63 ผลลัพธ์ สำหรับ *แพงเกิน*
หรือค้นหา: แพงเกิน, -แพงเกิน-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Second Wife, this is too expensive... for a small child. ภรรยารองคะ นี่เป็นของแพงเกินไปสำหรับเด็ก The Joy Luck Club (1993)
I made a choice, and that choice cost me more than I wanted it to. ฉันเลือกเดินทางหนึ่ง แต่ทางนั้นก็มีราคาแพงเกินที่ฉันคาดไว้ The Matrix Revolutions (2003)
Just because I have a Iot of money, doesn't give people the right to overcharge. การที่ฉันเงินเยอะ ไม่ใช่ใครจะมีสิทธิ์คิดฉันแพงเกินจริง Bringing Down the House (2003)
He wants too much. หมอนั่นเรียกแพงเกิน Goal! The Dream Begins (2005)
Why we should buy your branded drugs at five, 10, 20 times the price. ว่าทำไมเราจึงควรซื้อยาพวกนี้ ซึ่งราคาแพงเกินจริงเป็น 10, 20 เท่า The Constant Gardener (2005)
HERMES are too precious for a gift. "แฮร์เมส"มันแพงเกินกว่า... ...จะให้เป็นของขวัญ Train Man (2005)
This is too extravagant. มันแพงเกินไป Listen to the Rain on the Roof (2006)
But isn't it too expensive? ไม่แพงเกินไปด้วย No Regret (2006)
or a cup of overpriced coffee with too much milk. กาแฟนมที่แพงเกินไป Mine (2008)
He must do something about it. และก็แพงเกินไปด้วย.. บอกท่านให้ทำอะไรซักอย่าง Invictus (2009)
Well, they think it's too expensive. They think it's "economically prohibitive." พวกเขาคิดว่ามันแพงเกินไป\พวกเขาคิดว่ามันเป็น "ข้อห้ามทางเศรษฐกิจ" Julie & Julia (2009)
It's expensive and it's inefficient มันแพงเกินไป และไม่มีประสิทธิภาพ Up in the Air (2009)
Look, if this option is too expensive, you can still always... ฟังนะ ถ้าตัวเลือกนี้ราคามันแพงเกินไป นายก็ยัง เอ่อ... . Better Call Saul (2009)
I mean, I know it was expensive, but you can't put a price tag on beauty. แม่รู้ว่านี่นะแพงเกินไป แต่เราจะตีค่าความงามไม่ได้หรอก แม่พูดถูกมั้ย Marry Me a Little (2009)
Looks like the price of truth was just too rich for Scott's blood. มันแพงเกินกว่าเลือดเนื้อของสก็อต The Lost Boy (2009)
They're all either too inexperienced or too expensive. พวกเธอไม่มีประสบการณ์เลย ไม่ก็แพงเกินไป Let Me Entertain You (2010)
It'll be too expensive. มันแพงเกินไปน่ะ Episode #1.9 (2010)
Still. This is too expensive. แต่ว่าจะอย่างนั้นก็เถอะ นี่มันแพงเกินไปนะ Episode #1.11 (2010)
They just cost a lot. แถมแพงเกินไปอีกต่างหาก Episode #1.13 (2010)
Make it way too expensive to ever go back. ทําไมราคามันแพงเกินไป เพื่อไม่ให้ใครกลับไปได้ Transformers: Dark of the Moon (2011)
Pool's a little cold, but it's very expensive to heat, so... น้ำเย็นหน่อยแต่จะอุ่นให้คงแพงเกิน Friends with Benefits (2011)
Well, then, I seriously overpaid. งั้นผมก็จ่ายแพงเกินไป You Smell Like Dinner (2011)
You're a glorified babysitter who got way too expensive. คุณเป็นพี่เลี้ยงกิตติมศักดิ์ ที่มีค่าแพงเกินไป That's What You Get for Trying to Kill Me (2011)
I think $8 is steep, considering their condition. ฉันว่า 8$ มันแพงเกินไป ถ้าดูจากสภาพแล้ว And Strokes of Goodwill (2011)
You know, I'm way too expensive. คุณก็รู้แบบว่า สำหรับฉันน่ะแพงเกินไป Murder House (2011)
- They can't fire you. That would be too expensive. มันจะแพงเกินไป\ไม่ต้องกังวล The Impossible (2012)
And if y'all think my price... for this nigger here is too steep... what I'm gonna desire to do is... take this goddamn hammer here and beat her ass to death with it! แล้วแกคิดว่าราคาที่ฉันคิดมันแพงเกินไป ฉันก็จะทำแบบนี้ ใช้ไอ้ค้อนนี่ทุบกระโหลก และก้นของเธอจนตาย Django Unchained (2012)
I think it's probably a little out of your price range, officer. คงได้ แต่ผมว่ามันออกจะแพงเกินไปสำหรับคุณตำรวจนะ Let's Kill Bridget (2012)
We tried to get Tom Hanks, but he's too expensive. เราพยายามติดต่อ Tom Hanks แล้ว แต่ค่าตัวเขาแพงเกินไป Pillows and Blankets (2012)
It means that we're overpaying for pudding. มันแปลว่าเราซื้อ พุดดิ้งแพงเกินไป The Bump in the Road (2012)
- Talking's overrated. - And taking pills isn't? การไปคุยที่แพงเกินไป แล้วก็ได้ยามากินนะเหรอ Scandal (2012)
That's when there's a fancy party and it's a dress you want and it's out of your league. เวลาที่มีปาร์ตี้หรู และม่ชุดที่เราอยากได้ แต่มันแพงเกินไป I Helu Pu (2012)
Yet, unlike anyone else there, you bid us through the roof. ไม่เหมือนใครๆที่นั่นเลย คุณเสนอราคาแพงเกินจริง Secret's Safe with Me (2012)
If that's what you make every two weeks, my trip is too expensive. ถ้านั่นเป็นเงินที่พ่อหาได้ในสองสัปดาห์ ทริปของหนูก็แพงเกินไป The Hose (2012)
Pub's too expensive so we came back here. ผับแพงเกินไปพวกเราเลยกลับมาที่นี้ Fire: Part 1 (2013)
Well, I'm certainly not here for the overpraised lasagna. อือ ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อลาซานย่าที่แพงเกินราคาหรอก Lacey (2013)
The surgery was too expensive, too impractical. ค่าผ่าตัดมันแพงเกินไป ไช้การไม่ได้จริง The Grey Hat (2014)
That's very expensive for the office. มันแพงเกินกว่าจะใส่มาทำงานเฉยๆ The Greybar Hotel (2014)
But for many, it's also overpopulated, overpriced, overrated. แต่กับหลายคน โลกนั้นแออัดเกิน แพงเกิน วาดฝันเกิน Passengers (2016)
Price was too high. ราคาแพงเกินไป Live by Night (2016)
Pricey wine for a legionary. เหล้านี้แพงเกินฐานะทหารชั้นผู้น้อย Risen (2016)
Do you get people in debt? ขายหน้าต่างราคาแพงเกินจริง ทำให้ชาวบ้านติดหนี้ติดสิน The Widow Maker (2017)
That's too expensive? แพงเกินไปเหรอ Values (2017)
I can't-- อ๊่ะ นั่นแพงเกินไป Down (2009)
Just between you and me,  อะไรที่ดีๆ ก็แพงเกินไป ฉันคิดว่าจะไปห้างอื่น พรุ่งนี้ New Tales of the Gisaeng (2011)
That's a luxury we can't afford. นั่นมันแพงเกินกว่าเราจะจ่ายไหว Reflection of Desire (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คิดราคาแพงเกินไป[khit rākhā phaēng koēnpai] (v, exp) EN: overcharge
แพงเกิน[phaēng koēn] (v, exp) EN: be overpriced
แพงเกินไป[phaēng koēnpai] (adj) FR: trop cher

