199 ผลลัพธ์ สำหรับ *うた*
หรือค้นหา: うた, -うた-

Longdo Unapproved JP - JP
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
政権交代[せいけんこうたい] การเปลี่ยนพรรคการเมืองที่มาเป็นผู้นำในการจัดตั้งรัฐบาล(ดังนั้นหากเป็นแค่การเปลี่ยนพรรคร่วมรัฐบาล โดยที่พรรคที่เป็นผู้นำยังคงเป็นพรรคเดิม ก็ยังไม่สามารถใช้คำนี้ได้)

Longdo Approved JP-TH
状態[じょうたい, joutai] (n) สถานะ
皇太子[こうたいし, koutaishi] (n) มกุฏราชกุมาร

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
欧州共同体[おうしゅうきょうどうたい, oushuukyoudoutai] (org) คณะกรรมมาธิการยุโรป (EC)
調達部[ちょうたつぶ, choutatsubu] (n) Procurement Department แผนกจัดซื้อจัดจ้าง, See also: S. 購買部
生態学的な農業[のうたいがくてきなのうぎょう, noutaigakutekinanougyou] (n, phrase) เกษตรเชิงนิเวศน์
疑わしい[うたがわしい, utagawashii] (adj) ไม่แน่ใจ, สงสัย
濃淡[のうたん, noutan] (n) แสงเงา เชด (ศัพท์ที่ใช้เกี่ยวกับเรื่องภาพ)
品質保証体制[ひんしつほしょうたいせい, hinshitsuhoshoutaisei] (n) ระบบการรับรองคุณภาพ
コンピューター[こんぴゅうたあ, konpyuutaa, konpyuutaa , konpyuutaa] (n) คอมพิวเตอร์
流体力学[りゅうたいりきがく, ryuutairikigaku] (n) กลศาสตน์ของไหล, See also: R. fluid mechanics
交替[こうたい, koutai] สลับ, สับเปลี่ยน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
歌う[うたう, utau] TH: ร้องเพลง  EN: to sing
相対[そうたい, soutai] TH: ที่สัมพันธ์กัน  EN: relative
疑う[うたがう, utagau] TH: สงสัย  EN: to doubt
疑う[うたがう, utagau] TH: กังขา  EN: to suspect
唄う[うたう, utau] TH: ร้องเพลง  EN: to sing

EDICT JP-EN Dictionary
歌(P);唄(P);詩[うた, uta] (n) (1) (歌, 唄 only) (唄 is primarily used for shamisen songs) song; (2) (歌 only) (See 短歌) classical Japanese poetry (esp. tanka); (3) (歌, 詩 only) modern poetry; (P) #610 [Add to Longdo]
状態(P);情態[じょうたい, joutai] (n) current status; condition; situation; circumstances; state; (P) #624 [Add to Longdo]
住宅[じゅうたく, juutaku] (n) residence; housing; residential building; (P) #1,761 [Add to Longdo]
疑い[うたがい, utagai] (n) doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust; (P) #4,027 [Add to Longdo]
正体[しょうたい, shoutai] (n) (1) natural shape; one's true colors; one's true colours; true character; identity; true identity; (2) consciousness; one's senses; (P) #4,076 [Add to Longdo]
交代(P);交替(P)[こうたい, koutai] (n, vs) alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); (P) #4,410 [Add to Longdo]
中隊[ちゅうたい, chuutai] (n) company, battery, troop; (P) #4,632 [Add to Longdo]
歌う(P);唄う(P);謡う;詠う[うたう, utau] (v5u, vt) (1) to sing; (2) to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem; (P) #4,857 [Add to Longdo]
到達[とうたつ, toutatsu] (n, vs) reaching; attaining; arrival; (P) #4,907 [Add to Longdo]
歌合戦[うたがっせん, utagassen] (n) singing matches #5,424 [Add to Longdo]
招待(P);請待[しょうたい(P);しょうだい(ok), shoutai (P); shoudai (ok)] (n, vs, adj-no) invitation; (P) #5,459 [Add to Longdo]
相対[そうたい, soutai] (n, vs, adj-no) confrontation; facing; between ourselves; no third party; tete-a-tete; (P) #5,630 [Add to Longdo]
相対[そうたい, soutai] (n, vs, adj-f) relative; (P) #5,630 [Add to Longdo]
調達[ちょうたつ, choutatsu] (n, vs) supply; provision; raising; (P) #6,845 [Add to Longdo]
中退[ちゅうたい, chuutai] (n, vs) leaving school during a term; (P) #7,335 [Add to Longdo]
