68 ผลลัพธ์ สำหรับ *ให้ทาง*
หรือค้นหา: ให้ทาง, -ให้ทาง-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกลือแกงน. เกลือปรกติชนิดหนึ่งชื่อโซเดียมคลอไรด์ (NaCl) ลักษณะเป็นผลึกสีขาวละลายนํ้าได้ มีมากในนํ้าทะเล ใช้ปรุงอาหาร ทำเครื่องดองเค็ม, เมื่ออยู่ในสภาพบริสุทธิ์ที่สุด ใช้ละลายในนํ้ากลั่น เรียกว่า นํ้าเกลือ สำหรับให้ผู้ป่วยโดยให้ทางเส้นเลือด ใช้ในอุตสาหกรรมทำสบู่ อุตสาหกรรมผลิตโซดาแผดเผา.
เข้าเดือนน. กำหนดเวลาที่ไพร่หลวงไพร่สมเข้ามาทำงานให้ทางราชการในแต่ละปีเป็นจำนวนเดือน มากหรือน้อยเปลี่ยนแปลงไปตามสมัย เช่น เข้าเดือน ออกเดือน เข้าเดือน ออก ๒ เดือน เข้าเดือน ออก ๓ เดือน. (ดู ออกเดือน ประกอบ).
คอตีบน. ชื่อโรคติดต่ออันตรายชนิดหนึ่ง เกิดจากเชื้อแบคทีเรียชนิด Corynebacterium diphtheriae อาจทำให้ทางเดินอากาศหายใจอุดตัน เป็นเหตุให้หายใจไม่สะดวก อาจถึงแก่ชีวิตได้ มักเกิดแก่เด็กเล็ก.
พินัยน. เงินค่าปรับที่จ่ายให้ทางราชการ.
เร่งเร้าก. รบเร้าให้รีบทำ, รบเร้าให้ทำโดยเร็ว, เช่น เขายังไม่พร้อมที่จะแต่งงาน ก็อย่าเพิ่งไปเร่งเร้าเขาเลย เกษตรกรเร่งเร้าให้ทางการช่วยเหลือก่อนที่พืชผลจะเสียหาย.
หลีกก. หลบสิ่งที่กีดขวาง, เลี่ยง, ขยับไปให้พ้นที่เดิม, ให้ทาง.
ออกเดือนน. กำหนดเวลาที่ไพร่หลวงไพร่สมไม่ต้องมาทำงานให้ทางราชการหลังจากการเข้าเดือนในแต่ละปี เป็นจำนวนเดือน มากหรือน้อยเปลี่ยนแปลงไปตามสมัย เช่น เข้าเดือน ออกเดือน เข้าเดือน ออก ๒ เดือน เข้าเดือน ออก ๓ เดือน. (ดู เข้าเดือน ประกอบ).

