84 Results for *แขนเสื้อ*
หรือค้นหา: แขนเสื้อ, -แขนเสื้อ-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แขน ๑เรียกสิ่งที่ยื่นออกไปจากส่วนใหญ่เหมือนรูปแขน เช่น แขนเสื้อ ไม้เท้าแขน.
แขนทุกข์น. ปลอกแขนสีดำสำหรับสวมติดแขนเสื้อข้างซ้ายเป็นการแสดงความไว้อาลัยต่อคนตาย.
เต่อว. ลักษณะที่ชายผ้านุ่งหรือแขนเสื้อเป็นต้นสั้นขึ้นไปมาก เช่น นุ่งผ้าสั้นเต่อ แขนเสื้อสั้นเต่อ, เตินเต่อ ก็ว่า.
เตินเต่อว. ลักษณะที่ชายผ้านุ่งหรือแขนเสื้อเป็นต้นสั้นขึ้นไปมาก เช่น นุ่งผ้าสั้นเตินเต่อ นุ่งผ้าสูงเตินเต่อ, เต่อ ก็ว่า.
ถกก. ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่งถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดลอกออกมาอย่างถกหนังหัว
ถลก(ถะหฺลก) ก. ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถลกผ้านุ่งถลกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดลอกออกมาอย่างถลกหนังหัว
มิสกรี(มิดสะกฺรี) น. เสื้อที่ใช้ผ้าค่อนข้างบาง ลักษณะเป็นเสื้อคอกลม ผ่าหน้าลึกพอให้สวมได้ แขนเสื้อต่อเป็นเส้นตรง.
รั้งก. หน่วงเหนี่ยวไว้ เช่น รั้งตัวไว้ก่อน, เหนี่ยว เช่น แขนเสื้อรั้ง, ชักมา, ใช้กำลังเต็มที่เพื่อให้สิ่งที่มีแรงต้านทานเคลื่อนเข้ามาหรือหยุดอยู่ เช่น รั้งวัวรั้งควาย
รัดก. โอบรอบหรือพันให้กระชับ เช่น กอดรัด งูเหลือมรัด เอายางรัด, คับ, ตึง, เช่น แขนเสื้อรัด กระโปรงรัดสะโพก, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เอาเม็ดต้อยติ่งพอกทำให้ฝีรัด.
แลบก. เหลื่อมหรือทำให้เหลื่อมออกจากที่เดิม (มักใช้แก่ของแบน ๆ ) เช่น แขนเสื้อชั้นในแลบ แลบลิ้น
สมรดน. เครื่องตกแต่งขอบต้นแขน และปลายแขนเสื้อครุย ปักด้วยดิ้น เงินแล่ง ทองแล่ง เป็นลวดลายต่าง ๆ
ห่มครุย, ห่มเสื้อครุยก. สวมเสื้อครุยโดยสวมเฉพาะแขนซ้าย เอาแขนเสื้อข้างขวาซึ่งห้อยอยู่ข้างหลังสอดรักแร้ขวาขึ้นมาแล้วตวัดพาดบนไหล่ซ้าย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But master you in luck 'cause up your sleeve, You got a brand of magic never fails! แต่นายท่านโชคดี เพราะท่านใส่แขนเสื้อไว้ ท่านได้ตราแห่งเวทยนต์ไม่เคยผิดพลาด Aladdin (1992)
Let's open up his sleeve a little bit. เปิดแขนเสื้อเขานิดนึง Léon: The Professional (1994)
A bra. Right out the sleeve. ยกทรง ออกมาทางแขนเสื้อ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Just рull uр your sleeves and get 'em in рlaсe เพียงแค่ดึงแขนเสื้อขึ้น และได้รับมันในสถานที่ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
He spent his entire life with a rabbit in his pocket and pigeons up his sleeves. เขาใช้เวลาตลอดชีวิตของเขากับกระต่ายในกระเป๋าของเขา และนกพิราบแขนเสื้อของเขา Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
The emblem will be worn on the right sleeve and will represent the blue star of David on a white background. ทุกท่านต้องติดเครื่องหมาย ที่แขนเสื้อทางด้านขวา เครื่องหมายจะต้องเป็นรูปดาวเดวิด สีน้ำเงินอยู่บนพื้นสีขาว The Pianist (2002)
This isn't working. Roll up your sleeves. นี่ใช้ไม่ได้ ถลกแขนเสื้อขึ้น Episode #1.3 (2006)
Roll up your sleeves now! บอกให้ถลกแขนเสื้อขึ้นเดี๋ยวนี้! Episode #1.3 (2006)
Some sort of sprayer up your sleeve? คงต้องมีที่พ่นสเปรย์ซ่อนในแขนเสื้อ The Illusionist (2006)
Oh, your sleeve. - ระวังแขนเสื้อค่ะ Chuck Versus the Truth (2007)
Your sleeves look like you threw up on them. แขนเสื้อสกปรกอย่างกับนายอ้วกใส่ Ratatouille (2007)
You will minimize cuts and burns and keep your sleeves clean. แล้วนายจะต้องไม่โดนมีดบาดหรือไฟลวก แล้วก็รักษาแขนเสื้อให้สะอาด Ratatouille (2007)
Mark of a chef: Messy apron, clean sleeves. สัญญาณการเป็นเชฟคือ ผ้ากันเปื้อนสกปรก แขนเสื้อสะอาด Ratatouille (2007)
And a hose that run down his sleeve... แล้วก็มีท่อที่สอดอยู่ใต้แขนเสื้อ No Country for Old Men (2007)
- Roll your sleeve up. - เอาแขนเสื้อขึ้น Eagle Eye (2008)
Roll your... พับแขนเสื้อ.. Eagle Eye (2008)
My pin must have gotten caught on your sweater by mistake. ไม่รู้ว่าเข็มกลัดฉันมาติดอยู่ที่แขนเสื้อคุณได้ไง Summer Kind of Wonderful (2008)
Roll up your sleeve. พับแขนเสื้อคุณขึ้น Last Resort (2008)
Wait. Meesa eyeball's stuck in the sleeve. เดี๋ยวนะ ลูกตาข้าติดอยู่ในแขนเสื้อ Bombad Jedi (2008)
