116 Results for *それ*
หรือค้นหา: それ, -それ-

Longdo Approved JP-TH
それから[それから, sorekara] แล้ว, ถ้าอย่างนั้นก็, หลังจากนั้น
それで[それで, sorede] เพราะอย่างนั้น, ด้วยสาเหตุนั้น
それに[それに, soreni] (n) ยิ่งไปกว่านั้น, นอกเหนือไปจากนั้น

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
それ故に[それゆえに, soreyueni] ดังนั้น เพราะฉะนั้น
それなり[それなり, sorenari] นับแต่นั้น ตามสภาพ(ของสิ่งนั้น)
それ[それ, sore, sore , sore] (n) นั่น, สิ่งนั้น (สิ่งของที่อยู่ใก้ตัวผู้ฟัง)
それから[それから, sorekara, sorekara , sorekara] หลักจากนั้น, ต่อจากนั้น
それにしても[それから, sorekara, sorenishitemo] แต่กระนั้น
それを考慮に入れて[それをこうりょに入れて, sorewokouryoni ire te] (exp) เมื่อคิดดูแล้ว......, เมื่อพิจารณาดูแล้ว......

Saikam JP-TH-EN Dictionary
恐れ入る[おそれいる, osoreiru] TH: รู้สึกเกรงใจ  EN: to be grateful
恐れ入る[おそれいる, osoreiru] TH: ขอโทษ  EN: excuse me
恐れ入る[おそれいる, osoreiru] TH: ขอบคุณ  EN: Thank you
恐れる[おそれる, osoreru] TH: หวาดกลัว  EN: to fear
恐れる[おそれる, osoreru] TH: เกรง  EN: to be afraid of

