51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ไม่ไปไหน*
หรือค้นหา:
ไม่ไปไหน
,
-ไม่ไปไหน-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, I won't.
ไม่ ฉันจะ
ไม่ไปไหน
Wuthering Heights (1992)
They're not goin' anywhere.
เขาจะ
ไม่ไปไหน
แน่ ๆ
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I'm here. I ain't going anywhere.
ฉันอยู่นี่
ไม่ไปไหน
แล้ว
Heat (1995)
Do you understand? I ain't going anywhere.
เข้าใจมั้ย
ไม่ไปไหน
อีกแล้ว
Heat (1995)
And they'll stay until you sign.
และพวกเขาจะ
ไม่ไปไหน
ถ้าคุณไม่ลงนาม
The Great Dictator (1940)
Then they remain.
ถ้าอย่างนั้นเราก็
ไม่ไปไหน
The Great Dictator (1940)
You said so yourself! You said that you were going nowhere.
คุณเป็นคนพูดเอง คุณบอกว่าคุณ
ไม่ไปไหน
*batteries not included (1987)
- She wouldn't go until you returned.
- เธอจะ
ไม่ไปไหน
จนกว่านายจะมา
Dirty Dancing (1987)
I will not be moved.
ข้า
ไม่ไปไหน
ทั้งนั้น
The Princess Bride (1987)
- I'm taking you in for questioning. - I'm not going anywhere.
ผมจะจับคุณไง ผม
ไม่ไปไหน
ทั้งนั้น
Jumanji (1995)
- He's not going anywhere.
เขาไม่ไปชิคาโก้
ไม่ไปไหน
ทั้งนั้น ต้องกลับไปซบเมอรีล
The Truman Show (1998)
He's going.
เขาจะ
ไม่ไปไหน
ทั้งนั้น
City of Angels (1998)
I won't let my music go anywhere without me
เพลงของผมจะ
ไม่ไปไหน
ถ้าผมไม่ไปด้วย
The Legend of 1900 (1998)
I'll be around.
ผมยัง
ไม่ไปไหน
Woman on Top (2000)
-Frodo's not going anywhere without me.
- โฟรโดจะ
ไม่ไปไหน
โดยไม่มีข้า
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I don't give a fuck where he is and I don't care if I see that bastard again.
ผมจำเป็นต้องกังวล มันไม่ได้ทำให้เป็นอุปสรรคอะไรมากนักหรอก ถึงจะเหลือแค่ 4 คน เราก็จะ
ไม่ไปไหน
ทั้งนั้น
Rock Star (2001)
I'm not leaving!
ฉันจะ
ไม่ไปไหน
!
Millennium Actress (2001)
I'm not going anywhere.
- ผม
ไม่ไปไหน
หรอกแม่
The Pianist (2002)
Wladek?
ฉันจะ
ไม่ไปไหน
ฉันจะอยู่ที่นี่
The Pianist (2002)
I'm busy. - I won't go away, Alex.
ผม
ไม่ไปไหน
ทั้งนั้น อเล็กซ์
The Time Machine (2002)
I'm not going anywhere.
ผมจะ
ไม่ไปไหน
ทั้งนั้น
A Walk to Remember (2002)
I'm never letting go.
ฉันจะ
ไม่ไปไหน
หรอก
The Matrix Reloaded (2003)
I ain't goin'.
ไม่ไปไหน
หรอก
Bringing Down the House (2003)
I'm not leaving without my daughter.
ผมจะ
ไม่ไปไหน
ถ้าลูกสาวฉันไม่ไปด้วย
Resident Evil: Apocalypse (2004)
I'm not leaving until...
ผมจะ
ไม่ไปไหน
จนกว่า... ..
Hope Springs (2003)
Il-mae isn't going anywhere.
อิลแมจะ
ไม่ไปไหน
ทั้งนั้น
Crazy First Love (2003)
Everyone who boarded in Wichita will have to evacuate the plane.
ผม
ไม่ไปไหน
ทั้งนั้น
Yankee White (2003)
I'm not going anywhere.
