61 ผลลัพธ์ สำหรับ *ใช้ความรุนแรง*
หรือค้นหา: ใช้ความรุนแรง, -ใช้ความรุนแรง-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
non-violence๑. การไม่ใช้ความรุนแรง๒. อหิงสา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Nonviolenceการไม่ใช้ความรุนแรง [TU Subject Heading]
Inviolability of the Mission Premisesคือความละเมิดมิได้จากสถานที่ของคณะผู้แทน หมายความว่า บ้านของตัวแทนทางการทูต รวมทั้งสถานที่อื่น ๆ ที่ใช้เพื่อจุดประสงค์ทางการทูต รวมถึงตึกรามใด ๆ ที่ผู้แทนทางการทูตใช้ดำเนินงานทางการทูตในตำแหน่งที่ของเขา ไม่ว่าสถานที่นั้น ๆ จะเป็นทรัพย์สินของรัฐบาลของเขาหรือเป็นของเขาเอง หรือแม้แต่เป็นสถานที่ที่ให้ตัวแทนทางการทูตเช่า เหล่านี้จะได้รับความคุ้มกัน (Immunity) ทั้งสิ้น นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ของรัฐผู้ใด โดยเฉพาะเจ้าที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่เก็บภาษี หรือเจ้าหน้าที่ศาล จะเข้าไปในที่อยู่หรือทำเนียบของผู้แทนทางการทูตมิได้ นอกจากจะได้รับความยินยอมให้กระทำเช่นนั้นอย่างไรก็ดี หากเกิดอาชญากรรมขึ้นภายในสถานที่ของคณะผู้แทน หรือในที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต โดยบุคคลซึ่งมิได้อุปโภคความละเมิดมิได้ ตัวแทนทางการทูตผู้นั้นจะต้องมอบตัวอาชญากรดังกล่าวให้แก่รัฐบาลท้องถิ่นตาม ที่ขอร้อง กล่าวโดยทั่วไป ตัวแทนทางการทูตจะยอมให้ที่พักพิงในสถานทูตแก่อาชญากรใด ๆ ไม่ได้ เว้นแต่ในกรณีที่เห็นว่าอาชญากรผู้นั้นตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกฆ่าจากฝูงชน ที่ใช้ความรุนแรง ก็จะยอมให้เข้าไปพักพิงได้เป็นกรณีพิเศษในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้กล่าวไว้ในข้อ 22 ดังนี้ ?1. สถานที่ของคณะผู้แทนจะถูกละเมิดมิได้ ตัวแทนของรัฐผู้รับไม่อาจเข้าไปในสถานที่นั้นได้ เว้นแต่ด้วนความยินยอมของหัวหน้าคณะผู้แทน 2. รัฐผู้รับมีหน้าที่พิเศษที่จะดำเนินการทั้งมวลที่เหมาะสม เพื่อคุ้มครองสถานที่ของคณะผู้แทนจากการบุกรุกหรือความเสียหายใด ๆ และที่จะป้องกันการรบกวนใด ๆ ต่อความสงบสุขของคณะผู้แทน หรือการทำให้เสื่อมเสียเกียรติ 3. สถานที่ของคณะผู้แทน เครื่องตกแต่ง และทรัพย์สินอื่นของคณะผู้แทนในสถานที่นั้น ตลอดจนพาหนะในการขนส่งของคณะผู้แทน ให้ได้รับความคุ้มกันจาการค้น การเรียกเกณฑ์ การอายัด หรือการบังคับคดี ? [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You in business with them guys or what? สำหรับอาชญากรรม นักโทษที่ใช้ความรุนแรง มีโอกาศกลับเข้าไปสูงกว่าอย่างอื่น Hero (1992)
Violence against the Jews might make the people forget their stomach. การใช้ความรุนแรงกับชาวยิว อาจทำให้ประชาชนโกรธ The Great Dictator (1940)
Use of unnecessary violence... in the apprehension of the Blues Brothers has been approved. การใช้ความรุนแรงที่ไม่จำเป็น ในการจับกุม เตอะบลุสบรัเดอสได้รับการอนุมัติ The Blues Brothers (1980)
The viceroy's agreed to your release if you will speak for nonviolence. ไวซ์รอยจะปล่อยตัวคุณ ถ้าคุณ พูดให้พวกเขาเลิกใช้ความรุนแรง Gandhi (1982)
This being our first try, I'll use the lowest setting. ในครั้งแรก ข้าจะใช้ความรุนแรงระดับต่ำก่อน The Princess Bride (1987)
Well his profile does suggest the violent temperament. แต่ประวัติเค้าไม่ชอบใช้ความรุนแรง Gattaca (1997)
He was an abusive, alcoholic misogynist who squandered half his life... hanging around Picasso trying to nail his leftovers. เขาเป็นพวกชอบใช้ความรุนแรง ติดเหล้า รังเกียจผู้หญิง วันๆเอาแต่เกาะปิกัสโส รอฟันของเหลือ 10 Things I Hate About You (1999)
