53 ผลลัพธ์ สำหรับ *เมื่อนานมาแล้ว*
หรือค้นหา: เมื่อนานมาแล้ว, -เมื่อนานมาแล้ว-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เมื่อนานมาแล้ว(n) a long ago, Syn. เมื่อก่อน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Striker was a top-notch squadron leader long ago. สไตรค์เกอร์เคยเป็นจ่าฝูง ที่เก่งมากเมื่อนานมาแล้ว Airplane! (1980)
A long time ago, there were people who tried to control that power. เมื่อนานมาแล้วมีบุคคลจำนวนหนึ่ง พยายามที่จะควบคุมพลังงานนั้น Akira (1988)
I shudder to recall how once long ago I embraced the same beliefs... how at one time I was, in fact... no different from these intolerant Chinese. ผมสั่นกลัวเมื่อนึกได้ว่า ผมเองก็เคย รู้สึกอย่างเดียวกันนั้นเมื่อนานมาแล้ว ผมเคยเป็นแบบนั้นจริงๆ ไม่ต่างจากที่จีน ไขว่คว้าความเป็นใหญ่ Seven Years in Tibet (1997)
I promised him I would. A long time ago. ผมรับปากเขาไว้ เมื่อนานมาแล้ว Frailty (2001)
Long before my notoriety, I was well aware of you. เมื่อนานมาแล้วก่อนที่จะมีใครรู้จักผม, ผมคอยเตือนคุณ. Ghost in the Shell (1995)
I was alone for a long time once. ผมก็ตัวคนเดียวเมื่อนานมาแล้ว James and the Giant Peach (1996)
But that was a long time ago. แต่นั่นเมื่อนานมาแล้ว James and the Giant Peach (1996)
But hunters have been known to pass through now and again, including your dad a long time ago. แต่พวกนักล่าผ่านมาผ่านไปแถวนี้บ่อยๆ รวมถึงพ่อของเธอ เมื่อนานมาแล้ว Everybody Loves a Clown (2006)
I'm not asking you to love me. พ่อไม่ได้ขอให้ลูกรักพ่อ พ่อทำลายโอกาสนั้นเมื่อนานมาแล้ว Pilot (2005)
Since this case happened too long ago, so.. คดีนี้เกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้ว, ดังนั้น... Sweet Spy (2005)
Indians made it long time ago, hey believed it saves you from a nightmare. ชาวอินเดียทำมันขึ้นมาเมื่อนานมาแล้วล่ะ เชื่อกันว่ามันจะช่วยปกป้องเธอจากฝันร้ายได้ Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
Long long time ago, a baby fell from the skies, like this, but a stork happened to save him in mid-air. เมื่อนานมาแล้ว มีเด็กทารกตกลงมาจากท้องฟ้า แบบนี้... แต่ว่านกกระสาเข้าไปรับได้ตรงกลางทาง Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
There is this boy I sent to the electric chair in Huntsville here a while back. มีเด็กชายคนหนึ่งที่ผมส่งขึ้นเก้าอี้ประหาร ที่เมืองฮันส์วิลล์เมื่อนานมาแล้ว No Country for Old Men (2007)
A long time ago In a land far away # เมื่อนานมาแล้ว มีเกาะหนึ่งที่อยู่ไกลออกไป High School Musical 2 (2007)
I saw a dream from long ago. ฉันฝัน ฝันถึงเรื่องเมื่อนานมาแล้ว 5 Centimeters Per Second (2007)
A dream I have had since long ago. ฝันถึงเรื่องเมื่อนานมาแล้ว 5 Centimeters Per Second (2007)
I tried my hand at acting a while back. ฉันเคยลองเป็นนักแสดงเมื่อนานมาแล้ว Chuck Versus the Cougars (2008)
But I realize I said good-bye a long time ago. แต่พ่อนึกได้ว่าเคยกล่าวลาเมื่อนานมาแล้ว Knight Rider (2008)
About captivity than the regular old spiel. เรื่องเกี่ยวกับการกักขัง จองจำ เมื่อนานมาแล้ว The Legend (2008)
he--he should have let me die... a long time ago. เขา... น่าจะปล่อยให้ผมตาย เมื่อนานมาแล้ว The Same Old Story (2008)
I've been having dreams about him for a really long time. ผมฝันเห็นเขาตั้งแต่เมื่อนานมาแล้ว Memoriam (2008)
I confronted my queen bee a long time ago. ผมเผชิญหน้ากับผึ้งนางพญาของผมเมื่อนานมาแล้ว 52 Pickup (2008)
I lost a towel here a long time ago. ฉันเคยทำผ้าเช็ดตัวหล่นตรงนี้เมื่อนานมาแล้ว The Two in Tracksuits (2008)
You're the kings and queens of old? พวกเจ้าเป็นพระราชาและพระราชินี เมื่อนานมาแล้วงั้นหรือ? The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