ข้าจะ
ไม่ไปไหน
ทั้งสิ้น
Mulan 2: The Final War (2004)
No, we're not supposed to be leaving for another week.
ไม่ เราควรจะ
ไม่ไปไหน
จนกว่าจะสัปดาห์หน้า
The Notebook (2004)
I don't want you to touch my stuff. I'm not going.
ฉันไม่ต้องการให้คุณแตะต้องข้าวของของฉัน / ฉันจะ
ไม่ไปไหน
The Notebook (2004)
No, I'm not going away.
ไม่ ฉัน
ไม่ไปไหน
ทั้งนั้น
Howl's Moving Castle (2004)
I love you, too, Markl. I'll stay.
ฉันก็รักเธอจ๊ะ มาร์ค ฉัน
ไม่ไปไหน
หรอก
Howl's Moving Castle (2004)
- That's it! You're not going!
- พอกันที ลูกจะ
ไม่ไปไหน
ทั้งนั้น
Raise Your Voice (2004)
I'm not going anywhere.
ฉัน
ไม่ไปไหน
หรอก.
National Treasure (2004)
Hell, no! I did not leave the Southside for this!
แม่ง, ไม่ ชั้นจะ
ไม่ไปไหน
ต้องจัดการเรื่องนี้
Mean Girls (2004)
-I'm not going anywhere with you.
- ผม
ไม่ไปไหน
ทั้งนั้น
Uno (2004)
I'm not going anywhere
ผมจะ
ไม่ไปไหน
Romance of Their Own (2004)
Why don't we go somewhere and talk about your work again
ทำไมเรา
ไม่ไปไหน
สักแห่ง แล้วค่อยว่ากันเรื่องงานใหม่อีกที
Paris ei yeonin (2004)
Why is it that no one... You're not going to go anywhere, are you Mommy?
เอ่ ทำไมไม่มีใคร... ...มาหาเราบ้างเลยเหรอ? คุณแม่จะ
ไม่ไปไหน
ทั้งนั้น ใช่ไหมครับแม่?
Be with You (2004)
I'm not going anywhere
จ้า
ไม่ไปไหน
หรอกจ้า
Be with You (2004)
He goes nowhere.
เขา
ไม่ไปไหน
Lost Son (2004)
Dude, I'm not going anywhere.
เพื่อน ฉัน
ไม่ไปไหน
หรอก
Pilot: Part 1 (2004)
He's not leaving.
เขา
ไม่ไปไหน
ทั้งนั้น
Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
- Melman! - I am not going nowhere.
เมลแมน ฉันจะ
ไม่ไปไหน
ทั้งนั้น
Madagascar (2005)
I'm not leaving until I find Bigweld.
ผมจะ
ไม่ไปไหน
จนกว่าจะได้เจอคุณบิ๊กเวลด์
Robots (2005)
- I'm not going anywhere with you.
-ฉันจะ
ไม่ไปไหน
กับคุณทั้งนั้น
Match Point (2005)
- I'm not going anywhere with you.
-ฉันจะ
ไม่ไปไหน
กับคุณทั้งนั้น
Match Point (2005)
I'm back where I started. I want something done, Chris.
เราก็เลย
ไม่ไปไหน
สักที ฉันอยากทำให้มันเสร็จๆซะที คริส
Match Point (2005)
No. I wanna know he's OK right now or I don't call anybody.
ไม่ ถ้าไม่แน่ใจว่าพ่ออยู่ดี ฉัน
ไม่ไปไหน
ทั้งนั้น
Red Eye (2005)
Well, I was. I'm just settling in for the evening.
ชุดนี้ก็ดีแล้วนี่ แม่
ไม่ไปไหน
หรอกเย็นนี้
Imagine Me & You (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่ไปไหน
[mai pai nai] (v, exp)
EN:
not going anywhere
FR:
n'aller nulle part
Time: 0.0252 seconds
, cache age: 0.749 (
clear
)
Longdo Dict --
https://dict.longdo.com/