53 ผลลัพธ์ สำหรับ *เหมือนๆกัน*
หรือค้นหา: เหมือนๆกัน, -เหมือนๆกัน-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For weeks before the accident I was having the same fantasy over and over again. อาทิตย์ก่อนที่จะเกิดอุบัติเหตุ ฉันเห็นภาพ... ...เพ้อฝันเหมือนๆกันติดๆกัน Basic Instinct (1992)
Stop complaining. You're just the same. เลิกบ่นได้แล้วน่า เธอก็เหมือนๆกันนั่นแหละ Show Me Love (1998)
I think it's just the other way round. ฉันว่ามันก็เหมือนๆกันน่ะแหละ Blues Harp (1998)
Just because we're doing something together doesn't mean we have to do this คิดดูซิ เพราะเราทำอะไรเหมือนๆกัน มันไม่ได้หมายความว่าเราต้อง มาแอบดูกันอย่างนี้ Rice Rhapsody (2004)
God is human too. พระเจ้าก็เป็นมนุษย์เหมือนๆกัน Initial D (2005)
God is human, too. พระเจ้าก็เป็นมนุษย์เหมือนๆกัน Initial D (2005)
Will have to once in a while. Let's go to the hotel next to us, the Ruffian of Kazakhstan. จะคงทำเหมือนๆกัน คือใช้โรงแรม ruffian of Kazakhstan Initial D (2005)
Well she may later or not. It could go either way. อาจจะรู้หรือไม่รู้ มันก็เหมือนๆกันน่ะแหละ Jenny, Juno (2005)
Makes no difference to us, you understand. This one, that one. ปล่อยคนไหนก็เหมือนๆกัน... Schindler's List (1993)
A kindred mind! A completely like-minded! ช่างชอบอะไรเหมือนๆกัน สมบูรณ์แบบ! Almost Love (2006)
If you keep staying in your own little world from now on, you will never run into the people who are able to tell you apart. อีกอย่างหนึ่ง ทำไมพวกเราต้องทำอะไรที่เหมือนๆกันด้วยล่ะ Ouran High School Host Club (2006)
I assume a single malt would've worked just as well. ฉันคิดว่าเหล้ามอล์ทก็คงใช้ได้เหมือนๆกัน The Right Stuff (2007)
But you and I, we think so much alike. แต่คุณกับผม เรามีความคิดเหมือนๆกัน The Ten (2007)
Robbins: นักมวยมักจะจบลงเหมือนๆกัน Ending Happy (2007)
We do the exact same thing we did at the ball,  เราทำอะไรเหมือนๆกัน ทั้งในงานบอล Hello, Little Girl (2008)
the company was formed 30 years ago with a group of like-minded individuals, ordinary men and women who were gifted with extraordinary powers. องค์กรก่อตั้งเมื่อ 30 ปีก่อนนี้ โดยกลุ่มคน ซึ่งมีความคิดเหมือนๆกัน จากหุ้นส่วนสามัญ ชาย หญิง ที่มีพรสวรรค์ Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
Aw, gee, Officer, I just don't know. พวกตัวโตที่ยิมนั่นดูท่าทางเหมือนๆกันหมด Raging Cannibal (2008)
(What you saw today stays between us! ) (พี่สาวฮะ เรามีคงอะไรเหมือนๆกัน) Baby and I (2008)
You laugh alike. Talk alike. He has the same speech pattern. นายหัวเราะแบบเดียวกัน พูดแบบเดียวกัน ใช้สำนวนเหมือนๆกันด้วย Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
We are all the same inside. Aren't we, monk? เรามันก็เหมือนๆกันทุกคนแหละ จริงไหมพระคุณท่าน The Forbidden Kingdom (2008)
I was just wondering the same thing. ฉันก็สงสัยเหมือนๆกัน The Day the Earth Stood Still (2008)
The life clock ticks at the same speed for everyone. นาฬิกาชีวิตของคนเรา เดินช้าเร็วเหมือนๆกัน Dead Like Me: Life After Death (2009)
Well, you two have a lot in common. แหม เธอสองคนนี่มีอะไรเหมือนๆกันนะ Orphan (2009)
Same difference. We all need a wake-up call sometimes. Hi. เหมือนๆกันแหละค่ะ บางครั้งเราก้อต้องการคนโทรปลุกตอนเช้านี่นะ หวัดดี Orphan (2009)
You don't notice them. แต่สำหรับคุณ.. ทุกคนคงดูเหมือนๆกันหมด The Breath (2009)
And just like anything else you know it's gonna take a few months of sorta transition then everybody is gonna settle in. ก็เหมือนๆกันแหละ มันอาจใช้เวลาบ้าง เปลี่ยนแปลงเล็กน้อย เดี๋ยวก็คุ้นกันเองแหละ Up in the Air (2009)
