119 ผลลัพธ์ สำหรับ *เป็นต่อ*
หรือค้นหา: เป็นต่อ, -เป็นต่อ-

Longdo Unapproved MED - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
leucinesกรดอะมิโนลิวซีน เป็นกรดอะนิโนชนิดหนึ่งที่จำเป็นต่อร่างกาย

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นต่อ(v) prevail over, See also: predominate, lead, gain the upper hand, have an advantage, Syn. ได้เปรียบ, ดีกว่า, เหนือชั้นกว่า, เหนือกว่า, Ant. เป็นรอง, Example: ในการแข่งขันฟุตบอลครั้งนี้เซียนพนันทั้งหลายต่างยกให้อังกฤษเป็นต่อถึงลูกครึ่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เป็นต่อก. ได้เปรียบ, ถ้าเสียเปรียบใช้ว่า เป็นรอง.
พูดเป็นต่อยหอยก. พูดฉอด ๆ ไม่หยุดปาก.
ความรู้สึกด้อยน. ความรู้สึกว่าตนเองมีความสามารถไม่เท่าเทียมบุคคลทั่วไป ความรู้สึกนี้ไม่จำเป็นจะต้องอยู่ในจิตใต้สำนึกและผู้นั้นไม่จำเป็นต้องมีปมด้อย อาจเกิดขึ้นในสิ่งแวดล้อมหรือในบางขณะเท่านั้น แต่ถ้าเกิดขึ้นเสมอ ๆ และมิได้แก้ไข ก็อาจเก็บกดไว้จนเกิดเป็นปมด้อยได้
จิก ๑โขกสับเมื่อเป็นต่อ เช่น เมื่อได้ท่าก็จิกเสียใหญ่.
ได้ทีก. เป็นต่อ, ได้โอกาส, ได้ช่อง, ได้เปรียบ, เช่น พอได้ทีก็รุกหนัก.
ตลาดหน้าคุกน. ตลาดที่ถือโอกาสขายโก่งราคาแพงกว่าปรกติและผู้ซื้อจำเป็นต้องซื้อ, มักใช้เป็นคำเปรียบเทียบว่า ของแพงเหมือนกับของตลาดหน้าคุก.
ต้อลมน. โรคตาซึ่งเชื่อว่าเกิดจากการถูกลมและแดดบ่อย เป็นผลให้เยื่อหุ้มหัวตาหนาตัว มีสีเหลืองอ่อน อาจกลายเป็นต้อเนื้อได้.
ต่อยหอยดู พูดเป็นต่อยหอย.
ติดยาเสพติดให้โทษน. เสพเป็นประจำติดต่อกันและตกอยู่ในสภาพที่จำเป็นต้องพึ่งยาเสพติดให้โทษนั้น โดยสามารถตรวจพบสภาพเช่นว่านั้นได้ตามหลักวิชาการ.
เบี้ยบนน. ผู้มีอำนาจเหนือ, ผู้ได้เปรียบ, ผู้เป็นต่อ, ตรงข้ามกับ เบี้ยล่าง.
แบกหน้าก. จำใจกลับมาแสดงตัวหรือติดต่อกับผู้ที่ตนเคยทำไม่ดี ไม่ถูกต้อง หรือไม่เหมาะสมมาก่อน, ทนอายทำสิ่งที่จำเป็นต้องทำ, เช่น แบกหน้าไปกู้เงินเขา.
เป็นรองก. เสียเปรียบ, ถ้าได้เปรียบใช้ว่า เป็นต่อ.
โปรตีน(โปฺร-) น. สารประกอบอินทรีย์เชิงซ้อนของไนโตรเจน มีโมเลกุลขนาดใหญ่ประกอบด้วยกรดแอมิโนหลายชนิดเชื่อมโยงกัน เป็นสารประกอบที่สำคัญยิ่งต่อสิ่งมีชีวิตทุกชนิดซึ่งจำเป็นต้องใช้เพื่อสร้างเนื้อเยื่อของร่างกาย.
ฝี ๑น. โรคจำพวกหนึ่ง เป็นต่อมบวมขึ้นกลัดหนองข้างใน เรียกชื่อต่าง ๆ กันหลายชนิด เช่น ฝีคัณฑมาลา ฝีดาษ ฝีประคำร้อย, ราชาศัพท์ว่า พระยอด.