Here. Sister, allow me to help you. Your sleeve. นี่ ซิสเตอร์ ให้ฉันเช็ดแขนเสื้อให้คุณ Doubt (2008)
Your sleeve. แขนเสื้อคุณ The Day the Earth Stood Still (2008)
And what's with that shirt? Cuffs but no sleeves? เสื้ออะไรเนี่ย ไม่มีแขนเสื้อ พิลึก Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
An ensemble of sleeveless harmony. การรวมวงของเสียงประสานไร้แขนเสื้อ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
[ yells ] - [ screams ] [ both shouting ] (พับแขนเสื้อ เสียงตะโกน) Confessions of a Shopaholic (2009)
Chuck always has a card up his sleeve. ชัคซ่อนไพ่ไว้ในแขนเสื้อเสมอ The Grandfather (2009)
¶¶You get a parking violation and a maggot on your sleeve ¶¶ # นายได้ใบสั่ง และหนอนอยู่บนแขนเสื้อ # Funk (2010)
With the chevrons on your sleeves and the instincts in your guts ด้วยยศบนแขนเสื้อ.. ด้วยสัญชาตญาณในหัวใจ Guadalcanal/Leckie (2010)
Fits nicely under a jacket sleeve. พอดีเป๊ะ ซ่อนไว้ใต้แขนเสื้อ Masquerade (2010)
The one with the hole in her sweater's armpit, or the one whose tight sleeves are pushing her fat toward her elbows? ใช่คนที่มีร่องบริเวณ รักแร้เสื้อกันหนาว หรือคนที่ใส่แขนเสื้อรัดๆที่ดันไขมัน ไปโผล่ที่ข้อศอก? Aerodynamics of Gender (2010)
The shirt will stretch so don't pull up the sleeves, and the pleats will fade so don't put anything in your pockets. สวมเสื้อของฉัน, อย่าเอาแขนเสื้อขึ้น คุณดีพอดี, อย่าใส่อะไรลงในกระเป๋า Episode #1.6 (2010)
Use your sleeves. Use your sleeves. ใช้แขนเสื้อ ใช้แขนเสื้อ Horrible Bosses (2011)
I really don't wanna touch it. I don't have sleeve-gloves. ฉันไม่อยากแตะมัน ฉันไม่มีแขนเสื้อแทนถุงมือ Horrible Bosses (2011)
Look at us, Katherine. Both so happily married. I mean... ซึ่งมันน่าจะยัดเข้าแขนเสื้อได้พอดี Just Go with It (2011)
Oh, I've got a few more up my sleeve, honey. อ๋อเหรอ ฉันมีกลเหลือ อีกนิดหน่อยที่แขนเสื้อนี่ ที่รัก The French Mistake (2011)
What about her sleeves? Are they poofy? แขนเสื้อล่ะ พองมั้ย Royal Wedding (2011)
Have you seen my cuff links? เห็นกระดุมแขนเสื้อของผมไหม A Message Back (2011)
I noticed some of Martinez's coffee had spilled onto my shirt cuff. ผมเห็นกาแฟของมาร์ติเนซ หกเปื้อนบนแขนเสื้อ Us or Them (2011)
I'll hide it under my gargantuan clown sleeve. ฉันจะซ่อนมันไว้ใต้แขนเสื้อ เล่นกลอันมโหฬารนี้ Veiled Threat (2011)
That girl is workin' harder than Stephen Hawking tryin' to put in a pair of cufflinks. ทำงานหนัก กว่า สตีเฟ่น ฮอว์กิ้น ใส่เข็มกลัดติดแขนเสื้อซะอีก Pilot (2011)
Yeah, and cap sleeve ใช่ แขนเสื้อ และ หมวก The Isolation Permutation (2011)
Look, his cuffs are monogrammed. ดูสิ แขนเสื้อปักชื่อย่อไว้ Demons (2011)
And a Haddock always has a trick up his sleeve. และคนแฮดด็อกจะมีไม้เด็ดเสมอ ในแขนเสื้อของเขา The Adventures of Tintin (2011)
He was just a bit injured and he had a fucking crossbow up his sleeve. แค่บาดเจ็บเล็กน้อย เขาเอาหน้าไม้ออกมาจากแขนเสื้อ Seven Psychopaths (2012)
Get out of here. I'm going to go. Your graduation gown with the extra long sleeves just arrived. รีบๆออกไปเลย ผมกำลังจะไปพอดี ชุดจบการศึกษาพร้อมแขนเสื้อที่ยาวพิเศษ Goodbye (2012)
The leather sleeves that the football guys wear? แขนเสื้อหนัง นั่นนักฟุตบอลชายใส่ Jess & Julia (2012)
Mrs. Martin, would you mind rolling up your sleeve please? คุณนาย มาร์ติน ไม่ทราบว่า ช่วย เปิดแขนเสื้อ ขึ้นได้ไหม The Politics of Time (2012)
Circa 1870 and... his shirt's missing a cuff. ประมาณปี 1870 และ... . แขนเสื้อตรงข้อมือหายไป Undead Again (2012)
So roll up your sleeves and follow me. ดังนั้นพับแขนเสื้อขึ้นและตามฉันมา Quill (2012)
Frankie, roll 'em up. แฟรงกี้ รูดแขนเสื้อขึ้น The Safe (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แขนเสื้อ[khaēn seūa] (n) EN: sleeve (of a shirt or blouse)  FR: manche [ f ]
ถลกแขนเสื้อ[thalok khaēn seūa] (v, exp) EN: roll up one's sleeve  FR: retrousser ses manches
ถกแขนเสื้อ[thok khaēn seūa] (v, exp) EN: push up one's sleeves ; roll up one's sleeves  FR: retrousser ses manches

