86 ผลลัพธ์ สำหรับ *ให้คุณ*
หรือค้นหา: ให้คุณ, -ให้คุณ-

Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One day, Father Khwan Khao brought Khwan Khao to leave with Grandpa.วันหนึ่งคุณพ่อของขวัญข้าวพาขวัญข้าวมาฝากไว้กับคุณปู่ เพราะคุณพ่อต้องไปขับรถส่งผู้โดยสารที่กรุงเทพมหานคร วันนี้คุณปู่พาขวัญข้าว มาดูข้าวที่คุณปู่ได้ปลูกไว้ จนถึงเย็นฝนก็ตกลงมา ขวัญข้าวจึงพูดว่าคุณปู่ตะรีบเข้าบ้านเดี๋ยวไม่สบาย คุณปู่จึงพูดว่าฝนไม่ได้ทำให้ไม่สบายหรอก แต่ต้องไปอาบน้ำ ตอนกลางคืนฝนก็ตกหนักมาก จนขวัญข้าวนอนไม่หลับ ขวัญข้าวตื่นมาให้คุณปู่เล่านิทานให้ฟังปู่เล่านิทานให้ฟังก็ได้ปู่ตอบ มีอยู่วันหนึ่งในดินเเดนแห้งเเร้งทุกคนไม่มีน้ำดื่ม จนกระทั่งวันหนึ่งมีจอบตกลงมาจากบนท้องฟ้า ทุกคนจึงหยิบจอบมาเพื่อขุด แต่ในดินแดนก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทุกคนจึงเลิกขุด เเต่มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งขุดไปเรื่อยๆจากที่ขุด1ไร่กลายเป็น2ไร่จากที่ขุด2ไร่กลายเป็น4ไร่ จนเด็กผู้ชายคนนั้นก็ล้มลง จากนั้นฝนก็ได้ตกลงมา ทุกคนจึงมีชีวิตอยู่ พอคูณปู่เล่าเสร็จคุณปู่หันไปไหว้รูปในหลวงรัชกาลที่่9 วันต่อมาโรงเรียนของขวัญข้าวมีกิจกรรมขายของ ขวัญข้าวจึงทำวุ้นมะพร้าวจากสีธรรมชาติ จอมขายมะม่วงกวน วันต่อมาคุณพ่อของขวัญข้าวมาหาขวัญข้าว แล้วทุกคนจึงเปิดโครงการ"ของขวัญจากดิน" เพราะทุกอย่างที่นำมาขายล้วนแต่ปลูกมาจากดbo

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คชลักษณ์น. รูปพรรณสัณฐานของช้างต่าง ๆ ซึ่งดีและชั่ว, ประเภทตำราแสดงรูปพรรณสัณฐานของช้างต่าง ๆ ซึ่งดีและชั่ว ถ้าได้ไว้จะให้คุณหรือโทษแก่เจ้าของ.
จตุผลาธิกะน. พิกัดตัวยาประเภทหนึ่งในตำรายาไทย จำกัดจำนวนผลไม้อันให้คุณไว้ ๔ อย่าง คือ ลูกสมอไทย ลูกสมอพิเภก ลูกมะขามป้อม ลูกสมอเทศ.
เดาะ ๑เติมลงนิดหน่อยเพื่อให้คุณภาพเด่นขึ้น เช่น จืดไปเดาะเกลือลงไปหน่อย
ตรีผลธาตุน. พิกัดตัวยาประเภทหนึ่งในตำรายาไทย จำกัดจำนวนตัวยาอันให้คุณแก่ธาตุทั้ง ๔ จำนวน ๓ อย่าง คือ เหง้ากะทือ เหง้าไพล หัวตะไคร้.
ตรีสารน. พิกัดตัวยาประเภทหนึ่งในตำรายาไทย จำกัดจำนวนตัวยาอันให้คุณในฤดูหนาว ๓ อย่าง คือ แสมสาร แสมทะเล ขี้เหล็ก.