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Parenteral solutionsสารละลายที่ให้ทางสาย [TU Subject Heading]
Administration, Intranasalยา, การให้ทางจมูก; การบริหารยาทางจมูก [การแพทย์]
Administration, Oralการบริหารยาทางปาก; ยา, การให้ทางปาก; การให้ยาโดยการฉีด; การให้ยาฉีด [การแพทย์]
Airway, Clearทำให้ทางหายใจโล่ง [การแพทย์]
Anesthetics, Intravenousยาชาโดยการให้ทางหลอดเลือด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is what you pay the Reich Economic Office. นี่คือส่วนที่คุณจ่ายให้ทางการไรซ์ Schindler's List (1993)
Stand back. Make way. I am the Prince. ถอยออกไป แล้วให้ทางข้า ข้าคือเจ้าชาย Mannequin: On the Move (1991)
He turned from that path a long time ago. เขาหันหลังให้ทางสายนั้น นานเเล้ว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- But you gave me no choice. - แต่คุณไม่ให้ทางเลือกกับผมเลย Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
You'll give a full report. I wanna know where you're going with this. และคุณจะต้องส่งรายงานทั้งหมดให้ทางคณะฯ ผมอยากรู้ว่า คุณจะไปยังไงต่อ The Bourne Supremacy (2004)
OK, let's go public. Release his photo to the Berlin police. เอาล่ะ ต้องเปิดเผยแล้ว ส่งรูปของเขาให้ทางตำรวจเบอร์ลิน The Bourne Supremacy (2004)
...i haven't given the book let the ministry do it ...ฉันไม่เคยให้ตำรานั้น ให้ทางกระทรวงจัดการเถอะ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I'll call you right away. I'm not scared. คุณจะยืมตัวผมไปอวดให้ทางการรู้ Golden Door (2006)
The U.S. Army has shipped a sample of the virus to the U.S. ทางหน่วยได้ส่งตัวอย่าง ไปให้ทาง, The Host (2006)
I can call the Institute and have the buffer here in 10 minutes. ฉันสามารถบอกให้ทางสถาบัน เอาสารบัฟเฟอร์มาที่นี่ใน 10 นาทีนี้ได้ Hollow Man II (2006)
Keep safe as you pass. อย่าให้ทางผ่านต้องเสียหาย Apocalypto (2006)
My father didn't really give me a choice. พ่อของฉันไม่ได้ให้ทางเลือกกับฉันมากนัก Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
I can give her all the options in the world, but I cannot make her do what I want her to do. ผมจะให้ทางเลือกอันไหนในโลกนี้กับเธอก็ได้ แต่ผมไม่สามารถบังคับเธอให้ทำอย่างที่เราอยากให้ทำได้ The Heart of the Matter (2007)
- First of all, I'm not gonna let the county burry him. อันดับแรก ฉันจะไม่ให้ทางเขตฝังเขา Waiting to Exhale (2007)
Confirm the arrangements first. I'll bring them over by boat. นัดกันก่อนแล้วฉันจะเอาไปให้ทางเรือ Resistance Is Futile (2007)
Yeah, but her superiors didn't even give her a choice. Come on! ก็เบื้องบนไม่ให้ทางเลือกเธอนี่นา Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
They're not gonna give him a choice? พวกเขาไม่ให้ทางเลือกหรอก Chuck Versus the Alma Mater (2007)
Oh, you got no choice, Potter. เธอไม่ให้ทางเลือกฉันเองนะ พอตเตอร์ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
We're Southern in name, but Chicago owned. พวกเราชื่ออยู่ทางใต้ แต่ก็ทำงานให้ทาง ชิคาโก 3:10 to Yuma (2007)
I want all air and ground border exits locked down. ฉันต้องการให้ทางออกนอกประเทศทั้งทางอากาศและพื้นดินปิดตาย The Bourne Ultimatum (2007)
Call help. Somebody's gota know about this. ขอความช่วยเหลือ ต้องแจ้งเรื่องนี้ให้ทางการรับรู้ Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
I want you to know that I have spoken to a colleague to find someone to take over your sessions. ฉันอยากให้คุณรู้ไว้ว่า ฉันได้บอกให้ทางวิทยาลัย.. หาใครมาทำการรักษาคุณ... แทนฉัน Numb (2007)
He wants to keep Shelley on track for tenure. ท่านอยากให้ทาง เซลลี่คงได้รับสิทธิ์การหยุดลาพัก The Visitor (2007)
He was turned over to lmmigration. จะถูกส่งตัวไปให้ทางตรวจคนเข้าเมือง. The Visitor (2007)
Trust me, I don't need protecting. อย่างน้อยฉันก็ได้ให้ทางเลือกกับเธอ Chapter Nineteen '.07%' (2007)
The director's giving us a lot of latitude in exchange for testimony against the government in the lincoln burrows conspiracy. ผอ.ให้ทางเลือกเรา ให้ขึ้นให้การกับรัฐบาล ในการสมรู้ร่วมคิดของ ลินคอล์น เบอร์โรว์ Photo Finish (2007)
She wants to bring the church in to test the face in your backyard, to see if it's a miracle. เธออยากให้ทางโบสถ์ มาตรวจสอบใบหน้าที่หลังบ้านคุณ ว่าใช่ปาฏิหาริย์รึเปล่า คุณพูดเล่นใช่มั้ย Henry Poole Is Here (2008)
So what exactly is it that you want the church to do? งั้นคุณอยากให้ทางโบสถ์มาทำอะไรที่นี่ Henry Poole Is Here (2008)
God lets you make that choice for yourself. พระเจ้าให้ทางเลือกแบบที่เธอเลือกเองได้ The Haunting of Molly Hartley (2008)
God always gives us a choice. พระเจ้าให้ทางเลือกแก่เราเสมอ The Haunting of Molly Hartley (2008)
Is that what you think? God gives you a choice? นั่นหรือความคิดของเธอ แล้วพระเจ้าให้ทางเลือกแก่เธอรึเปล่า The Haunting of Molly Hartley (2008)
How'd you wind up working for the Feds? เธอมาลงเอยทำงานให้ทางการได้ยังไง? Chuck Versus the Cougars (2008)
Gave you a way out,  ให้ทางออกกับคุณ Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
You gave me no choice, son. ลูกไม่ได้ให้ทางเลือกกับพ่อ Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
Notify the state PD to get to Freedom Way. ประกาศให้ทางตำรวจไปถนนเสรีภาพ Veritas (2008)
Mark my words, he'll give you up in a heartbeat to save his own ass. จำคำพ่อไว้ เด็กซ์ เขาส่งลูกให้ทางการในพริบตาแน่เพื่อเอาตัวรอด Sí se puede (2008)
through an i.v.? ให้ทางไอ.วี.รึเปล่า ( ให้อาหารทางเส้นเลือดโดยตรง ) The Instincts (2008)
We made her airway collapse, but it's not collapsed. เราทำให้ทางเดินหายใจล้มเหลว แต่ว่ามันไม่ล้มเหลว Lucky Thirteen (2008)
unless you're willing to prove that you're doing better by signing this; นอกเสียจากคุณจะยินดีพิสูจน์ให้ทางเราเห็นว่า อาการคุณดีขึ้นแล้ว ด้วยการเซ็นเอกสารนี้ Changeling (2008)
Justice Rehnquist took no part in the decision ordering the President of the United States to turn over the tapes. ท่านผู้พิพากษาเรนคิชท์ไม่ได้มีส่วน\ เกี่ยวข้องกับการออกเสียงนี้ มีการออกคำสั่งให้ทางปธน. \ เปิดเผยเทป Frost/Nixon (2008)
Well, I'll get my office to call you first thing in the morning and send a car with a phone. ผมจะให้ทางสำนักงาน ติดต่อหาคุณก่อนเลยตอนเช้า แล้วจะส่งรถพร้อมโทรศัพท์ไปรับ Frost/Nixon (2008)
They gave me two options. พวกมันให้ทางเลือกกับผม 2 ทาง: Scylla (2008)
Your assignments will be on your Treos, the car is at your disposal, and breakfast is, uh, my treat. งานของพวกคุณจะส่งมาให้ทาง ทีโอดส์ จะมีรถคอยบริการรับส่งและอาหารเช้า ผมเลี้ยงเอง Dead Like Me: Life After Death (2009)
Christina, you gave him options, he made his choice, he picked his side. คริสติน่า คุณให้ทางเลือกแล้ว เขาเลือกทางของเขาเอง เลือกข้างของเขา Cowboys and Indians (2009)
That is why I'm going to give you a choice. นั่นคือเหตุผลว่าทำไมข้าถึงต้องให้ทางเลือกแก่เจ้า Blue Shadow Virus (2009)
No more cameras, no fbi, this is just for me. ฉันเป็นสายให้ทางการ ไม่รู้ว่าคุณรู้ไหม Trust Me (2009)
You usually give me more options. ปกติคุณให้ทางเลือกผมมากกว่านี้ You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
He didn't do it. So I'm gonna give him some options. Just in case. เขาไม่ใช่มือระเบิด ฉันต้องให้ทางเลือก กับเขา แค่ในแง่คดี Emotional Rescue (2009)
I'm giving you a way out. Big difference. ผมกำลังให้ทางออกกับคุณ มันแตกต่างกันมาก Law Abiding Citizen (2009)
I just gave you the options,  ฉันก็แค่ให้ทางเลือกแก่นาย Lucifer Rising (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ให้ทาง[hai thāng] (v, exp) EN: yield right of way  FR: céder la priorité