ฟอง ๑, ฟองน้ำ ๑น. ต่อมนํ้าที่ผุดหรือปุดขึ้นเป็นรูปโป่ง ๆ อาจเป็นต่อมเดียว หรือรวมกันเป็นแพก็ได้.
ว่าที่รั้งตำแหน่งที่จะเป็นต่อไป เช่น ว่าที่พ่อตา.
สาธารณูปโภคน. บริการสาธารณะที่จัดทำเพื่ออำนวยประโยชน์แก่ประชาชนในสิ่งอุปโภคที่จำเป็นต่อการดำเนินชีวิต เช่น การไฟฟ้า การประปา การเดินรถประจำทาง โทรศัพท์.
สามัญสำนึกน. ความสำนึกหรือความเฉลียวใจที่คนปรกติธรรมดาทั่วไปควรจะต้องรู้โดยไม่จำเป็นต้องได้รับคำแนะนำสั่งสอน เช่น ทำอะไรให้มีสามัญสำนึกเสียบ้างว่าอะไรควรอะไรไม่ควร.
เสือจนท่า ข้าจนทางจำเป็นต้องยอมเพื่อเอาตัวรอด.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
position of strengthสถานะที่เป็นต่อ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
glandular๑. -ต่อม๒. -เป็นต่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
teleorganicจำเป็นต่อชีวิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Lethal mutationการกลายถึงตาย, การเปลี่ยนแปลงของสารพันธุกรรมหรือดีเอ็นเอของเซลล์สิ่งมีชีวิตส่วนที่ควบคุมกระบวนการทำงานที่จำเป็นต่อการเจริญเติบโตและการพัฒนา แล้วมีผลกระทบทำให้สิ่งมีชีวิตนั้นไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ หรือเกิดการตายในรุ่นถัดไป [นิวเคลียร์]
Security Council of the United Nationsคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ คณะมนตรีนี้ประกอบด้วยสมาชิกถาวร (Permanent members) 5 ประเทศ คือ จีน ฝรั่งเศส สหภาพโซเวียต อังกฤษ และสหรัฐฯ และมีสมาชิกไม่ถาวร (Non-permanent members) อีก 10 ประเทศ ซึ่งสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเป็นผู้เลือกตั้ง และให้ดำรงอยู่ในตำแหน่งประเทศละ 2 ปี สมาชิกประเภทนี้ไม่มีสิทธิรับเลือกตั้งใหม่ในทันที และในการเลือกตั้งจะคำนึงส่วนเกื้อกูลหรือบทบาทของประเทศผู้สมัครที่มีต่อ การธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ รวมทั้งที่มีต่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ ขององค์การสหประชาชาติด้วย ในการเลือกตั้ง จะคำนึงถึงการแบ่งกลุ่มประเทศสมาชิกดังนี้คือ ก. 5 ประเทศจากแอฟริกาและเอเชียข. 1 ประเทศจากยุโรปตะวันออกค. 2 ประเทศจากละตินอเมริกาง. 2 ประเทศจากยุโรปตะวันตก และประเทศอื่น ๆหน้าที่ของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติมีดังนี้1. ธำรงรักษาสันติภาพ และความมั่นคงระหว่างประเทศตามวัตถุประสงค์และหลักการของสหประชาชาติ2. สอบสวนเกี่ยวกับกรณีพิพาทหรือสถานการณ์ใด ๆ ซึ่งอาจนำไปสู่การกระทบกระทั่งระหว่างประเทศ3. เสนอแนะวิธีที่จะใช้กรณีพิพาทเช่นว่านั้น หรือ เงื่อนไขที่ให้มีการตกลงปรองดองกัน4. วางแผนเพื่อสถาปนาระบบการควบคุมกำลังอาวุธ5. ค้นหาและวินิจฉัยว่ามีภัยคุกคามต่อสันติภาพ หรือ เป็นการกระทำที่รุกรานหรือไม่ แล้วเสนอแนะว่าควรจะปฏิบัติอย่างไร 6. เรียกร้องให้สมาชิกประเทศที่ทำการลงโทษในทางเศรษฐกิจ และใช้มาตรการอื่น ๆ ที่ไม่ถึงขั้นทำสงคราม เพื่อป้องกันมิให้เกิดหรือหยุดยั้งการรุกราน7. ดำเนินการทางทหารตอบโต้ฝ่ายที่รุกราน8. เสนอให้รับประเทศสมาชิกใหม่ รวมทั้งเงื่อนไขหรือกฎเกณฑ์ ในการที่จะเข้าเป็นภาคีตามกฎหมายของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ 9. ทำหน้าที่ให้ภาวะทรัสตีของสหประชาชาติ ในเขตที่ถือว่ามีความสำคัญทางยุทธศาสตร์10. เสนอแนะให้สมัชชาสหประชาชาติ แต่งตั้งตัวเลขาธิการและร่วมกับสมัชชาในการเลือกตั้งผู้พิพากษาศาลโลก11. ส่งรายงานประจำปีและรายงานพิเศษต่อสมัชชาสหประชาชาติบรรดาประเทศสมาชิกของสห ประชาชาติ ต่างตกลงยินยอมที่จะปฏิบัติตามข้อมติใด ๆ ของคณะมนตรีความมั่นคง ทั้งยังรับรองที่จะจัดกำลังกองทัพของตนให้แก่คณะมนตรีความมั่นคงหากขอร้อง รวมทั้งความช่วยเหลือและและอุปกรณ์อื่น ๆ ที่จำเป็นต่อการธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพ และความมั่นคงระหว่างประเทศ [การทูต]
Two-roll millเครื่องผสมยางแบบสองลูกกลิ้งเป็นเครื่องผสมยางระบบเปิดที่ประกอบด้วย ลูกกลิ้ง 2 ลูก หมุนเข้าหากันด้วยความเร็วต่างกัน ทำให้เกิดแรงเฉือนที่จำเป็นต่อการบดผสมยางกับสารเคมียาง ในการผสมยางกับสารเคมียางจะใส่ยางลงช่องระหว่างลูกกลิ้ง ยางจะถูกรีดออกมาเป็นแผ่นรอบลูกกลิ้งด้านหน้า จากนั้นจึงเติมสารเคมียาง โดยผู้ผสมต้องทำการกรีดยางแผ่นและพับไปมาในขณะที่เติมสารเคมีลงไปในยาง ซึ่งยางที่ถูกตัดพับจะถูกใส่กลับไปช่องระหว่างลูกกลิ้ง แรงเฉือนที่เกิดขึ้นจะช่วยให้สารเคมีต่างๆ กระจายตัวเข้ากับเนื้อยางได้ดี เครื่องผสมยางแบบสองลูกกลิ้งใช้ผสมยางในปริมาณไม่มาก เนื่องจากต้องใช้ความชำนาญและกำลังคนในการผสม [เทคโนโลยียาง]
Acinarแบบเป็นต่อม [การแพทย์]
Amino Acids, Essentialกรดอะมิโนที่จำเป็น, กรดอะมิโนชนิดเอสเซนเชียล, กรดอะมิโนจำเป็น, อมิโนแอซิดที่จำเป็นสำหรับความเจริญเติบโตของร่าง, กรดอะมิโนที่จำเป็นต่อสุขภาพ, กรดอะมิโนที่จำเป็นแก่ร่างกาย [การแพทย์]
Amino Acids, Indispensableกรดอะมิโนที่จำเป็นต่อสุขภาพ [การแพทย์]
Amino Acids, Nonessentialกรดอะมิโนที่ไม่จำเป็นต่อร่างกาย [การแพทย์]
Cells, Glandularแกลนดูล่าร์เซลล์, เซลล์ที่ทำหน้าที่เป็นต่อม, เซลล์ที่เป็นต่อม [การแพทย์]
Elements, Essentialโลหะที่จำเป็น, แร่ธาตุที่จำเป็นต่อร่างกาย, แร่ธาตุที่จำเป็น [การแพทย์]
Epithelial Hyperplasia, Glandularอิพิธิเลี่ยมที่เป็นต่อมเพิ่มจำนวนขึ้น [การแพทย์]
fatไขมัน, เอสเทอร์ชนิดหนึ่งที่เกิดจากกรดไขมันกับกลีเซอรอล มีสถานะเป็นของแข็งที่อุณหภูมิห้อง เป็นสารอาหารที่จำเป็นต่อสิ่งมีชีวิตจำพวกสัตว์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
enzymeเอนไซม์, สารอินทรีย์จำพวกโปรตีนที่ทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาในปฏิกิริยาชีวเคมี เฉพาะอย่างให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางเคมีอันจำเป็นต่อการดำรงชีวิตของเซลล์ เช่น ในปฏิกิริยาย่อยแป้งไปเป็นน้ำตาลมอลโทส จะต้องมีเอนไซม์ชื่ออะไมเลส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
glycineไกลซีน, กรดอะมิโนที่จำเป็นต่อร่างกายชนิดหนึ่ง สูตรเคมีคือ C2H5NO2 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
fertilizerปุ๋ย, สารซึ่งประกอบด้วยแร่ธาตุที่จำเป็นต่อการเจริญเติบโตของพืช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
proteinโปรตีน, สารอาหารประเภทที่ให้พลังงาน เป็นพอลิเพปไทด์ที่ประกอบด้วยกรดอะมิโนจำนวนมากเรียงต่อกัน สารอาหารชนิดนี้จำเป็นต่อสิ่งมีชีวิต คือช่วยให้ร่างกายเจริญเติบโตและเสริมสร้างซ่อมแซมส่วนที่สึกหรอให้คงสภาพปกติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