ไปก. เคลื่อนจากตัวผู้พูด เช่น เขาไปตลาด เขาเข็นเรือไม่ไปเพราะเรือเกยตื้น, ใช้ตรงข้ามกับ มา, เป็นคำประกอบกริยาแสดงทิศทางออกจากตัวผู้พูด เช่น เขาเดินไปโรงเรียน, ในการเขียนจดหมายทางการ ใช้แสดงทิศทางออกจากตัวผู้ที่เขียนถึง เช่น ผมขอให้คุณเดินทางไปหาผมวันอาทิตย์นี้, หรือเป็นคำประกอบกริยามีความหมายว่า เรื่อยไป, ไม่หยุด, เช่น ทำไปกินไป, เป็นคำประกอบท้ายคำวิเศษณ์เพื่อเน้นความหมายให้หนักแน่นยิ่งขึ้น เช่น ขาวไป ช้าไป ดีเกินไป.
ผีน. สิ่งที่มนุษย์เชื่อว่าเป็นสภาพลึกลับ มองไม่เห็นตัว แต่อาจจะปรากฏเหมือนมีตัวตนได้ อาจให้คุณหรือโทษได้ มีทั้งดีและร้าย เช่น ผีปู่ย่าตายาย ผีเรือน ผีห่า, เรียกคนที่ตายไปแล้ว
ไพ่ตายน. ไพ่ในมือที่รอเข้าตองเข้าเศียรอยู่แต่ไม่มีใครทิ้งให้หรือเขาทิ้งให้คนอื่นซึ่งตนไม่มีสิทธิ์เก็บมาใช้ได้ เช่น ไพ่ตายคามือ, โดยปริยายหมายถึง เรื่องสำคัญที่สามารถให้คุณให้โทษได้ซึ่งอีกฝ่ายหนึ่งกำเป็นความลับไว้ เช่น เขากำไพ่ตายของคนนั้นไว้ จะบีบก็ตายจะคลายก็รอด.
ยศช้างขุนนางพระน. ยศที่ไม่สำคัญ ไม่จริงจัง และไม่สามารถให้คุณให้โทษแก่ใครได้.
ราชาโชคน. ชื่อตำแหน่งดาว ถือว่าให้คุณสูงในทางเกียรติยศ ชื่อเสียง การงานแก่ผู้เกิดหรือประกอบการงานในฤกษ์นี้ ทั้งจะทำให้ผู้เกิดหรือประกอบการงานในฤกษ์นี้เป็นที่นิยมชมชอบรักใคร่โปรดปรานของขุนนาง เจ้าพระยา พระมหากษัตริย์.
ลูกกรอกน. ลูกคนหรือลูกสัตว์มีแมวเป็นต้นที่ตายตั้งแต่อยู่ในครรภ์หรือในท้อง มีร่างกายครบบริบูรณ์ แต่ขนาดเล็ก เชื่อกันว่าจะให้คุณแก่เจ้าของหรือบางทีก็ใช้เป็นเครื่องรางของขลัง.
วัตถุนิยมการให้คุณค่าแก่สิ่งที่เป็นรูปธรรมมากกว่าสิ่งที่เป็นนามธรรม, สสารนิยม ก็ว่า.
ศุภเคราะห์น. คราวมงคล, คราวดี, ทางโหราศาสตร์หมายเอาดาวพระเคราะห์ที่ให้คุณ คือ จันทร์ พุธ พฤหัสบดี ศุกร์.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What makes you think I'm divorced? อะไรทำให้คุณคิดว่าผมหย่า? Basic Instinct (1992)
Your friend, Dickie Pep says he sold you 15 milliliters of DTC last Thursday. เพื่อนของคุณ ดิ๊กกี้ เป็ป... ...บอกว่า เขาขาย DTC ให้คุณ 15 มิลลิลิตร เมื่อพฤหัสที่แล้ว Basic Instinct (1992)
Sorry, sir. Can't let you through here. ขอโทษครับ ให้คุณผ่านเข้าไปไม่ได้ Basic Instinct (1992)
What a big thing you are all of a sudden. ไมเคิล กลาส เรื่องอะไรกัน ที่ทำให้คุณตื่นตัวได้ขนาดนี้ Basic Instinct (1992)
It's designed to confuse or confound you. มันถูกออกแบบมาเพื่อให้คุณสับสน หรือเล่นงานคุณ Basic Instinct (1992)
What exactly scared you? อะไรที่ทำให้คุณกลัว? Basic Instinct (1992)
Whoever killed him did you a favor. ไม่ว่าใครก็ตามที่ฆ่าเขา ได้ทำให้คุณพอใจ Basic Instinct (1992)
It's her way of getting you to think what she wants you to think. มันเป็นหนทางของเธอที่จะให้คุณคิดว่า เธออยากให้คุณคิดอะไร Basic Instinct (1992)
Isn't that what turns you on? นั่นไม่ได้ทำให้คุณมีอารมณ์หรอกเหรอ? Basic Instinct (1992)
I might have more psychiatric evaluations for you. ผมอาจจะมี การพิจารณคดีทางด้านจิตเวทมาให้คุณอีก Basic Instinct (1992)
I've got something to show you. Get in the car. ผมมีบางอย่างจะให้คุณดู เข้ามาในรถสิ Basic Instinct (1992)