His history of violence, and Caleb Nichol's daughter's the one blowing away ex-cons with a .45? มีประวัติการใช้ความรุนแรง/แล้วลูกบุญธรรมเคเล็บ นิโคลน่ะหรอที่เป็นคนยิงอดีตนักโทษ ด้วยปืน.45 The O.C. (2003)
Okay, you have to say that I still support the recent decision in the wake of all the violence we've experienced to ban any games with ninjas or guns. โอเค ฉันแค่อยากจะบอกว่า ฉันยังสนับสนุนการตัดสินใจล่าสุด ในการใช้ความรุนแรงทั้งหลายดังที่เราได้สัมผัสมา The O.C. (2003)
"Condemning the imperialistic aggression "ข้อหาใช้ความรุนแรงต่อจักรวรรดิ Rescue Dawn (2006)
No Use High! ไม่ใช้ความรุนแรง Dasepo Naughty Girls (2006)
No Use High ไม่ใช้ความรุนแรง Dasepo Naughty Girls (2006)
No Use High ไม่ใช้ความรุนแรง Dasepo Naughty Girls (2006)
No Use High ไม่ใช้ความรุนแรง Dasepo Naughty Girls (2006)
No Use High ไม่ใช้ความรุนแรง Dasepo Naughty Girls (2006)
No Use High ไม่ใช้ความรุนแรง Dasepo Naughty Girls (2006)
No Use High ไม่ใช้ความรุนแรง Dasepo Naughty Girls (2006)
You mean you're still resorting to deadly force to get confessions? คุณหมายความว่า คุณยังใช้ความรุนแรง รีดคำสารภาพอยู่อีกหรือ The City of Violence (2006)
Jjang, you want to do violence on Taewook. จาง นายอยากจะใช้ความรุนแรง กับ เท วุก Fly, Daddy, Fly (2006)
Well, that's beyond despicable. That's culinary terrorism. ใช่ นั่นมันยิ่งกว่าขี้อิจฉาอีก นั้นมันการใช้ความรุนแรงทางอาหาร Smiles of a Summer Night (2007)
There's no signs of restraint, no violence, no struggle. แต่ก็ไม่มีร่องรอยการกักขัง การใช้ความรุนแรง, การขัดขืนเลยนี่นา The Magnificent Seven (2007)
He'd pitch an epic fit. เขาชอบใช้ความรุนแรง Chapter Two 'Lizards' (2007)
Got involved with a program to bring at-Risk kids to art. เข้าร่วมโปรแกรม สร้างผลงานศิลปะต่อต้านการใช้ความรุนแรงกับเด็ก Out of the Past (2007)
That's domestic violence. Tell them we're on it. นั่นการใช้ความรุนแรงในครอบครัว บอกว่าเราอยู่ตรงนี้ Brothers in Arms (2008)
"we strongly believe that due to a history of violent and delusional behavior, แต่จากประวัติการใช้ความรุนแรง และอาการประสาทหลอน The Instincts (2008)
"i know it makes little sense to try and deter violence with more violence. "ผมว่ามันก็ดูมีเหตุผลที่จะใช้ความรุนแรงระงับความรุนแรงที่มากกว่า" Masterpiece (2008)
"Most of us were not violent by nature. ส่วนมากคนเราไม่ได้ใช้ความรุนแรงโดยสายเลือด Seeds (2008)
History of drug abuse, domestic violence... his kid's on the way in. มีประวัติใช้ยาเสพติด ใช้ความรุนแรง กับคนในครอบครัว ลูกของเขาทำอาชีพเดียวกัน Old Bones (2008)
And violence. และใช้ความรุนแรง Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
How to use her words and not her fists. ให้รู้จักใช้คำพูดแทนใช้ความรุนแรงนะ Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
Was the threat of violence. รักษาเรื่องใช้ความรุนแรง Last Resort (2008)
I'll let you walk out of here out of respect for what you were. ฉันจะให้โอกาสแกเดินออกไป โดยไม่ต้องใช้ความรุนแรง Dirt Nap (2008)
So what, the Company's gonna go nonviolent now? แล้วไงล่ะ เดอะ คอมพานีจะเปลี่ยนมาเป็แบบไม่ใช้ความรุนแรงรึไง The Mother Lode (2009)
He's wrapping his loneliness with violence. เขาใช้ความรุนแรงปกปิดความโดดเดี่ยวของเขา Episode #1.2 (2009)
