16 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไม่มีหู*
หรือค้นหา: ไม่มีหู, -ไม่มีหู-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปากไม่มีหูรูดว. ที่พูดพล่าม พูดพล่อย หรือพูดโดยไม่ยั้งคิดเสียก่อนว่าอะไรควรพูดหรือไม่ควรพูด.
หูรูดปากช่องทวารหนักที่กล้ามเนื้อรัดตัวเข้ามาคล้ายปากถุงที่รูด, โดยปริยายเรียกผู้ที่พูดพล่าม พูดพล่อย หรือพูดโดยไม่ยั้งคิดเสียก่อนว่าอะไรควรพูดหรือไม่ควรพูด ว่า ปากไม่มีหูรูด.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't have ears like mine. ที่ลูกไม่มีหูเหมือนกับของแม่ The Joy Luck Club (1993)
- you usually throw at me? - Oh, fuck you... and your Irish curse, Chuckie. โธ่ตาบ้า ไอ้คนปากไม่มีหูรูดชัคกี้ Good Will Hunting (1997)
Irish curse? ปากไม่มีหูรูด ฟังเขาว่าซิ ปากไม่มีหูรูด Good Will Hunting (1997)
What has eyes but no ears, skin but no hair, it's white inside and brown outside? มีตาแต่ไม่มีหู มีผิวแต่ไม่มีขน ข้างในสีขาว ข้างนอกสีน้ำตาล? Transporter 2 (2005)
- No partner. Headed to analysis. Boring. - ไม่มีหูคู่ เป็นหัวหน้า หน่วยวิเคราะห์ น่าเบื่อ! Let No Man Put Asunder (2010)
Oh. Me and my loose lips. โอ้ ปากไม่มีหูรูดของฉัน Monsters in the End (2011)
No big Division eye watching over us. ไม่มีหูตาหลักๆ ของดิวีชั่น มาคอยเฝ้าพวกเรา Covenant (2011)
You think I don't have ears? นี่เธอคิดว่าฉันไม่มีหูหรือไง A Thousand Days' Promise (2011)
And, "Why does a hurricane have an eye but not an ear?" หรือ "ทำไมเฮอร์ริเคนมีแต่ตาพายุ ไม่มีหูพายุบ้าง" Ice Age: Continental Drift (2012)
Lincoln doesn't even have an ear. ลินคอล์นก็เหมือนคนไม่มีหู Nebraska (2013)
Yeah, as you can see, he hasn't got any ears. ใช่ อย่างที่คุณเห็นแหละ เขาไม่มีหูเหลือแล้ว The Ghost in the Machine (2012)
I don't need no lip from some uppity '60s throwback yoga mat gringa who doesn't know when to shut... ฉันก็ไม่ได้อยากฟังฮิปปี้หลงยุค ปากไม่มีหูรูด พล่ามไม่เลิก... Pizza Box (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่มีหู[mai mī hū] (xp) FR: ne pas avoir d'oreilles (fam.)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tumbler(n) แก้วน้ำที่มีก้นหนาไม่มีหูจับ, See also: ้

Time: 0.0398 seconds, cache age: 8.098 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/