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
clip joint(n) ร้านที่คัดราคาแพงเกินไป (คำสแลง)
holdup(n) การถูกคิดราคาแพงเกินไป, See also: การถูกเรียกราคาแพงเกินไป
overcharge(vi) คิดเงินแพงเกินไป
overcharge(vt) คิดเงินแพงเกินไป, Syn. surcharge
overcharge(n) ค่าธรรมเนียมที่แพงเกินไป
price out(phrv) มีราคาแพงเกินไป
rack-rent(n) ค่าเช่าที่แพงเกินไป
rack-rent(vi) คิดค่าเช่าแพงเกินไป, See also: ขูดรีดค่าเช่า
rack-rent(vt) คิดค่าเช่าแพงเกินไป, See also: ขูดรีดค่าเช่า

Hope Dictionary
exorbitance(อิกซอ'บิเทินซฺ) n. ความมากเกินไป, ความแพงเกินไป, ความสูงเกินไป
exorbitant(อิกซอ'บิเทินทฺ) adj. มากเกินไป, แพงเกินไป, สูงเกินไป.
overcharge(โอ'เวอะชาร์จฺ) n., vt., vi. คิดราคาแพงเกินไป, บรรจุหรือบรรทุกมากเกินไป, อัดไฟมากเกินไป, เสริมแต่งหรือระบายสีมากเกินไป, คุยโม้., See also: overcharger n.

Nontri Dictionary
exorbitant(adj) แพงเกินไป, สูงเกินไป, มากเกินไป

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
pay through the noseจ่ายแพงเกินควร, Syn. pay too high a price

Time: 0.0307 seconds, cache age: 13.817 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/