70 Results for *แม่ชี*
หรือค้นหา: แม่ชี, -แม่ชี-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แม่ชี(n) nun, Syn. ชี, Example: ยายคนนี้ซัดเซพเนจรมาอาศัยอยู่กับแม่ชีที่วัดหลายปีมาแล้ว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แม่ชีดู ชี ๑.
ชี ๑คำเรียกหญิงที่นุ่งขาวห่มขาว โกนคิ้วโกนผม ถือศีล ๘, แม่ชี ก็เรียก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She herself had determined to take her vows... at the convent of Santa Maria, where she is a nun to this day. ส่วนตัวเธอเองก็ถวายตัว ที่อาราม ซานตามาเรีย ที่เธอเป็นแม่ชีอยู่จนทุกวันนี้ Don Juan DeMarco (1994)
Dona Julia has become a nun at the same convent. ดอนน่าจูเลียกลายเป็นแม่ชีอารามเดียวกัน Don Juan DeMarco (1994)
They were made specially for her by the nuns in the Convent of St. Claire. สั่งตัดพิเศษโดยฝีมือพวกแม่ชีที่สํานักเซนต์แคลร์ Rebecca (1940)
Would you like me better if I were a nun? คุณจะชอบฉันดีกว่าถ้าฉันเป็นแม่ชี? The Godfather (1972)
To slip her out of the convent school we had to convince two nuns กว่าจะนำตัวเธอออกมาจากโรงเรียนได้ เราต้องใช้แม่ชีถึงสองคน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
You'll prefer us to the sisters, won't you? เธอจะชอบพวกเราเหมือนแม่ชีจริงมั้ย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
You can't lie to a nun. คุณต้องไม่โกหกแม่ชี The Blues Brothers (1980)
Well, the sister was right. You boys could use a little churching up. แม่ชีคือความถูกต้อง ไอ้หนุ่มเธอสามารถใช้โบสถ์ได้เล็กน้อย The Blues Brothers (1980)
She damn near drove you into a convent. เธอจะกลายเป็นแม่ชีอยู่แล้ว เพราะแม่ Night of the Living Dead (1990)
She looks like a prostitute who's thinking of becoming a nun เหมือนโสเภณีที่คิดจะเป็นแม่ชี The Legend of 1900 (1998)
I hope the transcriber wasn't a nun. ฉันหวังว่าเธอคงจะไม่ได้ลอกต้นแบบมาจากแม่ชีนะ Dark Harbor (1998)
She was the new nanny. Clarice got fired the week before. แม่ชีคนใหม่ของฉันน่ะ ก่อนหน้านั้น หนึ่งสัปดาห์ แคลริชโดนไล่ออก Dark Harbor (1998)
Listen to you, you are turning into a chick! ฟังแล้วดูเหมือนหล่อนจะกลายเป็น แม่ชีไปแล้ว Latter Days (2003)
I do know another joke about the Nun and the full standing bishop. ฉันรู้เรื่องโจ๊กเกี่ยวกับแม่ชี / กับบิชอปผู้โง่เขลาแต่รักมั่น The Notebook (2004)
You don't want to get on Mother lmmaculata's bad side. เธอไม่ควรทำ ให้แม่ชีอิมเมคคูเลทเกลียดขี้หน้านะ Loving Annabelle (2006)
If Mother Immaculata told you to take this cross off, would you? ถ้าแม่ชีอิมเมคคูเลทบอกให้คุณถอดไม้กางเขนนี่ออก คุณจะถอดมันไหม Loving Annabelle (2006)
Your mom looks like Immaculata. แม่คุณเหมือนแม่ชีอิมเมคคูเลท Loving Annabelle (2006)
You're related to Mother Immaculata? คุณเป็นญาติกับแม่ชีอิมเมคคูเลทหรือ Loving Annabelle (2006)
