42 ผลลัพธ์ สำหรับ *โผล่เข้ามา*
หรือค้นหา: โผล่เข้ามา, -โผล่เข้ามา-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As time went on we saw less and less of Teddy and Vern until eventually they became just two more faces in the halls. เมื่อเวลาผ่านไปเราได้เห็นเท็ดดี้ กับเวิร์น น้อยลง น้อยลง จนในที่สุดพวกเขากลายเป็นเพียงสอง ใบหน้าที่โผล่เข้ามาในห้องประชุม Stand by Me (1986)
Should we be expecting him anytime soon? แน่ใจนะเขาจะไม่โผล่เข้ามา Titanic (1997)
We also need to make sure that the real Crabbe and Goyle can't burst in on us while we're interrogating Malfoy. เราต้องแน่ใจว่า แครบกับกอยล์ตัวจริง ต้องไม่โผล่เข้ามา ตอนเรากำลังซักถามมัลฟอย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
And I've confiscated your mother's key, so she can't sneak up on us anymore. แถมผมยังยึดกุญแจสำรองของแม่คุณมาแล้วด้วย ไม่ต้องกลัวโผล่เข้ามากลางคัน Imagine Me & You (2005)
Jake comes in, salts the whole fucking deal, insurance company catches wind of it, they don't pay out. เจคโผล่เข้ามา เก็บเงินไปได้ทั้งหมด บริษัทประกันไม่พบคู่กรณี พวกเขาเลยไม่จ่าย Alpha Dog (2006)
Ever since that woman pushed her way into our lives,  ตั้งแต่ที่ผู้หญิงคนนั้นโผล่เข้ามาในชีวิตของเรา It Takes Two (2006)
A lot of stuff has been coming up for me in recovery, things I never thought I'd deal with. หลายเรื่องโผล่เข้ามาหาผมในระหว่างการรักษา เรื่องที่ไม่เคยคิดว่าต้องเจอ Dex, Lies, and Videotape (2007)
And what if ellie or awesome were to walk in? คุณจะว่าไง ถ้าพี่คุณหรือออว์ซั่มโผล่เข้ามา Chuck Versus the Truth (2007)
I was actually waiting for you to come. ฉันกำลังคอยเธออยู่เธอก็โผล่เข้ามา Sex Is Zero 2 (2007)
And then I climbed out of this big, round hole and I got very lost, until I fell off of the castle. และก็โผล่มาอีกที่หนึ่งมันน่ากลัวมาก โผล่เข้ามาที่หลุมใหญ่มากๆเลย และข้าก็หลงทาง ข้าพยายามหาทางไปที่ปราสาท Enchanted (2007)
Okay, look, I am terribly sorry to barge in like this but I have decided I cannot take no for an answer. โอเค คือ ผมขอโทษจริงๆ ที่โผล่เข้ามาแบบนี้ แต่ว่าผมตัดสินใจแล้ว ผมไม่สาสมารถตอบปฏิเสธได้ Music and Lyrics (2007)
And when she popped in for an unexpected visit it sort of turned into a reenactment of the Inquisition. แล้วเธอก็โผล่เข้ามา เป็นการทำเซอร์ไพรส์เขา มันก็เลยกลายเป็นเหมือนกับการสอบสวนอีกรอบไปเลย Music and Lyrics (2007)
You so much as flash a pretty grin at him,  เธอโผล่เข้ามาเร็วมาก ยิ้มฟันไม่หุบมองดูที่เขา AK-51 (2008)
I didn't buzz you in. How the monkey did you get in here? ฉันไม่ได้กดออดให้เข้ามา นายโผล่เข้ามาได้ยังไง Pineapple Express (2008)
They're gonna take you over to the hospital... and have you checked out. สิบปีกว่าชั้นจะลืมเรื่องเก่านั้นได้ แต่อยู่ๆมันกลับโผล่เข้ามาอีก My Bloody Valentine (2009)
It's just that Sookie and Bill might come in any minute. แค่บางทีซูกี้กับบิลอาจจะโผล่เข้ามาเมื่อไหร่ก็ได้ Timebomb (2009)
Traveling card player pops into town. นักเล่นไพ่ที่เที่ยวตามที่ต่างๆ โผล่เข้ามาในเมือง The Curious Case of Dean Winchester (2009)
Then she hid when Gemma Teller showed up. หลังจากนั้นเธอก็ซ่อนตัว เมื่อเจมม่า เทลเลอร์โผล่เข้ามา June Wedding (2010)
I noticed that I had a text message on my phone. ผมสังเกตเห็นว่ามี ข้อความหนึ่งโผล่เข้ามา ที่มือถือของผม Blowback (2010)
Yeah, damn, I was waiting, and then that creepy, quiet guy showed up. ใช่ ฉิบหาย ผมรออยู่ แล้วจากนั้นก็น่าขนลุกขนพอง มีคนโผล่เข้ามาเงียบๆ I See You (2010)