皇太子[こうたいし, koutaishi] (n) crown prince; (P) #7,962 [Add to Longdo]
小隊[しょうたい, shoutai] (n) platoon #8,226 [Add to Longdo]
後退[こうたい, koutai] (n, vs, adj-no) (1) retreat; (2) backspace; BS; (P) #9,062 [Add to Longdo]
胴体[どうたい, doutai] (n, adj-no) body; trunk; torso; (P) #9,357 [Add to Longdo]
半導体[はんどうたい, handoutai] (n, adj-no) semiconductor; solid-state; (P) #10,109 [Add to Longdo]
入隊[にゅうたい, nyuutai] (n, vs) enlistment #10,666 [Add to Longdo]
短歌[たんか(P);みじかうた, tanka (P); mijikauta] (n) (See 長歌・ちょうか・1) tanka; 31-mora Japanese poem; (P) #11,076 [Add to Longdo]
宴(P);讌(oK)[うたげ(P);えん, utage (P); en] (n) party; banquet; feast; (P) #11,295 [Add to Longdo]
動態[どうたい, doutai] (n) movement; vital (statistics); (P) #11,306 [Add to Longdo]
渋滞[じゅうたい, juutai] (n, vs) congestion (e.g. traffic); delay; stagnation; (P) #12,088 [Add to Longdo]
抗体[こうたい, koutai] (n) antibody; (P) #12,713 [Add to Longdo]
歌声[うたごえ, utagoe] (n) singing voice; (P) #13,217 [Add to Longdo]
流体[りゅうたい, ryuutai] (n) fluid #13,335 [Add to Longdo]
通達[つうたつ, tsuutatsu] (n, vs) notification; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); (P) #14,207 [Add to Longdo]
両端[りょうはし(P);りょうたん, ryouhashi (P); ryoutan] (n) both ends; either end; both edges; sitting on the fence; (P) #14,882 [Add to Longdo]
業態[ぎょうたい, gyoutai] (n) business conditions #15,049 [Add to Longdo]
東端[とうたん, toutan] (n) east end; eastern tip #15,535 [Add to Longdo]
疑う[うたがう, utagau] (v5u, vt) to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect; (P) #16,551 [Add to Longdo]
疑わしい[うたがわしい, utagawashii] (adj-i) doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious; (P) #16,835 [Add to Longdo]
歌姫[うたひめ, utahime] (n) songstress; diva; (P) #17,130 [Add to Longdo]
球体[きゅうたい, kyuutai] (n) sphere; globe; orb #17,409 [Add to Longdo]
光沢[こうたく, koutaku] (n) brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs); (P) #18,579 [Add to Longdo]
総体[そうたい, soutai] (adv, n, adj-no) the whole; originally; (P) #18,744 [Add to Longdo]
いろは歌;伊呂波歌[いろはうた, irohauta] (n) iroha poem [Add to Longdo]
うた沢;歌沢;哥沢[うたざわ, utazawa] (n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) [Add to Longdo]
うた沢節;歌沢節;哥沢節[うたざわぶし, utazawabushi] (n) (歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) (See うた沢) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) [Add to Longdo]
うつ状態;鬱状態;欝状態[うつじょうたい, utsujoutai] (n, adj-no) depression; manic depression [Add to Longdo]
ぐうたら;グータラ[guutara ; gu-tara] (n, adj-na, adj-no) lazybones; good-for-nothing; idler [Add to Longdo]
こう着状態;膠着状態[こうちゃくじょうたい, kouchakujoutai] (n, adj-no) deadlock; stalemate [Add to Longdo]
しもた屋;仕舞屋(io);仕舞た屋;仕舞うた屋[しもたや(しもた屋;仕舞屋;仕舞た屋);しもうたや(仕舞屋;仕舞うた屋), shimotaya ( shimota ya ; shimai ya ; shimai ta ya ); shimoutaya ( shimai ya ; shima] (n) store that has been gone out of business; household that lives without carrying on a business [Add to Longdo]
ただごと歌;徒言歌;直言歌[ただごとうた;ただことうた(徒言歌), tadagotouta ; tadakotouta ( to gen uta )] (n) (See 六義・2) plain form (of waka) [Add to Longdo]