SO WE'RE LOOKIN' AT 2 DOMINANT PERSONALITIES. ลักษณะการพูดก็เหมือนๆกัน - เนี่ยแหละปัญหาใหญ่. Soul Mates (2009)
Maybe the victims all share the same fetish. บางทีเหยื่ออาจจะมีความชอบในวัตถุทางเพศเหมือนๆกัน Pleasure Is My Business (2009)
I have to see this end in my lifetime. เรามีของเล่นเหมือนๆกันเลย The Cove (2009)
You're similar. พวกเธอมีอะไรที่เหมือนๆกัน Episode #1.17 (2009)
Happy families are all alike. ครอบครัวที่มีความสุขก็เหมือนๆกันหมด Hungry Man (2009)
Same as the others. Just disappear. เหมือนๆกัน อยู่ๆก็หายไป Night of Desirable Objects (2009)
How do you know? All trees look the same. แกรู้ได้ไง \ ต้นไ้ม้มันเหมือนๆกันหมดเลยนะ The Human Centipede (First Sequence) (2009)
Then you wear it. Since when do you like pink? It's not pink. บุคคลทั้งสามที่ไม่คิดอะไรเลยเหมือนๆกัน Our Family Wedding (2010)
Yeah. เออสิ ฉันว่าเราเหมือนๆกันหลายอย่าง You Gotta Get a Gimmick (2010)
Back then I thought they were the same thing. พวกเขาทุกคนก็เหมือนๆกัน You Gotta Get a Gimmick (2010)
- to them, since you have something in common. ฟังพวกเขา เพราะว่าคุณมีอะไรเหมือนๆกัน The Glamorous Life (2010)
yeah, they've had similar sightings,  อืม เรื่องราวเหมือนๆกัน Johari Window (2010)
You're the only thing they have in common. คุณเป็นอย่างเดียวที่พวกเขามีเหมือนๆกัน You Can't Handle the Truth (2010)
He was a lot older, but... we liked the same cartoons, played the same games. เขาแก่กว่าฉันมาก แต่... เราชอบการ์ตูนเหมือนๆกัน เล่นเกมส์เหมือนๆกัน The Plateau (2010)
I could do the same with blood. ฉันน่าจะทำเหมือนๆกันกับเลือด Kill or Be Killed (2010)
I mean, it's always the same show. ฉันหมายถึง กับการแสดงที่เหมือนๆกัน The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
They're all the same cameras! มันก็เป็นกล้องเหมือนๆกัน! Hello Ghost (2010)
Working on the same problem over and over is tedious. การทำงานบนปัญหาเหมือนๆกันที่แสนน่าเบื่อหน่าย. God of Study (2010)
But you know, it's basically the same thing. มันก็เหมือนๆกันแหละ The Switch (2010)
Affected, infected, whatever. เหมือนๆกันแหละ Silent House (2011)
And the death of a steel magnate in America... all have in common? การตายของนักธุระกิจค้าเหล็กในอเมริกา มีอะไรเหมือนๆกัน Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
We both want him dead. เราต้องการให้เขาตายเหมือนๆกัน Crying Wolf (2011)
- We have to find the saloon. - ตึกมันเหมือนๆกันหมดเลย Paradigms of Human Memory (2011)
And if you have yet to hit your daily allotment of skeeve before breakfast, each woman had an identical removal of flesh taken from the bottom of her right foot. และถ้านี่ยังไม่ทำให้คุณคลื่นใส้มากพอ ก่อนอาหารเช้า ผู้หญิงแต่ละคน ถูกนำเอาชิ้นเนื้อออกมาเหมือนๆกัน Sense Memory (2011)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
six of one and half a dozen of the other(idm) ไม่แตกต่างกัน, See also: เหมือนๆกัน
quintuplicate(n) กลุ่มที่ประกอบด้วยสิ่งของ 5 ชิ้นซึ่งเหมือนๆกัน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Potato Potato[โพเทโท่ โพทาโท่] (slang) เหมือนๆกัน เป็นสำนวนของภาษาอังกฤษที่เล่นกับการออกเสียง Potato ทั้งสองคำจะอ่านต่างกัน (เสียง แอ กับเสียง อา) ซึ่งทั้งสองล้วนแปลว่า มันฝรั่ง เหมือนกัน, Syn. Same

Time: 0.051 seconds, cache age: 11.954 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/