He's sort of my ex-boyfriend, most of the time. เขาประมาณว่าแฟนเก่า เมื่อนานมาแล้ว Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Told me once he had a little boy a long time ago, but he needed cash, so he sold him. เขาบอกผมว่าเขาเคยมีลูกชาย เมื่อนานมาแล้ว แต่เขาต้องการเงิน เขาเลยขายคุณไป Chapter Three 'Building 26' (2009)
That was your decision a long time ago. Sara... มันเป็นการตัดสินใจของคุณเมื่อนานมาแล้ว S.O.B. (2009)
We need to do what we should've done a long time ago. เราต้องทำสิ่งที่ควรทำเมื่อนานมาแล้ว A Pretty Girl in a Leotard (2009)
We need to do what we should have done a long time ago. เราต้องทำสิ่งที่ควรทำเมื่อนานมาแล้ว New York Sucks (2009)
That was a long time ago. เมื่อนานมาแล้ว Jump the Shark (2009)
Well, this all happened a long time ago ดีเลยนี้คือสิ่งทั้งหมดที่เกิดเมื่อนานมาแล้ว Invitation Only (2009)
A long time ago. เมื่อนานมาแล้ว Chuck Versus the Predator (2009)
i know you're busy. เป็นคดีที่พ่อฉันทำอยู่ เมื่อนานมาแล้ว The Getaway (2009)
I'd have ripped your pretty, pretty face off ages ago. ฉันคงฉีกหน้าหล่อๆของนายเมื่อนานมาแล้ว Sympathy for the Devil (2009)
Humans, well things that have happened things from a long time ago they forget them, don't they? มนุษย์น่ะ... ...เมื่อมีบางอย่างเกิดขึ้น... ...บางอย่างเมื่อนานมาแล้ว... Episode #1.5 (2009)
I used to. It was a long time ago. ผมเคยเล่น เมื่อนานมาแล้ว Friday Night Bites (2009)
There's change. เป็นครั้งแรกเมื่อนานมาแล้ว The Night of the Comet (2009)
ELENA AND STEFAN [ IN UNISON ]: Because I know... STEFAN: เป็นครั้งแรกเมื่อนานมาแล้ว The Night of the Comet (2009)
I should've done it a long time ago. ฉันควรที่จะทำมันเมื่อนานมาแล้ว The Road (2009)
The one who vanquished the tyranny of the user those many cycles before! ผู้ที่เคยโค่นล้มยูสเซอร์ ทรราชย์ที่กดขี่เรา เมื่อนานมาแล้ว TRON: Legacy (2010)
Vintage. Flynn built it many cycles ago for the games. รถรุ่นเก่า ฟลินน์สร้างไว้ลงแข่งเมื่อนานมาแล้ว TRON: Legacy (2010)
Something that happened a long time ago? เคยมีอะไรเกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้วไหม Frankie & Alice (2010)
But... I've been 12 for a very long time. ฉันอายุ 12 เมื่อนานมาแล้ว... Let Me In (2010)
And right then, something inside me started to grow, something from the bottom of my soul. บางอย่างที่มาจากข้างล่าง ไม่ใช่จากวิญญาณฉัน ฉันตัดสินใจจะมีชีวิตต่อ ฉันค้นพบความแข็งแกร่งที่ฉันเคยสูญเสียไปเมื่อนานมาแล้ว Saw 3D: The Final Chapter (2010)
The house was built as long ago as 1420. บ้านหลังนี้สร้างขึ้นเมื่อนานมาแล้วเมื่อปี คศ.1420 The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
A long time ago. เมื่อนานมาแล้ว Voyage of Temptation (2010)
Committing more troops to the front lines will not allow diplomacy to resume diplomacy failed the Republic long ago. การเพิ่มทหารเข้าไปในแนวหน้า จะไม่ทำให้การทูตกลับคืนได้ การทูตจบลง ในสาธารณรัฐเมื่อนานมาแล้วหละ Senate Murders (2010)
I only wish I'd tried doing that a long time ago. ข้าหวังเพียงว่าข้าน่าจะทำมันเมื่อนานมาแล้ว Senate Murders (2010)
And faked his own death once upon a time. เขาแสร้งว่าตาย เมื่อนานมาแล้ว Goodbye Yellow Brick Road (2010)
- How-How did you get in here? คุณเข้ามาได้ยังไง? ฉันมีกุญแจผีที่ทำไว้ เมื่อนานมาแล้ว A Very Glee Christmas (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เมื่อนานมาแล้ว[meūa nān mā laēo] (adv) EN: a long ago  FR: il y a longtemps

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
erst(adv) เมื่อก่อน (คำโบราณ), See also: แต่ก่อน, เมื่อนานมาแล้ว, Syn. formerly

Time: 0.0214 seconds, cache age: 0.96 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/