69 ผลลัพธ์ สำหรับ *すぐそこ*
หรือค้นหา: すぐそこ, -すぐそこ-

EDICT JP-EN Dictionary
すぐそこ[sugusoko] (adv, adj-no) (1) close by; right there; short distance away; a hop, skip and jump away; (2) at once; as soon as possible; immediately [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
It is necessary for you to go there immediately.あなたは、すぐそこに行かなくてはいけない。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I had a bowl of noodles at a street nearby.すぐそこでそばを立ち食いしてきた。
Must I go there at once?すぐそこに行かなければなりませんか。
If you want a hotel, look, it's just down there.そのホテルならほらすぐそこですよ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
I will be there right now.今すぐそこに行きます。
The dictionary is close at hand.辞書は、すぐそこにある。
Autumn is just around the corner.秋はもうすぐそこまで来ている。
Spring is just around the corner.春はすぐそこまで来ている。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I suggested that he go there at once.彼がすぐそこへ行ってはどうかと私は提案した。
Calm down. I'll come over as soon as possible.落ち着けよ。すぐそこに行くから。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Almost there. [JP] - すぐそこだ Cherokee Rose (2011)
I can see you standing right there in your office. Now, come on. [JP] すぐそこに立ってるだろ 出てこいよ Green Light (2010)
If I can see the whites of their eyes, they're standing right behind me. [JP] 敵の白目が見えたら 来てるぞ すぐそこにだ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
No, no trouble, really. My car's just over here on the side. [JP] 心配しないで 車はすぐそこです Red Hair and Silver Tape (2008)
Mister, I have a shop right over there [JP] 旦那　すぐそこに 俺の店 あるんです Metro ni notte (2006)
- Yes... it's just around the... [JP] - ああ すぐそこだ Midnight Son (2011)
But now winter is truly coming. [JP] だが冬は すぐそこまで来ている Lord Snow (2011)
Number-two well is right over there. [JP] ２番を使って すぐそこよ Cherokee Rose (2011)
- I'll be right here. [JP] -　すぐそこだ The Pursuit of Happyness (2006)
- That's right outside. Get back. [JP] すぐそこよ！ Aliens (1986)
Grandma, we're almost there. [JP] ばあちゃん、もう すぐそこだよ 2012 (2009)
Which means our best source of intelligence is still right here under our noses. [JP] 最高の情報源は すぐそこなのね Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
She's standing right there. [JP] ‐ すぐそこに立っている Six Degrees of Separation (2004)
Adventure is out there! [JP] 冒険はすぐそこに！ Up (2009)
He's about to enter... [JP] 彼が入ろうとしている すぐそこに！ The Bourne Supremacy (2004)
Yes, it's just over there. [JP] ああ もうすぐそこだ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
she makes an appearance right there. [JP] そして、それは彼女がすぐそこ 登場する、判明します。 The Da Vinci Code (2006)
It's so freakin' big and right out there." [JP] "異常にデカくて、すぐそこにあるんだ" Queen's Gambit (2008)
He was right there! [JP] すぐそこに 居たのに... ... 2012 (2009)
Its right there, Just outside of the dome.. [JP] 賢い！ すぐそこにある、 ドームのすぐ外だ... The Simpsons Movie (2007)
Hurry up. Hurry up. Around the corner, OK? [JP] さあ　急いで すぐそこだから Tucker: The Man and His Dream (1988)
At this rate, we're all goners Sir! Mr. Nohira! [JP] ちっきしょう　ソ連のヤツら すぐそこまで来てやがる Metro ni notte (2006)
But the enemy fleet is right there! [JP] でも敵の艦隊がすぐそこじゃん Storm Over Ryloth (2009)
Tuck it right in there. [JP] すぐそこでタック。 The Hangover (2009)
The answers are coming. [JP] 答えはすぐそこだ The Matrix (1999)
Yeah, I'll be right there. [JP] ええ、私はすぐそこになります。 The Island (2005)
I'll give you a hint. It's in here. [JP] ヒント すぐそこだ Silent House (2011)
This wounded bird is jumping all over the place out there. [JP] この傷ついた鳥は、すぐそこで そこら中にジャンプしています Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
You heard me, right over there. [JP] すぐそこで停めろ Crossroads (1986)
Who is this? Jerry. [JP] - 今すぐそこを出なさい　ジェリー Eagle Eye (2008)
My car is just a few blocks away. [JP] 車がすぐそこにある Wash (2007)
"The machine is out there." [JP] "マシーンはすぐそこにいる" Dungeons & Dragons (2008)
a few blocks, I don't know. [JP] 桟橋? すぐそこだと思う The Mousetrap (2008)
Okay, be right there [JP] さて、すぐそこにあること Howl's Moving Castle (2004)
He's right there. [JP] すぐそこにいる The Road (2009)
we're almost there. [JP] すぐそこだよ The Bourne Identity (2002)
Right there! [JP] すぐそこ！ Madagascar (2005)
Right there, right there. [JP] 右は、すぐそこ。 Bolt (2008)
It's so... freakin' big, and right out there! [JP] あんなに... 超大きかったし, すぐそこよ! The Turk (2008)
She'll be here soon. [JP] すぐそこに来る Bad Blood (2007)
He's almost here. [JP] 人間はすぐそこよ！ Bambi (1942)
Stop right there! [JP] すぐそこを停止！ The Island (2005)
But Pamplona's a stone's throw away. [JP] パンプローナは すぐそこだ The Way (2010)
Yeah, right down there. Drop by sometime. [JP] すぐそこさ 遊びに来るといい Chungking Express (1994)
And they go... right there. [JP] そして、彼らはすぐそこに... 行きます。 The Island (2005)
St Mary's is just down the road, and they're all Catholic. [JP] セント・メリーもすぐそこだし あそこはカトリックだ Son of Rambow (2007)
There.! Right through there. [JP] すぐそこを通ります The Bourne Supremacy (2004)
Right there, right there! [JP] 右そこに、すぐそこ！ The Island (2005)
- They were right over there. [JP] - すぐそこさ Taxi Driver (1976)
Just finish your drink. I live just around the corner. - No. [JP] 飲んでて すぐそこだから Midnight in Paris (2011)

Time: 0.0329 seconds, cache age: 2.869 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/