I brought you a present. ฉันเอาของขวัญมาให้คุณ Basic Instinct (1992)
Frank, I'd like you to stay on. แฟรงค์ ผมอยากให้คุณอยู่ต่อ The Bodyguard (1992)
You can choose the alarm system for the house, improved security for the gate. มอบหน็าที่ให้คุณเลือกระบบ รปภ. The Bodyguard (1992)
- I thought I'd let you two work it out. แต่คิดว่าให้คุณ 2 คนคุยกันเองดีกว่า The Bodyguard (1992)
We didn't want to worry you. เราไม่อยากให้คุณตกใจ The Bodyguard (1992)
I hope you hear me, because this is the way I say I'm sorry. อยากให้คุณฟังไว้ เพราะนี่เป็นวิธีที่ฉันขอโทษคุณ The Bodyguard (1992)
Who the devil put you in there? ปีศาจร้าย ตนใดที่ให้คุณอยู่ในห้องนั้น Wuthering Heights (1992)
Hindley Earnshaw invited you to stay at Wuthering Heights? ฮินด์ลีย์ เอิร์นชอว์ ชวนให้คุณพัก ที่เวธเตอริง ไฮตส์งั้นรึ Wuthering Heights (1992)
I believe Cathy has been painting a black picture of me. ผมเชื่อว่าแคทธี ได้เล่าให้คุณฟัง แต่ด้านมืดของผม Wuthering Heights (1992)
Please convey this gift to Mr. Hareton Earnshaw, and tell him, if he'll take it,  ได้โปรด ส่งของขวัญนี้ ไปให้คุณแฮร์ตัน เอิร์นชอว์ด้วย และช่วยบอกเขาว่าหากเขารับมัน Wuthering Heights (1992)
Who the devil put you in there? ปีศาจร้าย ตนใดที่ให้คุณอยู่ในห้องนั้น Wuthering Heights (1992)
What we have to do is focus on the probation officer's report. ฉันต้องการให้คุณช่วย จริงจังนะ Hero (1992)
I don't want piss on them. I want to protect them. ฉันขอแช่งให้คุณอาหารไม่ย่อย Hero (1992)
He wasn't the one the guy wanted to talk to! You were gonna do the town, remember? ชั้นรู้สึกแย่เหมือนกันที่ให้คุณอยู่ตำแหน่งอะไรแบบนั้น Hero (1992)
I need your support. ผมอยากให้คุณสนับสนุนผม The Lawnmower Man (1992)
I want you to get back there. ฉันต้องการให้คุณกลับไปที่นั่น The Lawnmower Man (1992)
I want you to gather his research... all disks, hard copies, everything. ผมต้องการให้คุณ เก็บข้อมูลการวิจัยของเขา ทั้งดิสก์ ทั้งเอกสาร เอามาให้หมด The Lawnmower Man (1992)
I want you out of here as fast as you can. ผมอยากให้คุณ ไปจากที่นี่ให้เร็วที่สุด The Lawnmower Man (1992)
I'm certainly not gonna allow you to embarrass ours. ผมไม่ยอมให้คุณมาทำความเสื่อมเสีย กับประเทศเราเด็ดขาด Cool Runnings (1993)
I didn't realize that four black guys in a bobsled could make you blush. ผมไม่รู้ว่าคนดำ 4 คน ในบ๊อบสเลดจะทำให้คุณขายหน้า Cool Runnings (1993)
I didn't mean to embarrass you in class. ผมไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณอายในห้องเรียน Hocus Pocus (1993)
- Officer, we need your help. - คุณตำรวจ, พวกเราต้องการให้คุณช่วย. Hocus Pocus (1993)
W-Well, you see, i-it's like this. L... I, um... คือ, ผมอยากให้คุณ, ฟังผม, ผม--ผม, เออ... Hocus Pocus (1993)
I want you to meet the little woman. ผมอยากให้คุณพบกับ สาวน้อยของผม Hocus Pocus (1993)
