58 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไม่ได้รับเชิญ*
หรือค้นหา: ไม่ได้รับเชิญ, -ไม่ได้รับเชิญ-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แขกไม่ได้รับเชิญน. คนหรือสัตว์ที่ไม่พึงปรารถนาซึ่งเข้ามาทำให้เกิดความเสียหาย หรือเดือดร้อนรำคาญ มักหมายถึง ขโมยหรือสัตว์บางชนิด เช่น ก่อนนอนอย่าลืมปิดประตูหน้าต่าง มิฉะนั้นแขกไม่ได้รับเชิญจะขนของไปหมด กางเต็นท์นอนในป่าระวังแขกไม่ได้รับเชิญจะเข้ามา.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who wasn't invited to the wedding. ซึ่งไม่ได้รับเชิญไปงานแต่ง The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
But you're not invited. แต่คุณไม่ได้รับเชิญ Field of Dreams (1989)
Not invited? What do you mean I'm not invited? ไม่ได้รับเชิญ หมายความว่ายังไงผมไม่ได้รับเชิญ Field of Dreams (1989)
That's because you weren't invited. นั่นเพราะคุณไม่ได้รับเชิญ Rushmore (1998)
Portia's parents are giving an engagement party that I wasn't invited to for obvious reasons. พ่อแม่ของพอร์ชาจัดงานหมั้นให้เธอ แต่ฉันไม่ได้รับเชิญ Bicentennial Man (1999)
It's never gonna happen for me. It's not in the cards for me. มันไม่เคยเกิดขึ้นกับผม / ไม่ได้รับเชิญผม The Notebook (2004)
Those without partners aren't welcomed That's bullshit! คนที่ไม่มีคู่ควงมาด้วย จะไม่ได้รับเชิญเข้างานเลี้ยงนะ Spygirl (2004)
Sorry. It seems I have come without invitation. ขอโทษด้วยนะคะ ที่มาโดยไม่ได้รับเชิญ Train Man (2005)
They appear in human form, they feed on human flesh, they can make themselves invisible, and they cannot enter a home without first being invited to. พวกมันกินเนื้อมนุษย์เป็นอาหาร พวกมันสามารถหายตัวได้ และพวกมันไม่สามารถเข้าบ้านคนได้ ถ้าไม่ได้รับเชิญเสียก่อน Everybody Loves a Clown (2006)
No one appreciates uninvited houseguests. ไม่มีใครอยากต้อนรับแขกไม่ได้รับเชิญ There's Something About Harry (2007)
AND... YOU'RE KINDA NOT INVITED... และเธอก็เป็นพวกไม่ได้รับเชิญ Pilot (2007)
EVERYONE SAID SHE WASN'T INVITED. (cell phones ring) แต่เธอไม่ได้รับเชิญมางานนี้นี่ Pilot (2007)
What is she doing here? She wasn't invited. เขามาทำไมที่นี่ เขาไม่ได้รับเชิญ The Wild Brunch (2007)
He's not invited. เธอไม่ได้รับเชิญนี่จ๊ะ The Wild Brunch (2007)
[ All ] Happy birthday! โอ็ว.. มีแขกไม่ได้รับเชิญแล้ว. Bridge to Terabithia (2007)
In that case, you are no longer invited. ถ้าเป็นแบบนั้น คุณไม่ได้รับเชิญแล้ว Music and Lyrics (2007)
You won't. You won't because you're not invited. They won't let you in. คุณจะไม่ คุณจะไม่ไปเพราะว่าคุณไม่ได้รับเชิญ พวกเขาไม่ให้คุณเข้าหรอก Music and Lyrics (2007)
I'm not staff. Wasn't invited. ไม่ใช่พนักงาน ไม่ได้รับเชิญหนะ High School Musical 2 (2007)
Ah, I heard about it earlier. I haven't been invited yet. อืม ได้ยินมาบ้างแล้วล่ะ ทำไมฉันยังไม่ได้รับเชิญล่ะ Operation Proposal (2007)
Don't ever walk in here without being called! อย่าได้บังอาจเดินเข้ามาที่นี่ถ้าไม่ได้รับเชิญ! Fire/Water (2007)
Their visit was unexpected. พวกมาแบบไม่ได้รับเชิญ Mine (2008)
A young friend of yours paid a surprise visit to me recently. เพื่อนของเจ้า ไปเยี่ยมข้าโดยไม่ได้รับเชิญ The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Not invited! ไม่ได้รับเชิญ! Chuck Versus the Gravitron (2008)
You are not invited. นายไม่ได้รับเชิญ Lazarus Rising (2008)
Last year, they even turned away Jack Johnson. ปีที่แล้ว คนดังบางคนยังไม่ได้รับเชิญเลย Summer Kind of Wonderful (2008)