たとえ歌;譬え歌;喩え歌[たとえうた, tatoeuta] (n) (1) (See 譬喩歌) metaphorical poem (of the Man'yoshu); (2) (See 六義・2) metaphorical form (of waka) [Add to Longdo]
なずらえ歌;準え歌[なずらえうた, nazuraeuta] (n) (See 六義・2) allusive form (of waka) [Add to Longdo]
アイドル状態[アイドルじょうたい, aidoru joutai] (n) { comp } idle state; idle conditions [Add to Longdo]
アモルファス半導体[アモルファスはんどうたい, amorufasu handoutai] (n) amorphous semiconductor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
I've had enough of your boasts.あなたの自慢話はもうたくさんだ。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
The curtains and the carpet are a good match.カーテンとじゅうたんはよくあっている。
We have had enough of phrases.くだらない話はもうたくさんだ。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは横１２０センチ縦１６０センチだ。
This carpet is big enough to cover the whole floor.このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
I still have to get rid of this carpet.このじゅうたんを取り除かなくてはならない。
There are a lot of beautiful songs on these record.このレコードには美しいうたがたくさん入っている。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Please make an appointment to come in and discuss this further.この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
These new curtains don't go well with the rugs.この新しいカーテンはじゅうたんには似合わない。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければ行けない。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Don't drop cigarette ash on the carpet.じゅうたんにたばこの灰を落とさないでください。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
The rugs are a good match for the curtains.じゅうたんはそのカーテンによく合っている。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Don't be late for school so often.そうたびたび学校に遅れてはいけません。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The ceremony is to turn away evil spirits.その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
We did everything we could to save the boy.その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
The floor is covered with a thick carpet.その床には厚いじゅうたんが敷いてある。
I've gadded enough of that story.その話はもうたくさんだ。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I need it by the morning of April 5 so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I have had it.もうたくさんだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
We use words in order to communicate.意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Everybody will have to pitch in to save the environment.環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
I had to resort to threats to get my money back.金を返してもらうために、ついに脅してやった。
You are idle to the bone.君は非常にぐうたらだ。 [ M ]
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
What are the basic rules for keeping a dog?犬を飼うための基本的なルールは何ですか。
Needless to say, I've come here to help you.言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。 [ M ]
She set it aside for future use.後で使うために取っておいた。
A Mr Sato is waiting to see you.佐藤さんという人があなたに会うために待っています。

COMPDICT JP-EN Dictionary
はん用体[はんようたい, hanyoutai] generic unit [Add to Longdo]
アイドル状態[アイドルじょうたい, aidoru joutai] idle state, idle conditions [Add to Longdo]