- I wish you could stay. - ผมอยากให้คุณอยู่ที่นี่ Hocus Pocus (1993)
- Give you a break? - - ให้คุณตัด? In the Name of the Father (1993)
This is what I'm gonna give you. Now get your trousers down. นี่คือสิ่งที่ผมจะให้คุณ ตอนนี้ได้รับกางเกงของคุณลง In the Name of the Father (1993)
- I want you to have some respect. - - ฉันต้องการให้คุณมีความเคารพบาง In the Name of the Father (1993)
That's the best advice I can give you. นั่นเป็นคำแนะนำที่ดีที่สุด ฉันจะให้คุณ In the Name of the Father (1993)
I'll give you a call. ฉันจะให้คุณโทร In the Name of the Father (1993)
I was gonna ask you the same. ผมขอให้คุณ gonna เดียวกัน In the Name of the Father (1993)
I advise you to do the same. ผมแนะนำให้คุณทำเช่นเดียวกัน In the Name of the Father (1993)
The people looked to you, Inspector, to find those responsible. คนมองให้คุณ ตรวจสอบเพื่อหาผู้รับผิดชอบ In the Name of the Father (1993)
Annie Maguire, I recommend you serve 14 years! Maguire Annie, ผมขอแนะนำให้คุณทำหน้าที่ 14 ปี! In the Name of the Father (1993)
I don't want you to take it whether I live or die. ฉันไม่ต้องการให้คุณใช้มัน ว่าฉันมีชีวิตอยู่หรือตาย In the Name of the Father (1993)
Look, I'll do all I can to help you while you're in here. ดูสิฉันจะทำฉันทั้งหมดสามารถ เพื่อช่วยให้คุณขณะที่ค? In the Name of the Father (1993)
And I never wanted this for you. และฉันไม่เคยต้องการนี้ให้คุณ In the Name of the Father (1993)
I'd like to help you out with the campaign, Da... if that's all right with you. ผมอยากจะช่วยให้คุณออก กับแคมเปญ, Da ... ถ้าที่ถูกต้องกับคุณทั้งหมดของ In the Name of the Father (1993)
And I need you to write it down. It's really important. และฉันต้องการให้คุณจดบันทึกไว้ เป็นสิ่งสำคัญจริงๆ In the Name of the Father (1993)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
beneficial(adj) เป็นประโยชน์, See also: เป็นผลดี, ให้ประโยชน์, ให้คุณ, มีส่วนเสริมหรือช่วยเหลือ, Syn. advantageous, useful, Ant. unbeneficial, useless
endue(vt) ให้ความสามารถ, See also: ให้คุณลักษณะ, Syn. indue
same to you(idm) ขอให้คุณได้ด้วยเช่นกัน
impair(vt) ทำให้แย่ลง, See also: ทำให้คุณภาพลดลง, ทำให้เสียหาย, Syn. diminish, undermine
lay by(phrv) ให้คุณค่ากับ...อย่างมาก, Syn. lay on, set by, set on
minimalism(n) งานศิลปะที่ใช้สิ่งของน้อยชิ้นแต่ให้คุณค่ามาก
place a premium on(idm) ให้คุณค่าสูงกับ, Syn. place at, put at
set by(phrv) ให้คุณค่า (มากหรือน้อย), Syn. lay by, lay on, set on
value as(phrv) ให้คุณค่าเป็น, See also: ยกย่องให้มีค่าเทียบเท่ากับ
vulgarize(vt) ทำให้คุณภาพต่ำลง
vulgarizer(n) ผู้ทำให้คุณภาพต่ำลง
vulgarness(n) การทำให้คุณภาพต่ำลง

Hope Dictionary
enrich(เอนริชฺ') vt. ทำให้ร่ำรวย, ทำให้อุดมสมบูรณ์, ประดับ, ตกแต่ง, เพิ่มคุณค่า, เพิ่มความสำคัญ, ทำให้คุณภาพดีขึ้น, See also: enricher n. ดูenrich enrichingly adv. ดูenrich, Syn. improve