It has been prepared for uninvited guests like you. มันได้เตรียมเอาไว้ สำหรับแขกผู้ไม่ได้รับเชิญ เช่นพวกเจ้า Lair of Grievous (2008)
The uninvited guests. แขกที่ไม่ได้รับเชิญ Lair of Grievous (2008)
Sorry to drop in uninvited. ขอโทษที่ไม่ได้รับเชิญ Superhero Movie (2008)
Creeping into Shield Hall uninvited. แอบเข้ามาในหอเกราะ โดยไม่ได้รับเชิญ Outlander (2008)
Into the banquet, the Monkey King crashed un-invited. ในงานเลี้ยงคราวนั้น ราชาวานร ก็ได้เข้าไปในฐานะ แขกไม่ได้รับเชิญ The Forbidden Kingdom (2008)
Funeral crasher. ผู้ร่วมงานศพโดยไม่ได้รับเชิญ Desert Cantos (2009)
Stupid funeral crasher. ไอโง่ที่มาร่วมงานศพโดยไม่ได้รับเชิญ Desert Cantos (2009)
We haven't been invited-- - เรายังไม่ได้รับเชิญเลย - เราได้แน่ Omnivore (2009)
Sounds like we've got an uninvited guest. ฟังดูเหมือนว่าเราจะมีแขกไม่ได้รับเชิญนะ Ben 10: Alien Swarm (2009)
You guys aren't even invited! แต่พวกนายไม่ได้รับเชิญนะ! Chuck Versus the Broken Heart (2009)
You guys aren't even invited! พวกนายไม่ได้รับเชิญ! Chuck Versus the Broken Heart (2009)
You say I'm not invited to the wedding? นายบอกว่า ฉันไม่ได้รับเชิญไปงานแต่ง? Chuck Versus the Colonel (2009)
Uh, I-I'm Morgan Grimes, unofficial member of the wedding party. อ่า ผม-ผม มอร์แกน กรามส์ แขกไม่ได้รับเชิญของงานแต่งงานนี้ Chuck Versus the Ring (2009)
You haven't been invited into my home. แต่ไม่ได้รับเชิญเข้าบ้านผม To Hell... And Back (2009)
Hell if I know. They weren't invited. บ้ารึเปล่า เท่าที่รู้ พวกเขาไม่ได้รับเชิญมาแน่ Dude, Where's My Groom? (2009)
No, the Salvatores don't get invited anymore. ไม่ ตระกูลซาลวาทอร์ ไม่ได้รับเชิญอีกแล้ว Family Ties (2009)
I'm so sorry, but I regret to say that you are not invited. ขอโทษด้วย แต่ข้าเสียใจที่จะบอกว่า เจ้าไม่ได้รับเชิญ Beauty and the Beast (2009)
Or i would have been there myself. Tragically, i wasn't invited. หรืออาจเป็นตัวฉันเอง น่าเวทนา ฉันไม่ได้รับเชิญ The Treasure of Serena Madre (2009)
You are not welcome here! This is my field! นายไม่ได้รับเชิญให้เล่นที่นี่ นี่มันสนามของฉัน The Blind Side (2009)
No not you, Mary and I. แค่แมรรี่กับผม คุณไม่ได้รับเชิญ... ! Sherlock Holmes (2009)
Why would I be not invited to my own brothers country home, Watson? ทำไมผมไม่ได้รับเชิญไป พักบ้านพี่ชายของผม วัตสัน? Sherlock Holmes (2009)
Because for the first time in my life,  ฉันว่าเราไม่ได้รับเชิญ Kick-Ass (2010)
Because I wasn't called out there for either one. เพราะว่าผมไม่ได้รับเชิญ ไปงานไหนเลยสักงาน The Social Network (2010)
Are you sure this is okay? I really hate being a party crasher. ฉันเกลียดการไปปาร์ตี้ที่ไม่ได้รับเชิญ The Twilight Saga: Eclipse (2010)
you're a council meeting crasher. จริงๆแล้วเธอจะไปการประชุม ที่ไม่ได้รับเชิญต่างหาก The Twilight Saga: Eclipse (2010)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chisel in(phrv) เข้าร่วมโดยไม่ได้รับเชิญ (คำไม่เป็นทางการ)
horn in(phrv) ขัดจังหวะ, See also: พูดแทรก, เข้าร่วมโดยไม่ได้รับเชิญ, Syn. muscle in
gate-crash(vi) ร่วมงานโดยไม่ได้รับเชิญ, Syn. crash
gate-crash(vt) ร่วมงานโดยไม่ได้รับเชิญ, Syn. crash
gate-crasher(n) ผู้ร่วมงานโดยไม่ได้รับเชิญ
sponge on(phrv) อาศัย, See also: พึ่งพิง, ยังชีพด้วยค่าใช้จ่ายของคนอื่นโดยไม่ได้รับเชิญ, Syn. spatter on, spatter with, splash over, splash with
unbidden(adj) ไม่ได้บังคับ, See also: ไม่ได้ขอร้อง, ไม่ได้รับเชิญ, Syn. improvident, Ant. provident

Time: 0.0391 seconds, cache age: 8.297 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/