But then you showed up before I could. แต่อยู่ๆคุณก็โผล่เข้ามา ก่อนที่ผมจะได้โทร A Deadly Affair (2010)
Please accept my apologies for the poking and prodding, Agent Dunham. ผมต้องขอโทษด้วย ที่โผล่เข้ามากระทันหัน จนท.ดันนั่ม Amber 31422 (2010)
Sure, I just, I don't know, I had an idea, I just went with it. แน่นอน ฉันแค่ .. ไม่รู้สิ แค่มีคิดโผล่เข้ามาก็เลยทำตามเลย No Strings Attached (2011)
If my report is that you showed up, kicked the guardian's ass took the box, and I failed to stop you, then... แต่ถ้ารายงานของผมคือคุณโผล่เข้ามา เล่นงานคนคุ้มกัน เอากล่องไป และผมจัดการหยุดคุณไม่ได้ Glass Houses (2011)
That's where you come along. นั่นคือที่ๆคุณโผล่เข้ามา Clawback (2011)
A big, faceless organisation like yours coming in with their jackbooted thugs and... พอเจ้าหน้าที่ลึกลับ อย่างพวกคุณ, โผล่เข้ามา ทำตัวเป็นนักเลง ใช้อำนาจ และ... Thor (2011)
And there she was, just like that. แล้วจู่ๆเธอก็โผล่เข้ามา Sucker Punch (2011)
Who was the guy with the gun, and who are you, because your back seemed just fine when you went ninja on that guy. และคุณเป็นใคร เพราะว่าดูเหมือนคุณ จะสบายมากตอนที่คุณโผล่เข้ามา Legacy (2012)
His face never showed up in any of the camera angles, and he disappeared with a few hundred other people in the aftermath. หน้าของเขาไม่เคยโผล่เข้ามาในกล้องตัวไหนเลย และเขาก็หายตัวไปกับฝูงชนนับร้อย หลังจากการแข่งขัน Tell Me No Lies (2012)
And just like that, prince charming entered into the story. และมันเหมือนกับ เจ้าชายรูปงามโผล่เข้ามาในเนื้อเรื่อง Fright Night (2013)
This guy Rick showed up all of sudden, chased us out. ผู้ชายชื่อริค โผล่เข้ามาก็ขับไล่พวกเราทันที I Ain't a Judas (2013)
You were gonna use them on whoever showed up. คุณจะใช้พวกมัน กับใครก็ตามที่โผล่เข้ามา Welcome to the Tombs (2013)
"Smith" shows up, he doesn't have the money and then he tries to renegotiate. "สมิธ" โผล่เข้ามา เขาไม่มีเงิน และจากนั้นเขาก็พยายามจะต่อรอง Pilot (2013)
I just told Jen about this photograph that popped up in this case that I'm working on. ฉันเพิ่งบอกเจน เกี่ยวกับรูปนี้ ที่โผล่เข้ามาในคดีที่ฉันทำงานอยู่ Salvation (2013)
Look, when the tac team shows up, you've got to take down me and Mike in order to maintain our covers with Clayton. ฟังนะ พอทีมบุกโผล่เข้ามา นายต้องเป็นคนจับฉันกับไมค์ เพื่อให้ฉากหน้ากับเคลย์ตันไม่หลุด Happy Endings (2013)
And booby-traps the apartment to take out any other spook who shows up there. และวางกับดักที่อพาร์ทเมนท์ เพื่อกำจัด ใครก็ตามที่โผล่เข้ามา Delta Force (2014)
In an atom, an electron doesn't exist between orbitals. มันหายไปจากวงโคจร และโผล่เข้ามาในอีก Hiding in the Light (2014)
Gabriel may have popped up on the grid. เกเบรียล อาจโผล่เข้ามา ในเครือข่ายได้ The Event Horizon (2014)
I don't know why. It just popped into my head. ผมไม่รู้ว่าทำไม ความคิดนั่นมันโผล่เข้ามาในหัว Demolition (2015)
When I was sick, and I would lay my head in my mother's lap, she'd run her fingers through my hair. เวลาที่ผมป่วย และมันจะโผล่เข้ามาในหัวผม บนตักของแม่ผม เธอใช้นิ้วสางผมของผม Demolition (2015)
Wait! เดี๋ยว อีวาน โผล่เข้ามา Surf's Up (2007)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
burst into(phrv) พรวดพราดเข้ามา, See also: โผล่เข้ามา

Time: 0.023 seconds, cache age: 0.22 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/