62 ผลลัพธ์ สำหรับ *それも*
หรือค้นหา: それも, -それも-

EDICT JP-EN Dictionary
それも[soremo] (conj) and in addition to that [Add to Longdo]
それもこれも[soremokoremo] (n) all; everything [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."「それもう終わった」「それどころか、いまからだよ」
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
That's not a bad idea.それも悪くないね。
Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?項目リストの中に、あなたがご意見を述べたものがありましたら、それもご連絡下さいますか。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
You must answer his letter, and that at once.彼の手紙の返事を出さなければいけません、それも今すぐ。
He won a sum of money, and not such a small one, either.彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
He complains, and with reason.彼は不平を言っているが、それももっともなことだ。
She complains of headaches, and that very often.彼女は頭痛を訴える、それもしょっちゅうだ。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ、それもこれも姫のせいだぞ。 [ Manga ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you've wasted half of yours away. [JP] それも もう半分を なくそうとしている Exotica (1994)
You just drop a little anouncement that you're going away not tomorrow, or next week, or next month, but today. [JP] 突然 旅だなんて それもいきなり今日よ D.O.A. (1949)
Lighting lanterns is an old family custom. [JP] それもこれも ご先祖様が残した掟 Raise the Red Lantern (1991)
A few days and the man is no more, though he was quite healthy. [JP] それも直前まで 元気だった人が・・・ The Mirror (1975)
It is a way of killing the time. [JP] それも暇つぶしになるな Scarlet Street (1945)
"In the service of love." And that I saw. [JP] 「いつも心に太陽を」 - それも見た Manny & Lo (1996)
And give you the helmet? [JP] それも　隠れ頭巾だと？ Siegfried (1980)
Why, that's me! Look at me! - I'm an old man! [JP] あれは私だ　それも老人だ Back to the Future (1985)
The hugest gorilla you've ever seen, staring right at me... with the most lascivious look you've ever seen in your life. [JP] 見た事もないデカいゴリラが こっちを見詰めてる... それも激しく発情した目つきで The Bridges of Madison County (1995)
Actually, I thought we could sit here and enjoy them. [JP] それもいいけど ここで飲んでいきましょ Deadly Nightshade (1991)
The most revolutionary car in automotive history. Sir? [JP] それも最も革新的な車 "タッカー"です Tucker: The Man and His Dream (1988)
That goes for you too, Eddie. [JP] それもいいわね Turkish Delight (1973)
And that. You said that. [JP] それも言った Future Echoes (1988)
I'm afraid that too is a secret. [JP] それも秘密だ Brewster's Millions (1985)
It's odd that you'd stop at that florists next to the bank twice in the same morning. [JP] 銀行の隣の花屋に 二度も来るのは変だろ それも同じ日の朝に Kansas City Confidential (1952)
Will I ever get to do that again? [JP] それも　もう終わりか？ Chungking Express (1994)
If you need a root canal, Sheldon's your man. [JP] 歯の治療が必要なら それもやってくれるだろう When Harry Met Sally... (1989)
And one which is not interested in good food. [JP] それも味に全く興味のない企業に The Wing or The Thigh? (1976)
Do you have any Jujus? They last longer. I'd like to get them too. [JP] それとジュジュ キャンデーがあれば それも欲しいな Taxi Driver (1976)
Not after we demonstrate the power of this station. [JP] それもこのステーションの 力を知るまでです Star Wars: A New Hope (1977)
Is there a minimum speed? [JP] それもノロノロってか？ Tremors (1990)
All my life, there was an old man getting in my way. [JP] それも悪くはない Siegfried (1980)
(But I don't like playing with the two of us.) [JP] 見ろ！ あれは何だ？ それも考えましたけど やはり１人が良いです Cat City (1986)
And the other witnesses who swear your truck was the getaway car, they're telling the truth, too? [JP] お前の車が 逃走車だと言う者がいるが... それも本当か？ Kansas City Confidential (1952)
A very loud bark. [JP] それも大声で Deadly Nightshade (1991)
No, the classes are okay. [JP] それもハズレね You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
One of our specialties. - Ok, bring me a small plate of it. [JP] 当店お勧めの一品でございます ー　よろしい、ではそれも頼もう The Wing or The Thigh? (1976)
Yes, I know. Thith altho hath been reported to the scutters. Thorry for the inconvenienth. [JP] それも報告済みです 不都合をおわびします Future Echoes (1988)
Knock that off and I've broken the world record! [JP] それも引くと... 世界記録 Future Echoes (1988)
Perhaps not, but I confess I encourage him in that as well. [JP] いいえ でも それも私が勧めてるの Episode #1.3 (1995)
Me also. [JP] それも僕だ Groundhog Day (1993)
No, no, no, that's all right. [JP] それもハズレね You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
An appropriate gift because it is for somebody that he/she has a heart of gold and he/she is an exemplary employee. [JP] それもそのはず... これを贈るのが それにふさわしい出納係だからだ Scarlet Street (1945)
Yeah. [JP] それもある Avengers: Age of Ultron (2015)
It is possible that he/she still makes it. [JP] それも考えてる Scarlet Street (1945)
She killed him. And she planned it. [JP] 彼女は明らかに殺してる　それも計画的に The Gentle Twelve (1991)
She planned that, too. [JP] それも計画の一つだった The Gentle Twelve (1991)
Hope may die Yet love's beautiful music [JP] Hope may die Yet love's beautiful music (その望みは死かもしれませんが それも愛の美しい音楽) Bambi (1942)
Just once or twice, but that was- [JP] 一度か二度だよ それも... Straw Dogs (1971)
But don't leave the house. Choose your own territoty, lock yourself in and hold out. [JP] それもひとつだ だが家からは離れるな Four Flies on Grey Velvet (1971)
- You read about it? [JP] - それも読んだか? Crossroads (1986)
Now, if there was a reward ... But there isn't. Thanks. [JP] 賞金が出ればするけど それもない Detour (1945)
There. He wrote about the seven deadly sins. [JP] アクィナス　それもだ Se7en (1995)
If you should decide not to continue with the... [JP] もし、あなたが引退するなら、 あなたが茶番劇と呼ぶそれも... Grand Prix (1966)
I'm waiting for you. - Do I repeat that too? [JP] よし、待ってるぞ ー　それも言うんですか？ The Wing or The Thigh? (1976)
Yeah, I think I got it. [JP] リンジーの服も剥ぎ取る、 それもいいかも Halloween (1978)
You do not go far enough, General Amin. [JP] アミン将軍、それも足りないよ （ヤーセル・アラファート ： パレスチナ） The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
If not today, then tomorrow! And not just tens of them, thousands! [JP] それも千単位で押しかける Stalker (1979)
- I think they're kinda cute. [JP] - それも悪くないわね Brewster's Millions (1985)
People are dying of carbon-monoxide poisoning and don't even know it. [JP] それも知らず人間どもは外へ出る Creepshow (1982)

Time: 0.0358 seconds, cache age: 12.181 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/