70 ผลลัพธ์ สำหรับ *おぼえ*
หรือค้นหา: おぼえ, -おぼえ-

Saikam JP-TH-EN Dictionary
覚える[おぼえる, oboeru] TH: จดจำ  EN: to remember

EDICT JP-EN Dictionary
覚え[おぼえ, oboe] (n) memory; sense; experience; (P) #4,795 [Add to Longdo]
覚える(P);憶える[おぼえる, oboeru] (v1, vt) (1) to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember; (2) (覚える only) to learn; to pick up; to acquire; (3) (覚える only) to feel; (4) (覚える only) to think; to regard; (P) #14,800 [Add to Longdo]
覚書(P);覚え書き;覚書き[おぼえがき, oboegaki] (n) memo; memorandum; note; memorial; protocol; (P) #14,953 [Add to Longdo]
うろ覚え;疎覚え;空覚え[そらおぼえ(空覚え);うろおぼえ, soraoboe ( sora oboe ); urooboe] (n) (1) (空覚え only) rote memorization; rote memorisation; (2) vague recollection; faint memory [Add to Longdo]
一つ覚え[ひとつおぼえ, hitotsuoboe] (exp) the one thing that is well-remembered [Add to Longdo]
遠吠え[とおぼえ, tooboe] (n, vs) howling [Add to Longdo]
覚えがめでたい[おぼえがめでたい, oboegamedetai] (exp) (See 御覚えがめでたい) to stand high in one's superior's favor and trust [Add to Longdo]
覚えず[おぼえず, oboezu] (adv) unconsciously; unknowingly; without thinking [Add to Longdo]
覚えてろ[おぼえてろ, oboetero] (exp) (id) You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait [Add to Longdo]
覚え易い[おぼえやすい, oboeyasui] (adj-i) easy to learn [Add to Longdo]
覚え込む;覚込む[おぼえこむ, oboekomu] (v5m, vt) to memorize; to fix in memory; to master [Add to Longdo]
丸覚え;まる覚え[まるおぼえ, maruoboe] (n, vs) full memorization; full memorisation [Add to Longdo]
空で覚える;そらで覚える[そらでおぼえる, soradeoboeru] (exp, v1) to learn by heart (rote); to memorize; to memorise [Add to Longdo]
見覚え(P);見憶え[みおぼえ, mioboe] (n) remembrance; recollection; recognition; (P) [Add to Longdo]
見覚える[みおぼえる, mioboeru] (v1, vt) to remember; to recollect; to recognize; to recognise [Add to Longdo]
御覚えがめでたい[おおぼえがめでたい, ooboegamedetai] (exp) (See 覚えがめでたい) to stand high in one's superior's favor and trust [Add to Longdo]
合意覚書[ごういおぼえがき, gouioboegaki] (n) memorandum of agreement; memorandum of understanding; letter of intent [Add to Longdo]
春眠暁を覚えず[しゅんみんあかつきをおぼえず, shunmin'akatsukiwooboezu] (exp) (col) In spring one sleeps a sleep that knows no dawn [Add to Longdo]
心覚え[こころおぼえ, kokorooboe] (n) memory [Add to Longdo]
心覚えに[こころおぼえに, kokorooboeni] (adv) as a reminder [Add to Longdo]
身に覚えがある[みにおぼえがある, minioboegaaru] (exp, v5r-i) (See 身に覚えのある) to have the memory of having done something oneself [Add to Longdo]
身に覚えのある[みにおぼえのある, minioboenoaru] (exp, adj-f) (See 身に覚えがある) to have the memory of having done something oneself (subordinate phrase) [Add to Longdo]
体で覚える;身体で覚える;躯で覚える[からだでおぼえる, karadadeoboeru] (exp, v1) to master something (through personal experience) [Add to Longdo]
馬鹿の一つ覚え[ばかのひとつおぼえ, bakanohitotsuoboe] (exp) (id) He that knows little often repeats it [Add to Longdo]
物覚え[ものおぼえ, monooboe] (n) memory; (P) [Add to Longdo]
聞き覚え;聞きおぼえ[ききおぼえ, kikioboe] (n) (1) learning by ear; (2) (See 聞き覚えがある) memory of having heard something before [Add to Longdo]
聞き覚えがある;聞きおぼえがある[ききおぼえがある, kikioboegaaru] (exp, v5r-i) to have heard somewhere; to sound familiar [Add to Longdo]
聞き覚える;聞きおぼえる[ききおぼえる, kikioboeru] (v1, vt) (1) (See 聞き覚えがある) to be familiar; (2) to learn by ear; to pick up knowledge [Add to Longdo]
腕に覚えがある[うでにおぼえがある, udenioboegaaru] (exp) (id) to have confidence in one's own abilities [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I remember seeing you all somewhere.あなたたちみんなにどこかで会ったおぼえがある。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
