24 ผลลัพธ์ สำหรับ *แล่นเข้า*
หรือค้นหา: แล่นเข้า, -แล่นเข้า-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชนวน ๒(ชะ-) น. ดินหูที่ใช้จุดให้ไฟลุกแล่นเข้าไปติดดินดำ, ถ้ามีกระดาษห่อดินปืนม้วนเป็นเส้น เรียกว่า สายชนวน
ประสานงาขัดแย้งกันอย่างรุนแรง, โดยปริยายหมายถึง ลักษณะที่รถหรือเรือแล่นเข้าชนกันอย่างแรง.
แปลบ, แปลบ ๆ, แปล๊บ, แปล๊บ ๆอาการที่รู้สึกเจ็บแวบแล่นเข้าไปในกาย, อาการที่รู้สึกวาบเข้าไปในหัวใจ, อาการที่สะดุ้งวับขึ้น.
สายชนวนน. กระดาษห่อดินปืนม้วนเป็นเส้น ใช้จุดให้ไฟลุกแล่นเข้าไปติดดินระเบิด.
หางปลาเครื่องหมายสัญญาณให้รถไฟแล่นเข้าออกได้

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It goes straight to the heart. มันแล่นเข้าไปถึงหัวใจ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
D.C. cops found the body in his caron a street in Georgetown. Ducky and Abby will update you. เป็นชนิดพิษร้ายแรงจากออสเตรเลีย พิษจะแล่นเข้าระบบประสาท ทำลายระบบโลหิต Yankee White (2003)
So, this boat slams into a bridge. Is that a crime scene? เรือแล่นเข้าชนสะพาน นี่เป็นที่เกิดเหตุใช่หรือไม่ Lost Son (2004)
The FC and AE86 pulled into the gutter at the same time and passed the Evo III. FC กับ AE86 แล่นเข้าไปในน้ำพร้อมกัน แถมแซง E3 ไปแล้ว Initial D (2005)
A car just crashed into the station! รถที่แล่นเข้าไปในสถานี Death Note: The Last Name (2006)
All kinds of fucked-up shit ran through my head. เรื่องแย่ๆ ทุกอย่างแล่นเข้ามาในหัว Left Turn Ahead (2007)
Z was last seen paddling into a massive swell off Pen Gu Bay. ซี แล่นเข้าไปในอ่าว เพนกุ Surf's Up (2007)
Katherine's life began to unravel, and the mistakes of her youth started to flash through her mind. ชีวิตของเธอเริ่มสั่นคลอน และความผิดพลาดในอดีต เริ่มแล่นเข้ามาในความคิดเธอ Sunday (2008)
No. Wanted to. The thought went through my brain, you know? เปล่า ถึงจะอยากก็เถอะ แต่ความคิดหนึ่งแล่นเข้ามาในสมองฉัน คือ เอ่อ.. Orphan (2009)
"Young Hee, covered in blood, jumps out of a running car." "At the same time, a truck runs into her direction." ยงฮีกระโดดออกจากรถที่วิ่งอยู่ทั้งที่เลือดท่วมตัว, และแล้วรถบรรทุกก็แล่นเข้ามา Episode #1.7 (2010)
A truck is approaching the specified location. รถบรรทุกและรถตู้กำลัง แล่นเข้ามาในที่เกิดเหตุ Poseidon (2011)
The poison racing towards my heart will have that effect. ผลจากพิษกำลังแล่นเข้าสู่หัวใจ The Miller's Daughter (2013)
The moment they open their wrist, kick loose that chair, the last thought that goes through their mind is,  ช่วงขณะที่พวกเขากรีดข้อมือ หรือแขวนคอตัวเอง ความคิดสุดท้ายที่แล่นเข้ามาก็คือ Children of Men (2013)
When the warship draws close, she'll ask our last port of call. เมื่อไหร่ที่เรือรบถูกดึงดูดความสนใจแล่นเข้ามาใกล้ เรือลำนั้นจะต้องถามถึงท่าเรือล่าสุดที่พวกเราจอด VIII. (2014)
Here she comes. นั่นไงมันแล่นเข้ามาแล้ว VIII. (2014)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
draw into(phrv) แล่นเข้าสู่สถานี (รถไฟ, รถโดยสาร)
drive in(phrv) ต้อนให้เข้าไป, See also: ขับเข้าไป, แล่นเข้าไป
drive into(phrv) ต้อนเข้าไป, See also: ขับเข้าไป, แล่นเข้าไป
sail in(phrv) แล่นเรือเข้า, See also: แล่นเข้า, Syn. sail into

Time: 0.0317 seconds, cache age: 2.207 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/