたつ, joutatsu] Fortschritt(e) [Add to Longdo]
下唇[したくちびる, shitakuchibiru] Unterlippe [Add to Longdo]
下唇[したくちびる, shitakuchibiru] Unterlippe [Add to Longdo]
下手[へた, heta] ungeschickt, schlecht [Add to Longdo]
下町[したまち, shitamachi] Geschaefts-u.Vergnuegungsviertel, tiefergelegener_Stadtteil [Add to Longdo]
下相談[したそうだん, shitasoudan] Vorbesprechung [Add to Longdo]
下着[したぎ, shitagi] Unterwaesche [Add to Longdo]
下請け[したうけ, shitauke] Nebenvertrag, Zulieferung, Zulieferungsvertrag [Add to Longdo]
下駄[げた, geta] (japanische) Holzsandale [Add to Longdo]
不安の種[ふあんのたね, fuannotane] Grund_der_Besorgnis [Add to Longdo]
与える[あたえる, ataeru] -geben [Add to Longdo]
且つ又[かつまた, katsumata] ausserdem, -ferner [Add to Longdo]
丘陵地帯[きゅうりょうちたい, kyuuryouchitai] huegelige_Gegend [Add to Longdo]
丸太小屋[まるたごや, marutagoya] Blockhuette [Add to Longdo]
丹[たん, tan] ROT [Add to Longdo]
丹前[たんぜん, tanzen] wattierter_Herrenkimono (fuer Hausgebrauch) [Add to Longdo]
丹念[たんねん, tannen] grosse_Sorgfalt, Eifer [Add to Longdo]
丹精[たんせい, tansei] Aufrichtigkeit, Anstrengung, Fleiss [Add to Longdo]
丹誠[たんせい, tansei] Aufrichtigkeit, Anstrengung, Fleiss [Add to Longdo]
事態[じたい, jitai] Sachlage, Situation, Tatbestand [Add to Longdo]
二けた[ふたけた, futaketa] zweistellig [Add to Longdo]
二人[ふたり, futari] zwei_Personen [Add to Longdo]
二人とも[ふたりとも, futaritomo] beide [Add to Longdo]
二人前[ふたりまえ, futarimae] fuer_2_Personen [Add to Longdo]
二人前[ふたりまえ, futarimae] fuer_2_Personen [Add to Longdo]
二十歳[はたち, hatachi] 20 Jahre (alt) [Add to Longdo]
二枚舌[にまいじた, nimaijita] doppelzuengig, -falsch [Add to Longdo]
二者択一[にしゃたくいつ, nishatakuitsu] Entweder-Oder, entwederoder [Add to Longdo]
二重[ふたえ, futae] zweifach, doppelt [Add to Longdo]
二重[ふたえ, futae] zweifach, doppelt [Add to Longdo]
互い[たがい, tagai] gegenseitig, einander [Add to Longdo]
互い違いに[たがいちがいに, tagaichigaini] abwechselnd [Add to Longdo]
五体[ごたい, gotai] der_ganze_Koerper [Add to Longdo]
五輪大会[ごりんたいかい, gorintaikai] Olympische_Spiele [Add to Longdo]
亜熱帯[あねったい, anettai] subtropische_Zone, Subtropen [Add to Longdo]
人体[じんたい, jintai] der_menschliche_Koerper [Add to Longdo]
仕方[しかた, shikata] -Art, Weise, Methode, -Weg [Add to Longdo]
仕立て屋[したてや, shitateya] Schneider [Add to Longdo]
他[た, ta] EIN ANDERER, ETWAS ANDERES [Add to Longdo]

Time: 0.0426 seconds, cache age: 4.212 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/