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
arm(n) แขนเสื้อ, Syn. sleeve
raglan(adj) (แขนเสื้อ) ซึ่งมีตะเข็บเย็บเฉียงลงมาจากคอเสื้อ
shirtsleeve(n) แขนเสื้อ
sleeve(n) แขนเสื้อ, Syn. cover
sleeve(vt) ใส่แขนเสื้อ

Hope Dictionary
facing(เฟ'ซิง) n. ชั้นพื้นผิว, ชั้นฉาบปูน, ชั้นปกคลุม, การปะหน้า, การฉากปูน, การเย็บขอบ, เครื่องหมายทหารบนบ่าเสื้อแขนเสื้อ คอเสื้อหรือที่อื่น ๆ adj. ซึ่งอยู่ตรงกันข้าม
link(ลิงคฺ) { linked, linking, links } n. สิ่งเชื่อมต่อ, การเชื่อม, ข้อต่อ, ข้อลูกโซ่, ห่วงเชื่อม, เครื่องประสาน, เครื่องเกี่ยวดอง, หน่วยสื่อสาร, กระดุมหรือที่หนีบของแขนเสื้อเชิ้ต, หน่วยความยาว7.92 นิ้ว (หน่วยวัด) , ส่วนที่เป็นโค้งเว้าของแม่น้ำลำธาร. vt., vi. เชื่อม, ต่อ, ประสาน
shirt sleeve(เชิร์ท'สลีฟว) n. แขนเสื้อเชิ้ต
sleeve(สลีฟว) n.แขนเสื้อ, ข้อมือเสื้อ, ชุดสวมแผ่นเสียง, จำปาจับดอกสว่าน, ปลอกหุ้ม, กระบอกสวม vt. จัดให้มีแขนเสื้อ, See also: sleeved มีแขนเสื้อ
sleevelessadj. ไร้แขนเสื้อ, ไร้ข้อมือเสื้อ
tuck(ทิค) vt., vi. จับผ้า, พับผ้า, พับ, พับแขนเสื้อ, รด, ดื่ม, หดสั้น n. สิ่งที่พับสั้น, ผ้าที่พับ, รอยจีบ, ขนม, ของรับประทาน., Syn. cover, wrap, swathe
wristband(ริสทฺ'แบนดฺ) n. ปลอกแขนเสื้อ

Nontri Dictionary
armhole(n) ช่องแขนเสื้อ
cuff(n) ขอบแขนเสื้อ, การชก, กุญแจมือ
cuff(vt) พับแขนเสื้อ, ใส่กุญแจมือ, ชก, ต่อย
sleeve(n) ปลอกหุ้ม, แขนเสื้อ, กระบอกสวม
sleeveless(adj) ไม่มีแขนเสื้อ
wristband(n) ปลอกแขนเสื้อ

Longdo Approved JP-TH
[そで, sode] แขนเสื้อ

Time: 0.0305 seconds, cache age: 2.599 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/