tocopherolโทโคฟีรอล, วิตามิน E สูตรเคมีคือ C29H50O2 เป็นวิตามินที่จำเป็นต่อการปฏิสนธิและการสืบพันธุ์ ถ้าร่างกายขาดวิตามินชนิดนี้จะทำให้เป็นหมัน เม็ดเลือดแดงเปราะแตกง่าย ในหญิงมีครรภ์ ถ้าขาดวิตามินชนิดนี้อาจทำให้แท้งได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
inputตัวป้อน, ความต้องการของมนุษย์หรือปัญหาที่ต้องการแก้ไข เช่น ความต้องการที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิต (need) ความต้องการที่จะเพิ่มความสามารถของมนุษย์ (want) รวมถึงสถานการณ์เทคโนโลยีและรายละเอียดของปัญหาหรือความต้องการนั้น ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Minerals, Essentialแร่ธาตุที่จำเป็นต่อร่างกาย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The odds are all on his side. หมอนั่นเป็นต่อผมหลายขุม The Bodyguard (1992)
- Whose turn is it next? - มีการเปิดก็เป็นต่อไปหรือไม่ 12 Angry Men (1957)
Tastes that will become clearer later ลิ้มรสสิ่งนั่นจะกลายเป็นต่อมาใสกว่า Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
He weighs close to 180, but, you know, it's not his fault. It's his glands. เขามีน้ำหนักเกือบ 180 แต่รู้มั้ย มันไม่ใช่ความผิดของเขา แต่เป็นต่อมของเขา Stand by Me (1986)
She weighs over 300 pounds. Supposed to be a "hyboid" gland or something. เธอหนักกว่า 300 ปอนด์ สงสัย จะเป็นต่อม "ไฮบอยด์" หรืออะไรสักอย่างเนี่ยะ Stand by Me (1986)
Ice-cream soda pop Vanilla on the top นายเป็นต่อ Big (1988)
Ooh, sha-li-da หมายความว่าไง ฉันเป็นต่อ Big (1988)
Uh... the clever guy? มันจำเป็นต่อการดำรงชีวิต Fight Club (1999)
We're talking human rights human services essential services for life. เรากำลังหมายถึงสิทธิมนุษยชน, บริการสาธารณะ สาธารณูปโภคที่จำเป็นต่อชีวิต The Corporation (2003)
It sounds like you get the better part of this bargain. ฟังดูเหมือนว่าคุณจะเป็นต่อนะ. Ghost in the Shell (1995)
Come on.I mean, what are the odds? ไม่เอาน่า, เป็นต่อเท่าไหร่? No Exit (2006)
My personal odds-on favorite from the '88 games, possibly the greatest player ever to emerge from the West. เป็นต่อส่วนบุคคลของฉันชื่นชอบ '88 จากเกม อาจจะเป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่เคยโผล่ออกมาจากตะวันตก Balls of Fury (2007)
You might need it. มันอาจจำเป็นต่อคุณ Episode #2.2 (2008)
will control the war in the Outer Rim? จะเป็นต่อในสงครามบนขอบนอก Star Wars: The Clone Wars (2008)
Show must go on. คงต้องให้มันเป็นต่อไป เอาเลย. Chuck Versus the Fat Lady (2008)
It was a furious close-in battle. Whoever... มันเป็นต่อสู้ในระยะประชิด ใครก็ตาม... Our Father (2008)
We should quit while we're ahead. เราน่าจะเลิกตอนที่เรายังเป็นต่ออยู่ Sí se puede (2008)
Odds are 170 million to one ความเป็นต่อคือ 1 ใน 170 ล้าน Easy as Pie (2008)
You do know what odds are? คุณรู้ใช่มั้ยว่าเป็นต่อคืออะไร Easy as Pie (2008)