All the crimes he's committed have one thing in common, there was violence, but the execution wasnt violence, that was, that was intellect. ทุกอาชญกรรมที่เขาทำมีอย่างนึงที่เหมือนกัน มีการใช้ความรุนแรง แต่การดำเนินการไม่รุนแรง Law Abiding Citizen (2009)
You do know that the jury will be hearing a list of all your previous convictions for violence, aggravated assault, wounding with intent, possession of a deadly weapon? เธอคงรู้ว่าลูกขุน จะรู้เรื่องรายการ ที่เธอก่อเรื่องเอาไว้ ก่อนหน้านี้ ใช้ความรุนแรง, ข่มขู่คนทั่วไป, ทำร้ายโดยตั้งใจ, Harry Brown (2009)
We'll take a zero-tolerance stand on gun-related violence. เราจะไม่ใช้ความรุนแรง และจะไม่ปราบปรามพวกนั้นด้วยปืน Harry Brown (2009)
Coercion and violence. การบีบบังคับและใช้ความรุนแรง Albification (2009)
He's trying to rectify this huge problem, but he can't find anybody to help him. โอเค เราจะเริ่มพายออกไป ไม่มีการใช้ความรุนแรง The Cove (2009)
Anything to suggest a violent nature? มีลักษณะของการใช้ความรุนแรงมั้ย To Hell... And Back (2009)
[ A mysterious invitation in an act of explosive terrorism ] [ การเชื้อเชิญลึกลับที่ระเบิดออกมาเป็นการใช้ความรุนแรง ] Episode #1.6 (2009)
So you maintain that you were not involved in any criminal wrongdoing or violation of agency policy whatsoever? คุณยังยืนยันว่าคุณไม่มีส่วนรู้เห็นใด ๆ กับการกระทำผิด หรือใช้ความรุนแรงกับ เจ้าหน้าที่ตำรวจแต่อย่างใด? Bolt Action (2009)
Was he ever violent? เขาเคยใช้ความรุนแรงบ้างมั้ย? Dream Logic (2009)
no reports of physical or emotional trauma. ไม่มีรายงานเรื่องความเจ็บป่วย หรือได้รับบาดแผลจากการใช้ความรุนแรง Cradle to Grave (2009)
- Random violence? - ใช้ความรุนแรงแบบสุ่ม? The Case of Itaewon Homicide (2009)
There's no need for violence. เราไม่อยากใช้ความรุนแรง Watchmen (2009)
I'm not accusing you of being violent men. That's quite different. ผมไม่ได้กล่าวหาว่า คุณใช้ความรุนแรง มันไม่เหมือนกัน Shutter Island (2010)
Known proclivity for violence. เป็นที่รู้จักเรื่องการใช้ความรุนแรง Shutter Island (2010)
I'll take the vandalism over at the high school. ฉันได้การใช้ความรุนแรง ที่โรงเรียนมัธยม Trouble (2010)
Nonviolence, you don't seem การไม่ใช้ความรุนแรง ท่านก็ดูไม่ The Mandalore Plot (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใช้ความรุนแรง[chai khwām runraēng] (v, exp) FR: recourir à la force ; faire usage de la force

Longdo Approved EN-TH
random violence(n) การใช้ความรุนแรงอย่างไม่เจาะจง

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bully into(phrv) ขู่ให้กลัวหรือใช้ความรุนแรงอื่นเพื่อต้องการให้ทำบางสิ่ง, See also: ขู่เข็ญ, ทำให้หวาดกลัว
nonviolence(n) การไม่ใช้ความรุนแรง, Syn. nonresistance
nonviolent(adj) ซึ่งไม่ใช้ความรุนแรง, Syn. passive, pacifist
rough(n) คนที่ใช้ความรุนแรง, See also: อันธพาล, Syn. rowdy, ruffian
terrorism(n) การใช้ความรุนแรงเพื่อข้อเรียกร้องทางการเมือง, See also: ลัทธิก่อการร้าย, Syn. disorder, lawlessness, nihilism

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
turbulent(adj) 1.ชุลมุนวุ่นวาย บางครั้งมีการใช้ความรุนแรง 2.(ใช้เกี่ยวกับกระแสน้ำและอากาศ) พัดอย่างแรง

Time: 0.036 seconds, cache age: 29.506 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/