39 ผลลัพธ์ สำหรับ *โอกาสทอง*
หรือค้นหา: โอกาสทอง, -โอกาสทอง-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is our perfect opportunity and maybe the only one. โอกาสทองของเรา The Man in the Iron Mask (1998)
This is a once-in-a-lifetime opportunity, Junuh. นี่เป็นโอกาสทองเชียวนะ จูเนอ The Legend of Bagger Vance (2000)
I should have jumped at the chance. ฉันมันโง่เองน่าจะรีบคว้าโอกาสทอง Malèna (2000)
A real chance for Newcastle. This. But who's going to take it? นี่เป็นโอกาสทองของนิวคาสเซิ่ล แต่ใครจะเป็นคนยิง Goal! The Dream Begins (2005)
Only 1000 won, Big event! No. 1000 วอน เท่านั้น 1000 วอน เท่านั้น โอกาสทองครับ! My Wife Is a Gangster 3 (2006)
This is a huge chance to kill me. แล้วถ้าเธอไม่เอาสมุดโน้ตมาด้วยล่ะ เธอเอามาแน่ มันเป็นโอกาสทอง ที่จะฆ่าชั้น Death Note: The Last Name (2006)
It's a golden chance from heaven. มันเป็นโอกาสทองจากสวรรค์ Confession of Pain (2006)
Head of production, that kind of a guy. Chance of a lifetime, partner. คุยกับหัวหน้างานโปรดักชั่น คนสำคัญเลย โอกาสทองของชีวิตนะ เพื่อน Numb (2007)
God, that would be a really big break for me. มันจะเป็นโอกาสทองของฉันเชียว Cassandra's Dream (2007)
You-You see a real opportunity, you really want to grab it. เธอ.. เธอมองเห็นโอกาสทอง และอยากจะคว้ามันไว้ Cassandra's Dream (2007)
No wonder she's acting out. So? This is my golden ticket. ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมถึงทำตัวแบบนั้น/N ถ้างั้น/N นี่ก็เป็นโอกาสทองของฉัน There Might be Blood (2008)
No, this is an opportunity from heaven. ไม่ซิ โอกาสทองของเรามาแล้ว Baby and I (2008)
My true motivation in aligning these two companies is the golden opportunity to merge corporate philosophies. แรงจูงใจจริงๆของผมในการที่จะให้ สองบริษัทนี้ เป็นโอกาสทองที่จะรวมกิจการ และความร่วมมือ I Agree, It Wasn't Funny (2009)
- Initiative. - Yes. You need to employ more dealers. โอกาสทองมาถึง นั่นแหล่ะที่คิดเอาไว้ Negro Y Azul (2009)
I'm about to present to you a rare opportunity. ฉันจะเสนอโอกาสทอง ให้พวกเธอ Mattress (2009)
Dude, you've got some serious brass clankers. เพื่อน นายต้องฉวย โอกาสทองเอาไว้สิ There Is No Normal Anymore (2009)
What, about--about the brass clankers? แล้วเรื่องโอกาสทองล่ะ? There Is No Normal Anymore (2009)
I'm starting to think that 30 is the cutoff. Mmm. ฉันเริ่มคิดแล้วว่าอายุ 30 คือโอกาสทอง Bride Wars (2009)
It's a good opportunity, so work hard. นี่เป็นโอกาสทองของเธอ ทำให้ดีที่สุดนะ Episode #1.7 (2010)
It's our best and only shot at getting them back. นี่จะเป็นโอกาสทองเดียว ที่เราจะชิงมันกับคืนมา The A-Team (2010)
If Yeochan gains control of Gomori Fortress, we will lose this golden opportunity. ถ้าโยชานได้ป้อมโกโมริคืนไป เราจะเสียโอกาสทองนี้ไป Episode #1.4 (2010)
This job has a specific window of opportunity. งานนี้เป็น โอกาสทองของการเรียนรู้โดยเฉพาะเลยนะ The Long Way Down Job (2011)
They're why we, uh, have this window of opportunity. พวกเขาเป็นสาเหตุที่ เราได้โอกาสทองนี้แหละ The Long Way Down Job (2011)
We gave Mira a golden opportunity. เราให้โอกาสทองกับมิร่า Within (2011)
You just cost me a chance at getting the golden eggs, mi amigo. เจ้าทำให้ข้าพลาดโอกาสทอง ที่จะได้ไข่ทองคำ, mi amigo Puss in Boots (2011)
No time like the present. นี่แหละโอกาสทอง Fire/Ice (2012)
Do you not think the occasion befitting? คุณไม่คิดว่านี่คือ โอกาสทองเหรอ? Save Yourself (2012)
(Sighs) I'm telling you, man, it's a golden opportunity. Iผมบอกพี่แล้วไงล่ะ ว่านี่มันโอกาสทอง Christmas Help (2012)
Seriously, you're gonna miss a chance to meet Stephen Hawking? เอาจริงๆนะ, คุณจะ พลาดโอกาสทอง ที่จะพบกับสตีเฟ่น ฮ็อกกิ้น? Magnificent Light (2012)
(NICKY) This is a golden opportunity. NICKY: นี่คือโอกาสทอง ฉันไม่ได้ทำเช่นนี้สำหรับฉัน The Art of the Steal (2013)
This situation, it's an opportunity. ในสถานการณ์นี้ นี่เป็นโอกาสทอง Manhunt (2013)
It's not that big of an opportunity. มันไม่ใช่โอกาสทองอะไรเลย The Bon Voyage Reaction (2013)
I am now faced with a great opportunity and I am powerless to take advantage of it. ตอนนี้ข้าได้มีโอกาสทอง แต่ข้าไร้ความสามารถที่จะฉวยโอกาสมา Breaker of Chains (2014)
But a catastrophic extinction event for one species is a golden opportunity for another. เหตุการณ์การสูญเสียสำหรับชนิดหนึ่ง เป็นโอกาสทองอีก The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
That's where your brass ring is. นั่นแหละ โอกาสทองของแก The Event Horizon (2014)
Please, inform Franco that after the operation he must advance quickly to Bilbao or he will miss a golden opportunity. ช่วยบอกฟรังโก หลังจากปฏิบัติการด้วยว่า เขาต้องเคลื่อนพลไปยัง บิลบาโอให้เร็วที่สุด มิฉะนั้นเขาจะพลาดโอกาสทอง Guernica (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โอกาสทอง[ōkāt thøng] (n, exp) EN: golden opportunity  FR: occasion en or [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
boom(n) ขุมทอง, See also: โอกาสทอง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
brass ring(n) โอกาสทอง

Time: 0.091 seconds, cache age: 6.105 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/