EDICT JP-EN Dictionary
それ[sore] (int) there! (used to call someone's attention to something) #171 [Add to Longdo]
ソ連(P);蘇連[ソれん(ソ連)(P);それん(蘇連), so ren ( so ren )(P); soren ( soren )] (n, adj-no) (abbr) (former) Soviet Union; Union of Soviet Socialist Republics; USSR; (P) #2,435 [Add to Longdo]
恐れ(P);虞(P);畏れ;怖れ[おそれ, osore] (n) fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; (P) #3,481 [Add to Longdo]
各々(P);各各(P);夫れ夫れ(P);夫夫;夫々;其れ其れ;其其;其々;各[それぞれ(各々;各各;夫れ夫れ;夫夫;夫々;其れ其れ;其其;其々)(P);おのおの(各々;各各;各)(P), sorezore ( kakukaku ; kaku kaku ; otto re otto re ; otto otto ; sorezore ; sono re ] (n-t) each; every; either; respectively; severally; (P) #10,435 [Add to Longdo]
おいそれと[oisoreto] (adv) at a moment's notice; readily [Add to Longdo]
それからというもの[sorekaratoiumono] (exp) after that (a substantive change occurred) [Add to Longdo]
それが[sorega] (exp) (1) (subject of sentence) that; it; (2) (id) (in response to a question) well yes, actually, now that you mention it; well, in fact [Add to Longdo]
それこそ[sorekoso] (exp) degree or extent (of effect or result) [Add to Longdo]
それすら[soresura] (n) even that [Add to Longdo]
それだから[soredakara] (exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence [Add to Longdo]
それだけの価値がある[それだけのかちがある, soredakenokachigaaru] (exp, v5r-i) to be deserved; to be worth it; to have merit; to have value [Add to Longdo]
それっぽい[soreppoi] (exp) like that; looks real; seems authentic; (P) [Add to Longdo]
それっ切り;其れっ切り[それっきり, sorekkiri] (n, adv) (1) (uk) (stronger version of それきり) (See それ切り) no more than that; with that; on that note; altogether; (2) since then; ending there [Add to Longdo]
それでいて[soredeite] (conj) and yet; despite (all) that; (P) [Add to Longdo]
それとて[soretote] (conj) even so; even that [Add to Longdo]
それと無く;其れと無く;其れとなく[それとなく, soretonaku] (adv) (uk) indirectly; obliquely [Add to Longdo]
それなのに[sorenanoni] (conj) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that [Add to Longdo]
それならそうと[sorenarasouto] (exp) even so (expressing frustration, etc.); still [Add to Longdo]
それならそれで[sorenarasorede] (exp) even so (expressing frustration, etc.); still [Add to Longdo]
それにしても[sorenishitemo] (exp) nevertheless; at any rate; even so; (P) [Add to Longdo]
それにも拘わらず;其れにもかかわらず;其れにも拘わらず[それにもかかわらず, sorenimokakawarazu] (conj) (uk) (See にも拘わらず) nonetheless; nevertheless [Add to Longdo]
それに加えて[それにくわえて, sorenikuwaete] (exp) in addition to this [Add to Longdo]
それは;そりゃ;そりゃあ[soreha ; sorya ; soryaa] (adv) (1) (See それはそれは・2) very; extremely; (exp) (2) that is [Add to Longdo]
それはさておき[sorehasateoki] (exp) (See 扠置く) apart from that; to return to the topic; enough of that; (P) [Add to Longdo]
それはそうかもしれない[sorehasoukamoshirenai] (exp) that may be true; that might be the case [Add to Longdo]
それはそうかもしれません[sorehasoukamoshiremasen] (exp) (pol) (See それはそうかもしれない) that may be true; that might be the case [Add to Longdo]
それはそれで[sorehasorede] (exp) in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case [Add to Longdo]
それはそれは[sorehasoreha] (exp, int) (1) My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); (adv) (2) (See それは・1) very; extremely [Add to Longdo]
それはどうかな[sorehadoukana] (exp) I wonder about that; don't bet on it; famous last words [Add to Longdo]
それはどうも[sorehadoumo] (exp) why yes, thank you [Add to Longdo]
それも[soremo] (conj) and in addition to that [Add to Longdo]
それもこれも[soremokoremo] (n) all; everything [Add to Longdo]
それより[soreyori] (conj) apart from that; other than that; leaving that aside; more ... than that; but; however; (P) [Add to Longdo]
それ以外のものは[それいがいのものは, soreigainomonoha] (exp) aside from this; aside from these [Add to Longdo]
それ以上[それいじょう, soreijou] (exp) further; above; anymore [Add to Longdo]
それ以来[それいらい, soreirai] (n) since then; from that time; ever since [Add to Longdo]
それ計り;其許り;其れ許り[そればかり, sorebakari] (n-t) (uk) that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that [Add to Longdo]
それ見たことか[それみたことか, soremitakotoka] (exp) You see that? (used when someone ignores your advice and ultimately fails at something) [Add to Longdo]
それ見た事か[それみたことか, soremitakotoka] (exp) (id) I told you so [Add to Longdo]
それ見ろ[それみろ, soremiro] (exp) Well, look at that... (used when someone ignores your advice and ultimately fails at something) [Add to Longdo]
それ故に;其れ故に[それゆえに, soreyueni] (adv) and so ... [Add to Longdo]
それ御覧;それご覧[それごらん, soregoran] (exp) (obsc) (See それ見たことか) Well, look at that... (used when someone ignores your advice and ultimately fails at something) [Add to Longdo]
それ自身;其れ自身[それじしん, sorejishin] (pn) (See 彼女自身・かのじょじしん) itself; himself; herself [Add to Longdo]
それ自体;其れ自体[それじたい, sorejitai] (n) in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se [Add to Longdo]
それ処か;其れ処か;其れどころか;其れ所か[それどころか, soredokoroka] (exp) (uk) on the contrary [Add to Longdo]
それ切り;其れ切り[それきり;それぎり, sorekiri ; soregiri] (n, adv) (uk) (See それっ切り) with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there [Add to Longdo]
それ相応;其れ相応[それそうおう, soresouou] (adj-no, adj-na, n) appropriate; suitable; proper; fitting [Add to Longdo]
それ来た[それきた, sorekita] (exp) there it is; there it comes; got it; expression one says when what is expected comes [Add to Longdo]
と言ってしまえばそれまで[といってしまえばそれまで, toitteshimaebasoremade] (exp) it is certain true that ... (but); you can't argue that it's not ... (but) [Add to Longdo]
もしそれが興奮させなかったら[もしそれがこうふんさせなかったら, moshisoregakoufunsasenakattara] (exp) If it was not exciting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is a book.それは本です。
Turn it off.それ消して。
Off it went.それは出ていった。
Is it fine gold?それは純金。
"Where is your house?" "It is over there."「あなたの家はどこですか」「それは向こうです」
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"Where are your books?" "They are on the desk."「あなたの本はどこですか」「それらは机の上です」
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
"When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week."「いつそれを買ったの」「ええと、先週でした」
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
"That's the one problem", he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。 [ F ]
I said to myself, "That's a good idea."「それはいい考えだ」と、私は心の中で思った。
Oh, "that's a good idea," she said.「それはいい考えね」と彼女は言った。
"How much did it cost?" "It cost me a thousand yen."「それはいくらかかりましたか」「千円かかりました」
"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."「それもう終わった」「それどころか、いまからだよ」
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
"Anything else?" "No, that's all."「ほかに何か要りますか」「それだけで結構です」
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」 [ M ]
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
"Where is my notebook?" "It is on the chair."「私のノートはどこにありますか」「それはイスの上です」
"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」
"Where is his book?" "It is on the table."「彼の本はどこですか」「それはテーブルの上です」
"I've a touch of a cold." "That's too bad."「風邪気味です」「それはいけませんね」
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.１０年もすればそれについて多くのことを学べると思う。
I can do it in a week.１週間でそれをすることはできる。
I'll get it through in a couple of minutes.２、３分でそれを終えるつもりだ。
Twenties and some smaller bills, please.２０ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
Each of the three boys got a prize.３人の少年のそれぞれが賞をもらった。
The three people gave three different accounts of the accident.３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
Having failed four times, he didn't try anymore.４回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。
I must have it done somehow by six.６時までには何とかそれをやってしまわなければならない。
I saw it after the seven o'clock news.７時のニュースの後で私はそれを見た。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9.アシスタントが１ドルずつ返したから、それぞれの人たちは実際には９ドルしか払っていなかったことになります。
I'll do that first thing in the morning.あすの朝まっさきにそれを片付けます。
I am going to do it first thing tomorrow.あす一番にそれをするつもりです。
You can't buy it anywhere but there.あそこでしかそれは買えません。
I have looked for it up and down.あちこちでそれを捜した。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
Since you say so, I think I must believe it.あなたがそういうのだから、私はそれを信じなければならない。
There is no necessity for you to do that.あなたがそれをする必要がない。
I hope that you will like it.あなたがそれを気にいってくれるといいのですが。
The time will come when you will regret it.あなたがそれを後悔する時がきますよ。
Whether you like it or not doesn't matter.あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。

JDDICT JP-DE Dictionary
恐れる[おそれる, osoreru] fuerchten, sich_fuerchten [Add to Longdo]
虞[おそれ, osore] Furcht, Befuerchtung, Besorgnis [Add to Longdo]

Time: 0.6444 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/