41 ผลลัพธ์ สำหรับ *เอิบ*
หรือค้นหา: เอิบ, -เอิบ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เอิบ(v) permeate, See also: pervade, Syn. ซึม, ซึมซาบ, Thai Definition: ซึมเข้าไป, ซาบเข้าไป
อาบเอิบ(v) be imbued, See also: be saturated, be infused, pervade, Syn. ซึมซาบ, ไหลซาบซึม, ซาบซ่าน, Example: เขาอาบเอิบไปด้วยความรักชาติ, Notes: (กวี)
เอิบอาบ(v) permeate, See also: pervade, Syn. เอิบ, ซึมซาบ, ซาบซ่าน, Example: ใบหน้าของท่านผู้เฒ่าเอิบอาบไปด้วยรอยยิ้ม, Thai Definition: อาบไปทั่ว
อิ่มเอิบ(v) glow with happiness, Syn. อิ่มอกอิ่มใจ, ปลาบปลื้ม, อิ่มใจ, Example: ชาวพุทธในประเทศไทยกำลังอิ่มเอิบดีใจที่พุทธศาสนาเผยแผ่สู่โลกตะวันตก
ความอิ่มเอิบ(n) pleasure, See also: happiness, delight, gratification, Syn. ความปลาบปลื้ม, ความชุ่มชื่น, ความสบายใจ, Example: ใน วันสึก หลวงตาจันทร์มีสีหน้าที่เต็มไปด้วยความอิ่มเอิบ ไม่ได้มีความรู้สึกทุกข์หรือวิตกกังวลแต่ประการใด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระเอิบก. เอิบ, อิ่ม, เช่น เถ้ากระเอิบเรอสมออกแล (ม. คำหลวง กุมาร).
อาบเอิบก. อาบทั่วไป, ซึมซาบ
อาบเอิบซาบซ่าน, เอิบอาบ ก็ว่า.
อิ่มเอิบว. แช่มชื่น, สดชื่น, เช่น หน้าตาอิ่มเอิบ
อิ่มเอิบปลาบปลื้ม, สบายใจมาก, เช่น จิตใจอิ่มเอิบ.
เอิบก. ซึมเข้าไป, ซาบเข้าไป.
เอิบอาบก. อาบไปทั่ว, ซึมซาบ
เอิบอาบซาบซ่าน
เอิบอาบอาบเอิบ ก็ว่า.
ชุ่มก. มีนํ้าหรือของเหลวซึมซาบเอิบอาบอยู่ เช่น ดินชุ่มน้ำ.
ชุ่มใจ, ชุ่มอกชุ่มใจก. อิ่มเอิบใจ.
ชุ่มฉ่ำก. ชุ่มอย่างมีน้ำอิ่มอยู่ในตัว เช่น ฝนตกมาหลายวันทำให้ผืนป่าชุ่มฉ่ำ, โดยปริยายหมายถึง รู้สึกสดชื่นเอิบอาบใจ เช่น คำพูดที่ไพเราะอ่อนหวานฟังแล้วชุ่มฉ่ำใจ.
ซึ้ง ๒ว. รู้สึกเอิบอาบซาบซ่านแผ่ไปทั่วร่างกายและจิตใจ เช่น ภาพนี้มองดูซึ้ง ฟังเขาพูดแล้วรู้สึกซึ้งมาก.
ซึมซาบก. เอิบอาบเข้าไปทั่วถึง.
พริ้ม(พฺริ้ม) ว. งามอย่างยิ้มแย้ม, มีหน้าตาอิ่มเอิบและดูยิ้มละไมอยู่ในหน้า, เช่น พระพุทธรูปมีพระพักตร์พริ้ม นอนหลับตาพริ้ม.
ยิ้มน้อยยิ้มใหญ่ก. ยิ้มแล้วยิ้มอีกด้วยความดีใจหรืออิ่มเอิบใจ.
ระรื่น, ระรื้นว. ชื่นบาน, เบิกบานใจ, เช่น ยิ้มระรื่น, เอิบอาบใจ, ซาบซ่านใจ, เช่น หอมระรื่น.
ราศี ๒น. ความสง่างาม, ลักษณะดีงามของคน, เช่น หน้าตามีราศี, โดยปริยายหมายความว่า ความอิ่มเอิบ, ความภาคภูมิ, เช่น ได้ตำแหน่งดี ดูมีราศีขึ้น
หน้าเปิดน. หน้าอิ่มเอิบผ่องใสชวนดู, หน้าสว่าง ก็ว่า.
หน้าสว่างน. หน้าอิ่มเอิบผ่องใสชวนดู, หน้าเปิด ก็ว่า.
อาโปธาตุน. ของเหลวที่เอิบอาบซาบซึมไปได้ เป็นธาตุ ๑ ในธาตุทั้ง ๔ คือ ๑. ปฐวีธาตุ = ธาตุดิน ๒. อาโปธาตุ = ธาตุนํ้า ๓. เตโชธาตุ = ธาตุไฟ ๔. วาโยธาตุ = ธาตุลม.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
impregnate๑. ทำให้ตั้งครรภ์๒. ทำให้เอิบชุ่ม๓. (จิตเวช.) ทำให้ฝังใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My heart fills up like a balloon that's about to burst. หัวใจอิ่มเอิบเหมือนลูกโป่งที่มีลมเต็ม American Beauty (1999)
You look divine. - อิ่มเอิบจังนะ The Constant Gardener (2005)
I'm sure she was not half as radiant as you, my dear. แม่เชื่อว่า หล่อนคงไม่อิ่มเอิบเท่าลูกแน่ๆ Pride & Prejudice (2005)
What would really make me so happy is to hear from you a great, big, giant, fat: จริงๆแล้วมันอะไรกันน๊าาที่ทำให้ฉันค่อนข้าง มีความสุข... ...ที่ได้ฟังจากปากคุณ... ...สุดยอด ยิ่งใหญ่ อลังการ อิ่มเอิบ Burlesque (2010)
Yes, well, the masterpieces of the Louvre don't compare to the simple pleasures of the kebab. ใช่, อืม, อาหารจานโปรด ของ Louvre เทียบไม่ได้ เท่ากับความอิ่มเอิบแบบธรรมดาของ เคบับ Double Identity (2010)
Yuka chan, you have gentle face. ยูกะจัง หน้าตาอิ่มเอิบเชียว To tsuki to oka (2012)
But you sit there looking like the cat that ate the canary. แต่คุณทำหน้าเอิบอิ่มเหมือนเพิ่งกินนกมา Suicide Squad (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อิ่มเอิบ[im-oēp] (v, exp) EN: glow with happiness
เอิบ[oēp] (v) EN: permeate ; brim
เอิบอาบ[oēp-āp] (v) EN: permeate

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
beatific(adj) ซึ่งปิติยินดี, See also: ซึ่งมีความอิ่มเอิบใจ, Syn. blissful
euphoric(adj) ปลาบปลื้ม, See also: อิ่มเอิบ, มีความสุขที่สุด, Syn. ecstatic, elated, overjoyed

Hope Dictionary
self-complacent(เซลฟฺ'คัมเพล'เซินทฺ) adj. อิ่มเอิบใจ, พึงพอใจตัวเอง., See also: self-complacence n. self-complacency n., Syn. self-satisfied

Nontri Dictionary
aglow(adj) อิ่มเอิบ, เปล่งปลั่ง, แจ่มใส, สว่าง

Time: 0.0236 seconds, cache age: 5.653 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/