I'm sorry, Sister Margaret, this really can't wait. I can't imagine why. Nine years ago a baby was left outside this orphanage. ผมเสียใจ แม่ชี มากาเรต ที่ผมไม่สามารถทนรอได้ เก้าปีที่แล้ว Silent Hill (2006)
-This can't go any farther. -It won't, Sister. เรื่องนี้มันจะยืดเยื้อไปกว่านี้ไม่ได้ มันจะไม่ แม่ชี Silent Hill (2006)
A man, a duck and a big-breasted nun walk into a bar, right? มีคน มีเป็ด และแม่ชีนมโตเดินเข้าไปในบาร์นะ Peaceful Warrior (2006)
The nun is fine. Our kids look great. แม่ชีดีมากจ๊ะ เด็ก ๆ เก่งจัง A Millionaire's First Love (2006)
Sister Mace found him and accepted him into the orphanage. แม่ชีเมซได้เจอเขา และรับเขาเข้าอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า Confession of Pain (2006)
When Sister Mace asked him his name, he said without a thought. เมื่อแม่ชีเมซถามชื่อของเขา เขาตอบโดยไม่ต้องคิดว่า Confession of Pain (2006)
Except for eating meat I'm practically a monk, you know ยกเว้นการกินเนื้อ / ฉันแทบจะเป็นแม่ชีอยู่แล้ว รู้หรือเปล่า Ing (2006)
I-I just got off the phone with the convent. ผมพึ่งวางสายจากสำนักแม่ชี The Game (2007)
Yes, and it is going to stay that way because I have instructed sister theresa to keep you sequestered in your room until the baby is born. ใช่ และมีจะต้องเป็นแบบนั้น เพราะฉันบอกพวกแม่ชีให้แกอยู่คนเดียว ในห้องของแก จนกว่าเด็กจะคลอด The Game (2007)
What happened? Those stupid nuns at the convent มีอะไรเหรอ พวกแม่ชีหน้าโง่ที่คอนแวนท์นั่น Art Isn't Easy (2007)
i'll be dressed as a nun. ฉันจะแต่งตัวเป็นแม่ชี How Betty Got Her Grieve Back (2007)
the next thing i know, sister mary gang member threw me to the ground and took my wallet. marc, i am in serious trouble. ยัยสมาชิกแก๊งแม่ชีเฉาก๊วยก็ทุ่มผมลงกับพื้น แถมยังเอากระเป๋าเงินผมไปอีก มาร์ค ฉันกำลังเจอปัญหาหนักอยู่นะ How Betty Got Her Grieve Back (2007)
God, what are you, Mother Teresa? พระเจ้า เธอเป็นใคร แม่ชีเทเรซ่าเหรอ Halloween (2007)
She thinks I'm using a fake name. Like Gene Simmons or Mother Teresa. เธอคิดว่าฉันใช้ชื่อปลอม อย่างจีน ซิมมอนส์ หรือแม่ชีเทเรซ่า Juno (2007)
-All those guns, nuns and cowboys. - ปืน แม่ชี และคาวบอยส์พวกนั้น RocknRolla (2008)
To me, your mother teresa. - สำหรับฉัน คุณเป็นแม่ชีเทเรซ่ There's No 'I' in Team (2008)
The Bleeding Heart sisters of eternal misery. แม่ชีหัวใจสูบฉีดกับ ความทุกข์ยากชั่วนิรันดร์ The Bank Job (2008)
But then the high priestess of our church opened the doors... that led me on to the path of light. แต่หลังจากได้พบแม่ชี ให้เส้นทางสว่างกับฉัน Babylon A.D. (2008)
You don't touch a nun. ห้ามไม่ให้ถูกตัวแม่ชี Doubt (2008)
Nuns fall, you know. แม่ชีหกล้ม, คุณรู้... Doubt (2008)
