| ต่อแต่นี้ไป | (adv) hence, See also: from now on, Syn. ต่อนี้ไป, จากนี้ไป, Example: ลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ได้เริ่มขึ้นแล้วและต่อแต่นี้ไปฝั่งทะเลตะวันตกคงจะชุ่มชื้นด้วยไอฝน, Thai Definition: เวลานับจากปัจจุบันเป็นต้นไป |
| นับแต่นี้ไป | (adv) from now on, Syn. ต่อแต่นี้ไป |
| ตั้งแต่นี้ไป | (adv) henceforth, See also: henceforward, from now (/then) on, from this time on, in the days to come, in future, Syn. นับจากนี้ไป |
| hence | ต่อแต่นี้ไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| นับแต่นี้ไป | [naptaē nī pai] (adv) EN: from now on FR: à partir d'aujourd'hui ; à compter d'aujourd'hui |
| แต่นี้ไป | [tāe nī pai] (x) FR: à l'avenir ; désormais |
| ตั้งแต่นี้ไป | [tangtaē nī pai] (adv) EN: henceforth ; henceforward ; from now (/then) on ; from this time on ; in the days to come ; in future FR: dès lors ; désormais ; dorénavant ; à partir de maintenant ; à compter de ce jour |
| hence | (adv) จากนี้ไป (คำทางการ), See also: ต่อแต่นี้ไป, Syn. from now on, henceforth |
| henceforth | adv. ตั้งแต่นี้ไป, ต่อไป, ต่อไปภายหน้า |
| henceforth | (adv) ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป, นับจากนี้ไป |
| henceforward | (adv) ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป, นับจากนี้ไป |