letter qualityคุณภาพคมชัดแปลตามตัวอักษรว่า เหมือนตัวพิมพ์ดีด ใช้เป็นศัพท์ที่บอกคุณภาพของการพิมพ์ว่า คมชัดเหมือนกับพิมพ์จากเครื่องพิมพ์ดีด มักใช้กับเครื่องพิมพ์ประเภทจุด (dot matrix printer) เท่านั้น สมัยเมื่อยังไม่มีเครื่องพิมพ์เลเซอร์ การพิมพ์เป็นจุดห่าง ๆ ทำให้ดูไม่สวย เครื่องพิมพ์ที่มีจุดถี่มาก ๆ ก็จะทำให้คุณภาพการพิมพ์เหมือนตัวพิมพ์ดีดได้มากขึ้นดู dot matrix printer ประกอบ

Nontri Dictionary
benefit(vt) ให้คุณ, เป็นประโยชน์ต่อ, เป็นผลดีกับ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
malware(n) Malicious software (mal-ware) is a form of computer program designed with malicious intent. This intent may be to cause annoying pop-up ads with the hope you click on one and generate revenue, or forms of spyware and viruses that can be used to steal your identity or track your activities. รูปแบบหนึ่งของโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ที่ถูกออกแบบมาด้วยจุดประสงค์แอบแฝงบางอย่าง จุดประสงค์ดังกล่าวอาจจะเพื่อสร้างหน้าต่างโฆษณาที่เปิดขึ้นมาเองโดยอัติโนมัติ ด้วยความหวังที่ว่าจะให้คุณกดเข้าไปและสร้างรายได้ให้กับบุคคลเหล่านั้น หรือ รูปแบบของ spyware และ ไวรัสคอมพิวเตอร์ ที่สามารถใช้เพื่อการขโมยตัวตนของคุณบนอินเตอร์เน็ต หรือ ติดตามกิจกรรมต่างของคุณ, Syn. Malicious software

Longdo Approved DE-TH
verraten(vi, vt) |verrät, verriet, hat verraten| เผยความลับ, บอกความจริง, ช่วยแนะ อธิบาย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Yujin, ich will dir verraten, dass Junsang dich sehr mag! = นี่ ยูจิน, เธอนะ ไม่รู้รู้เลยใช่มั้ย ว่าจุนซางเค้าชอบเธอมากเลยน้า (จาก winter love song แฮะๆ ) 2° Unser Geheimnis darfst du keinem verraten! = ความลับระหว่างเรานะ เธอ ห้ามไปบอก ใครเชียวนะ! ( กรรมตรง คือ unser Geheimnis, กรรมรอง คือ keinem, Dativ! ) 3° Können Sie mir bitte verraten, wie ich am schnellsten zum Bahnhof komme? = เอ่อ คุณครับ กรุณาเถอะครับ ช่วยบอกทางผมไปสถานีรถไฟให้ด่วนที่สุดจะได้มั้ยครับ? ( คำว่า bitte จะช่วยให้คุณไปถึงสถานีรถไฟได้เร็ว จริงๆน้า..), See also: die Sache aufklären, A. verheimlichen, still sein, Syn. das Geheimnis sagen
umgehend(adj) ในทันที, โดยทันที เช่น Wir bitten Sie um eine umgehende Antwort. ทางเราขอร้องให้คุณช่วยตอบกลับมาโดยเร็วที่สุด
günstig(adj) เป็นผลดี, ให้ประโยชน์, ให้คุณ, ที่พอดี, ที่พอควร, เช่น (1) günstiger Zeitpunkt ช่วงเวลาที่เหมาะสม, (2) Es ist doch günstig, wenn wir zwei Telefone im Haus haben. มันเป็นการดีนะ ถ้าเรามีโทรศัพท์สองเครื่องภายในบ้าน
aus der Bahn werfen(phrase) เป็นสำนวน แปลว่า ทำให้เสียศูนย์ เช่น Die Erkältung kann Sie aus der Bahn werfen. ไข้หวัดสามารถทำให้คุณเสียศูนย์ได้

Longdo Approved FR-TH
présenter(vt) แนะนำ เช่น Je vous présente mon frère, Francois. ผมขอแนะนำน้องชายของผมให้คุณรู้จักนะครับ, See also: regarder
vousสรรพนามบุรุษที่สองในรูปกรรมรอง เช่น Je vous réserve des places? ฉันจองที่ให้คุณ(พวกเธอ)ดีไหม

Time: 0.0281 seconds, cache age: 9.753 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/