エラー状態[エラーじょうたい, era-joutai] error condition (in calculators) [Add to Longdo]
エラー状態リスト[エラーじょうたいリスト, era-joutai risuto] error state list [Add to Longdo]
ガリウムひ素半導体[ガリウムひそはんどうたい, gariumu hisohandoutai] gallium arsenic semiconductor [Add to Longdo]
クレジットカード与信照会用端末[クレジットカードよしんしょうかいようたんまつ, kurejittoka-do yoshinshoukaiyoutanmatsu] CAT, Credit Authorization Terminal [Add to Longdo]
コミット準備完了状態[こみっとじゅんびかんりょうじょうたい, komittojunbikanryoujoutai] ready-to-commit state [Add to Longdo]
コンピュータ化[こんぴゅうたか, konpyuutaka] computerization [Add to Longdo]
システム管理機能単位[システムかんりきのうたんい, shisutemu kanrikinoutan'i] systems management functional unit [Add to Longdo]
システム管理機能単位パッケージ[システムかんりきのうたんいパッケージ, shisutemu kanrikinoutan'i pakke-ji] systems management package [Add to Longdo]
スイッチ状態条件[すいっちじょうたいじょうけん, suicchijoutaijouken] switch-status condition [Add to Longdo]
チャネル状態語[チャネルじょうたいご, chaneru joutaigo] channel status word [Add to Longdo]
テープ終端マーカ[テープしゅうたんマーカ, te-pu shuutan ma-ka] end-of-tape marker, EOT marker (abbr.) [Add to Longdo]
データ回線終端装置[データかいせんしゅうたんそうち, de-ta kaisenshuutansouchi] data circuit-terminating equipment, DCE (abbr.) [Add to Longdo]
データ収集端末[データしゅうしゅうたんまつ, de-ta shuushuutanmatsu] data input station, data collection station [Add to Longdo]
ディレクトリシステム機能体[ディレクトリシステムきのうたい, deirekutorishisutemu kinoutai] Directory System Agent, DSA [Add to Longdo]
ディレクトリ利用者機能体[ディレクトリりようしゃきのうたい, deirekutori riyoushakinoutai] Directory User Agent, DUA [Add to Longdo]
ハッシュ表探索[はっしゅひょうたんさく, hasshuhyoutansaku] hash table search [Add to Longdo]
プログラム状態語[プログラムじょうたいご, puroguramu joutaigo] program status word (PSW) [Add to Longdo]
ポロジ状態要素[ポロジじょうたいようそ, poroji joutaiyouso] topology state element [Add to Longdo]
マーク区間の有効状態[マークくかんのゆうこうじょうたい, ma-ku kukannoyuukoujoutai] effective status of a marked section [Add to Longdo]
メッセージ転送機能体[メッセージてんそうきのうたい, messe-ji tensoukinoutai] Message Transfer Agent, MTA [Add to Longdo]
ラウター[らうたー, rauta-] router [Add to Longdo]
リンク状態[リンクじょうたい, rinku joutai] link state [Add to Longdo]
ワークステーション状態リスト[ワークステーションじょうたいリスト, wa-kusute-shon joutai risuto] workstation state list [Add to Longdo]
安定状態[あんていじょうたい, anteijoutai] stable state [Add to Longdo]
異常状態[いじょうじょうたい, ijoujoutai] anomalous condition [Add to Longdo]
移動体通信[いどうたいつうしん, idoutaitsuushin] mobile (telephone switching office) CHECK THIS!!!! [Add to Longdo]
一般化構造体要素[いっぱんかこうぞうたいようそ, ippankakouzoutaiyouso] generalized structure element [Add to Longdo]
右方端[うほうたん, uhoutan] right hand edge [Add to Longdo]
回線終端[かいせんしゅうたん, kaisenshuutan] line termination [Add to Longdo]
回線終端装置[かいせんしゅうたんそうち, kaisenshuutansouchi] DCE, Data Circuit Termination Equipment, Digital Service Unit (DSU), line terminating equipment (LTE) [Add to Longdo]
割付け対象体[わりつけたいしょうたい, waritsuketaishoutai] layout object [Add to Longdo]
割付け対象体クラス[わりつけたいしょうたいクラス, waritsuketaishoutai kurasu] layout object class [Add to Longdo]
基本割付け対象体[きほんわりつけたいしょうたい, kihonwaritsuketaishoutai] basic layout object [Add to Longdo]
基本状態[きほんじょうたい, kihonjoutai] basic state, basic status [Add to Longdo]