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
give to(phrv) ยอมให้ทาง (การจราจร), Syn. yield to
infusion(n) การให้สารละลายหรือสารอาหารทางเส้นเลือด, See also: สารละลายหรือสารอาหารที่ให้ทางเส้นเลือด, Syn. immersion

Hope Dictionary
sabin vaccinen. วัคซีน (ให้ทางปาก) ต้านโรคโปลิโอ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
climate(n) ขอแสดงความคิดเห็นนะครับ ไม่ใช่คำแปล คำนี้ไม่ได้มีความหมายคล้ายกับ weather คนไทยส่วนใหญ่ไม่ได้เข้าใจความหมายอย่างชัดเจนระหว่างคำสองคำนี้ จึงอยากให้ทางลองดูช่วยให้ความหมายอย่างชัดเจนว่า climate หมายถึง ลักษณะภูมิอากาศของภูมิประเทศ ส่วน weather คือ ลักษณะอากาศขณะหนึ่ง

Longdo Approved DE-TH
Antrag(n) |der, pl. Anträge| ข้อเสนอที่ต้องลงมติในที่ประชุม เช่น Ich stelle den Antrag, daß die Fakultät keine ausländische Studenten mehr aufnimmt. ผมขอเสนอให้ทางคณะไม่รับนักศึกษาต่างชาติเข้ามาอีก

Time: 0.6027 seconds, cache age: 12.049 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/