The next one of you that speaks out of turn gets sent right to the Principal! คนที่พูดออกมาก่อนได้รับอนุญาติจะถูกส่งตัวให้แม่ชีอธิการ! Doubt (2008)
Principal's a big job. งานใหญ่ของแม่ชีอธิการ Doubt (2008)
I did not speak to the Pastor. I spoke to a nun. ฉันไม่ได้คุยกับบาทหลวงอธิการ ฉันคุยกับแม่ชีคนหนึ่ง Doubt (2008)
- I spoke to a nun. -ฉันคุยกับแม่ชีคนหนึ่ง Doubt (2008)
- What nun did you speak to? -คุณกับแม่ชีคุยอะไรกัน? Doubt (2008)
That I had called a nun in his previous parish. ฉันบอกว่า ฉันโทรหาแม่ชี ที่โบสถ์ที่เขาเคยอยู่ Doubt (2008)
He murdered those two nuns over a pint of Guinness. เขาเคยเมา แล้วฆ่าแม่ชีตายไป2คน Cook (2009)
Mother Theresa, Nelson Mandela, God rest his soul. แม่ชีเทเรซ่า, เนลสัน แมนเดลล่า พระเจ้าจะสถิตย์ในใจของเขา Chuck Versus the Third Dimension (2009)
"i'm gonna build me a, nun factory." "ฉันจะมาเป็นแม่ชี" Lucifer Rising (2009)
She's gonna be at a convent... เธอจะไปที่โบสถ์ของแม่ชี Lucifer Rising (2009)
A convent? โบสถ์แม่ชีเหรอ? Lucifer Rising (2009)
I got you a bagfull of nuns. ข้านำแม่ชีมาสังเวยหลายคน Lucifer Rising (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แม่ชี[maēchī] (n) EN: Buddhist nun ; nun ; sister ; religious  FR: nonne (bouddhiste) [ f ] ; moniale (bouddhiste) [ f ] ; bonzesse [ f ] ; soeur [ f ] ; religieuse [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abbess(n) บาทหลวงหญิง, See also: หัวหน้าสำนักแม่ชี
Buddhist woman ascetic(n) แม่ชี
celibate(adj) ที่ไม่แต่งงานและไม่มีความสัมพันธ์ทางเพศ (โดยเฉพาะบุคคลทางศาสนา เช่น พระ แม่ชี), Syn. continent, virginal, unmarried
celibate(n) ผู้ที่ไม่แต่งงานและไม่มีความสัมพันธ์ทางเพศ (โดยเฉพาะบุคคลทางศาสนา เช่น พระ แม่ชี)
convent(n) สำนักแม่ชี, Syn. cloister, nunnery
Mother Superior(n) คุณแม่อธิการ, See also: หัวหน้าแม่ชี
mother superior(n) คุณแม่อธิการ, See also: หัวหน้าแม่ชี
neophyte(n) พระฝึกหัด, See also: แม่ชีฝึกหัด, เณร, Syn. novice
sister(n) แม่ชี, Syn. nun, deaconess
wimple(n) ผ้าโพกศีรษะของสตรีในยุโรปสมัยกลาง, See also: ผ้าโพกศีรษะของแม่ชี

Hope Dictionary
abbess(แอบ' บิส) n. หัวหน้าสำนักแม่ชี
convent(คอน'เวนทฺ) n. ชุมนุมแม่ชี, สำนักแม่ชี
conventual(คันเวน'ชวล) adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของสำนักแม่ชี n. แม่ชี, นางชี
nun(นัน) n. นางชี, แม่ชี.
nunnery(นัน'เนอรี) n. สำนักแม่ชี, ที่อยู่ของแม่ชี
wimple(วิม'เพิล) n. ผ้าโพกศีรษะของสตรี, ผ้าโพกศีรษะของแม่ชี, รอยพับ, รอยจีบ, ส่วนโค้ง, บริเวณโค้ง, คลื่นที่กระเพื่อมเล็กน้อย vt. สวมผ้าโพกศีรษะ, ทำให้เป็นคลื่นหรือเป็นลอน, ปิดหน้า vi. เป็นคลื่นกระเพื่อมเล็กน้อย, ไปตามโค้ง

Time: 0.0294 seconds, cache age: 4.657 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/