57 ผลลัพธ์ สำหรับ *その実*
หรือค้นหา: その実, -その実-

EDICT JP-EN Dictionary
その実;其の実[そのじつ, sonojitsu] (adv) in fact [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
The businessman is thinking of receding from the contract.その実業家はその契約から身を引くことを考えている。
The businessman appeared on television this morning.その実業家は今朝テレビにでた。
It came in a handsome wooden box and contained a rack for test tubes, glass bottles of powerful powders, a little packet of sensitive paper (litmus, I think), a glass rod, the manual and suitably exciting poison labels.その実験セットは、すてきな木箱に入って届けられたのだが、その中には、試験管立て、強力な粉末の入ったガラス瓶、敏感に反応する紙の小さな包み(リトマス紙だと僕は思う)、ガラス棒、手引き書が入っていて、適切にも毒のラベル［どくろマーク］もついていた。 [ M ]
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。 [ M ]
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
That experiment was failure.その実験は失敗だった。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
I found the field trip very educational.その実施見学は非常にためになった。
What did the businessman say when he invented the zip-fastener?ファスナーを発明したとき、その実業家は何と言ったか。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
We found the failure of the experiment at the last moment.間際になってその実験は失敗であるときづいた。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
A tree is known by its fruit. [ Proverb ]木の価値はその実でわかる。 [ Proverb ]
A tree is known by its fruit. [ Proverb ]木はその実で分かる。 [ Proverb ]
A tree is known by its fruit. [ Proverb ]木はその実によってわかる。 [ Proverb ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on then, I'll ask the forest where they are. [JP] ついてきて。 その実が　どこにあるのか、森に聞く。 The Secret of Kells (2009)
A prophecy has many faces, many ways to come true. [JP] 預言には多くの側面があり その実現には様々な道がある 10, 000 BC (2008)
To envision that, I realized I needed to discover what their ruling structure looks like and how it works. [JP] どうしたら出られるでしょうか？ 私はその実態を見極めるため 支配構造とその仕組みを知ることが必要だと思いました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Oh, I have not conducted this experiment. [JP] その実験はしておりません The Ghost of Harrenhal (2012)
- We want the Padre to deny, and be an example to them. [JP] - 神父に否定して欲しいんだ その実例にするのだ Silence (2016)
By eating the fruit, her kindred are endowed with eternal youth [JP] その実を食する事が　あの一族に 永遠の青春をもたらす Das Rheingold (1980)
Typically, an experimental drug becomes hugely profitable once it gets to stage two. [JP] それは　第一段階でした 一般的に いったん第二段階に進めば その実験薬は　巨大な利益を生むことになる Tremors (2013)
- prior to its execution. - Five minutes prior. [JP] その実行の前　5分前に League of Assassins (2013)
And yet... that test was clearly conducted in Empire territory. [JP] それでも... その実験は大日本帝国領内で 確かに行われた Fallout (2016)
Making you feel like Supremely hot shit when the fact is, now you owe them both. [JP] あなたを最高の気分にさせて その実 あなたは二人に義務があるわ The Magical Delights of Stevie Nicks (2014)
A mobile command unit, to which you are assigned. [JP] その実行部隊に徴発しました。 Pilot (2013)
Whose boughs are bent with thick-set... [JP] "枝は その実に垂れ..." Hugo (2011)
And that's why you killed him, because he was right, and he'd found you right in the middle of an experiment! [JP] そのために殺されたんだから まさにその実験中に お前を目撃したんだ！ The Hounds of Baskerville (2012)
I'm a fokkin' medical experiment, man! [JP] 聞けよ！ 僕こそ その実験台だ！ District 9 (2009)
The berries have a sweet flavor. [JP] その実は　甘い味がして Devil's Cherry (2012)
Captain America and his Howling Commandos quickly earned their stripes. [JP] キャプテン·アメリカ ハウリングコマンド隊員たちと共に その実力を認められ、 Captain America: The Winter Soldier (2014)
But with your permission, we'd like to put you through a series of experiments to see if we're right. [JP] 同意してくれるのなら その実証をする実験に 協力して欲しいと思っている Amber 31422 (2010)
As an institution, I think it's outlasted its usefulness by quite a large... margin. [JP] 制度として　結婚は その実用性をはるかに越えて An Unnatural Arrangement (2013)
perhaps he thinks highly of you for brilliantly recovering the loss of 500 million at Osaka Nishi Branch which was thought to be an impossible task. [JP] そんなことは俺にも分からん ただ 大阪西支店で 回収不可能と思われた ５億の損失を見事に取り返した その実績が 買われたのかもしれんな Episode #1.6 (2013)
"which bears 12 manner of fruit and yielded her fruit every month." [JP] いのちの木があり １２種の実を結び その実は毎月実っていた " Those Kinds of Things (2011)

Time: 0.0409 seconds, cache age: 16.051 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/