I remember seeing her somewhere.どこかで彼女にあったのかおぼえている。
Remember well what you learn at school.学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。
I had a sharp pain in my chest yesterday.昨日、胸にするどい痛みをおぼえた。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
I remember the year when he got a job.私は彼が仕事についた年をおぼえています。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He remembers Mr Black's car.彼はブラックさんの車をおぼえている。
She was mortified by his frank remark.彼女は彼の率直な言葉に屈辱をおぼえた。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No good being an expert chopper, dicer, roaster, toaster if you can't give names and colors, and even shapes, to flavors. [JP] 切ったり　刻んだり　焼いたりする以前に 食材の香りと食感を おぼえましょう Hereafter (2010)
Remember her face when she came out. And saw us reading that shit. [JP] エロ本を見つけた時の顔 おぼえてる？ It Follows (2014)
Just remember who you are, you wretch! [JP] おぼえているがいいわ！ Cinderella (2015)
Do you remember the time. [JP] あの事おぼえてる？ It Follows (2014)
I remembered yours [JP] ちひろのことは　おぼえていた But it's strange. I remembered yours Spirited Away (2001)
Remember that merry-go-round that we saw today? [JP] メリーゴーランド をおぼえているだろう？ Chicago (2007)
I am just horrified for you and your family. [JP] ご家族のために 恐怖をおぼえる Murder House (2011)
I can barely even remember how. [JP] ちゃんとおぼえてるかどうか Beauty and the Beast (2017)
♪ But I look a little closer ♪ ♪ and it starts to feel familiar too ♪ [JP] よくよく見たら 見おぼえあるかも My Little Pony: Equestria Girls (2013)
Forgive me, I have no memory, except for what is in these hairs, you see. [JP] 許せ。 ここの髪の中の　記憶の他には おぼえてる事が　できないんだ。 Song of the Sea (2014)
Although I don't recall the submarine bringing in a phalanx of new troops lately. [JP] 潜水艦におぼえがないが 最近　新しい軍の部隊を引き込んだ Trust But Verify (2013)
Now, I remember... I remember when I first met you all. [JP] おぼえちょるぞ おまえさんたちに初めて会った時 Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I know kung fu. [JP] カンフーもおぼえた The Matrix (1999)
Do you remember me? [JP] わたしおぼえてる？ Now You Know (2007)
Yeah, well, the guidebooks stress learn as much of the language as possible before you start the walk, so... [JP] 出来るだけ言葉をおぼえろと ガイドブックに The Way (2010)
I don't remember it, but my mom told me... [JP] お母さんから聞いたんで おかあさんから　きいたんで I don't remember it, but 自分では覚えてなかったんだけど、 じぶんでは　おぼえてなかったんだけど my mom told me... Spirited Away (2001)
Don't you remember anything? [JP] おまえ、なにも覚えてないのか？ おまえ　なにも　おぼえていないのか Don't you remember anything? Spirited Away (2001)
I don't remember. I was drunk. [JP] おぼえてない 酔ってたから Turn Me On, Dammit! (2011)
– Yeah. Ex-police. [JP] - おぼえてるか？ Route Irish (2010)
Ninety seconds I have been boiling alive in my office. [JP] 90秒間、私はオフィスで 苛立ちをおぼえたわ。 Red Faced (2015)
I never said you could move the body. [JP] 遺体を動かしていいと いったおぼえはないんだが Always and Forever (2013)
Do you remember? [JP] おぼえてないかい？ The Secret of Kells (2009)
I got it. Remember the theme from Rawhide? [JP] ローハイドのテーマはおぼえてるか？ The Blues Brothers (1980)
I know who you are. [JP] おぼえてる Another Earth (2011)
When did you learn how to speak, Ava? [JP] 言葉はいつおぼえたの？ Ex Machina (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
渇きを覚える[かわきをおぼえる, kawakiwooboeru] Durst_haben [Add to Longdo]
見覚え[みおぼえ, mioboe] Erinnerung, Wiedererkennen [Add to Longdo]
覚える[おぼえる, oboeru] sich_erinnern, sich_merken, lernen, fuehlen [Add to Longdo]

Time: 0.029 seconds, cache age: 4.103 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/