基本論理対象体[きほんろんりたいしょうたい, kihonronritaishoutai] basic logical object [Add to Longdo]
機能単位[きのうたんい, kinoutan'i] functional unit [Add to Longdo]
擬寸法集合体[ぎすんぽうしゅうごうたい, gisunpoushuugoutai] assumed-size aggregate [Add to Longdo]
狭帯域[きょうたいいき, kyoutaiiki] narrowband [Add to Longdo]
金属酸化膜半導体[ぞくさんかまくはんどうたい, zokusankamakuhandoutai] Metal Oxide Semiconductor, MOS [Add to Longdo]
空状態[くうじょうたい, kuujoutai] disassociated [Add to Longdo]
空対応表[くうたいおうひょう, kuutaiouhyou] empty map [Add to Longdo]
携帯情報端末[けいたいじょうほうたんまつ, keitaijouhoutanmatsu] personal digital assistant (PDA) [Add to Longdo]
軽量端末[けいりょうたんまつ, keiryoutanmatsu] thin client [Add to Longdo]
検討対象[けんとうたいよう, kentoutaiyou] subject of an investigation [Add to Longdo]
現在状態[げんざいじょうたい, genzaijoutai] current situation, current conditions [Add to Longdo]
後退[こうたい, koutai] retreat (vs), backspace (BS) [Add to Longdo]
後退ファイル回復[こうたいファイルかいふく, koutai fairu kaifuku] backward file recovery [Add to Longdo]
後退回復[こうたいかいふく, koutaikaifuku] backward (file) recovery [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
上達[じょうたつ, joutatsu] Fortschritt(e) [Add to Longdo]
住宅[じゅうたく, juutaku] Wohnung, Wohnhaus [Add to Longdo]
光沢[こうたく, koutaku] Glanz, Politur [Add to Longdo]
到達[とうたつ, toutatsu] erreichen, eintreffen [Add to Longdo]
勇退[ゆうたい, yuutai] freiwillig_zuruecktreten [Add to Longdo]
包帯[ほうたい, houtai] Verband, Binde [Add to Longdo]
半導体[はんどうたい, handoutai] Halbleiter [Add to Longdo]
子守歌[こもりうた, komoriuta] Wiegenlied [Add to Longdo]
招待[しょうたい, shoutai] Einladung [Add to Longdo]
招待状[しょうたいじょう, shoutaijou] schriftliche_Einladung [Add to Longdo]
操業短縮[そうぎょうたんしゅく, sougyoutanshuku] Kurzarbeit [Add to Longdo]
操短[そうたん, soutan] Kurzarbeit [Add to Longdo]
昏睡状態[こんすいじょうたい, konsuijoutai] der_schlafsuechtige_Zustand, der_lethargische_Zustand [Add to Longdo]
欧州共同体[おうしゅうきょうどうたい, oushuukyoudoutai] Europaeische_Gemeinschaft, -EG [Add to Longdo]
歌[うた, uta] Gedicht, Lied [Add to Longdo]
歌う[うたう, utau] singen [Add to Longdo]
歌姫[うたひめ, utahime] (gute) Saengerin [Add to Longdo]
毛沢東[もうたくとう, moutakutou] Mao Zedong (=Mao_Tse-tung) [Add to Longdo]
沼沢[しょうたく, shoutaku] Sumpf, Morast, Moor [Add to Longdo]
渋滞[じゅうたい, juutai] Stockung, Verzoegerung [Add to Longdo]
濃淡[のうたん, noutan] Schattierung, Abschattung [Add to Longdo]
状態[じょうたい, joutai] Zustand, Verhaeltnisse [Add to Longdo]
疑う[うたがう, utagau] zweifeln, bezweifeln, Verdacht_hegen, misstrauen [Add to Longdo]
皇太子[こうたいし, koutaishi] Kronprinz [Add to Longdo]
皇太子妃[こうたいしひ, koutaishihi] Kronprinzessin [Add to Longdo]
胴体[どうたい, doutai] -Rumpf, -Koerper [Add to Longdo]
舟歌[ふなうた, funauta] Seemannslied [Add to Longdo]
謡う[うたう, utau] -singen [Add to Longdo]
超大国[ちょうたいこく, choutaikoku] Supermacht [Add to Longdo]
醜態[しゅうたい, shuutai] haesslicher_Anblick, schaendliches_Verhalten [Add to Longdo]
長短[ちょうたん, choutan] Laenge, Vor- und Nachteile [Add to Longdo]
驚嘆[きょうたん, kyoutan] Bewunderung, das_Erstaunen [Add to Longdo]

Time: 0.0347 seconds, cache age: 0.117 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/