I didn't need Thirteen here for that, and I don't need you making my employees punch a clock or pee in a cup. 13 ไม่จำเป็นต่องอยู่ที่นี่เพื่อผ่าตัด และผมก็ไม่ต้องการคุณ เป็นลูกน้องผม พักงานหรือฉี่ใส่ถ้วย Lucky Thirteen (2008)
Strategically, it'll give us the upper hand. โดยแผนกลยุทธิ์แล้ว มันจะทำให้เราเป็นต่อ Frost/Nixon (2008)
Sugar is an essential energy source of the brain and... เพราะน้ำตาลเป็นบ่อเกิดพลังงาน ที่มีส่วนจำเป็นต่อสมอง และก็... Death Note: L Change the World (2008)
As long as we do, we're good. ตราบเท่าที่ยังมีเขา เรายังเป็นต่อ Boxed In (2008)
The forests provide the humidity that is necessary for life. ผืนป่าให้ความชุ่มชื้น ซึ่งจำเป็นต่อชีวิต Home (2009)
is this thing still on? นี้คือสิ่งที่ยังคงเป็นต่อไปไหม Fighting (2009)
Before I became chair of biochemistry at Harvard, which was after Oxford and M.I.T.,  ไม่เลย ก่อนที่พ่อจะไปเป็นหัวหน้า ภาควิชาชีวเคมีที่ฮาวาร์ด ซึ่งเป็นต่อทีหลังจาก อ็อกฟอร์ดแล้วก็ เอ็ม ไอ ที A New Day in the Old Town (2009)
Now Dorota and I have put together some gift bags filled with essentials for everyone. จะต้องจมปลักอยู่ที่นี่ตลอดสุดสัปดาห์ ยินดีต้อนรับ ตอนนี้โดโรต้ากับฉันได้เอาของขวัญใส่ถุง ซึ่งเป็นของจำเป็นต่อทุกคน The Freshmen (2009)
Needed to preserve eyes and other body parts. ที่จำเป็นต่อการเก็บรักษานัยน์ตา และส่วนต่าง ๆ ของร่างกายไว้ The Eyes Have It (2009)
I saw two figures running away. Give Halig all the help he needs. ข้าเห็นคนสองคนกำละวิ่งหนี ให้ความช่วยเหลือที่จำเป็นต่อฮาลิค The Lady of the Lake (2009)
With the rest of the world we will prevail. มาจับมือกันทำนอง... ... เราจะเป็นต่อ Watchmen (2009)
The diversity of the species it is necessary for our own existence. ความหลากหลายของสิ่งมีชีวิต จำเป็นต่อการดำรงอยู่ของพวกเรา Oceans (2009)
The engineering comprehension necessary to artificially create a black hole may suggest an answer. คำตอบอยู่ของคำถามนี้อยู่ที่องค์ความรู้ด้านวิศวกรรมที่จำเป็นต่อการจำลองสร้างหลุมดำ อาจแนะนำให้คำตอบ Star Trek (2009)
I guess maybe it was because it was the first time I had sort of felt superior to Rhi. มันอาจจะเป็นเพราะว่า เป็นครั้งแรก... ... ที่ฉันมีความรู้สึกเป็นต่อรี Easy A (2010)
That'll give us an edge. We'll need to coordinate. พวกเราเป็นต่อ\พวกเราต้องประสานงานกัน The Twilight Saga: Eclipse (2010)
What could possibly be down there that we would need? อะไรกันแน่ที่อยู่ข้างล่างที่จำเป็นต่อเราน้่ะ? Human (2010)
So you understand, when the commander-in-chief deems a course of action necessary to the national good, it's not our place to question it. คุณก็ต้องเข้าใจ เวลา\ เจ้านายเชื่อมั่นว่า แนวทางปฏิบัติที่จำเป็นต่อผลประโยชน์ของชาติ มันไม่ใช่บทบาทของเรา ที่ต้องตอบคำถามมัน Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
Right? You just rationalized away all need for law enforcement. นายแค่ใช้เหตุผลตัดสินออกไปเท่านั้นเอง ที่จำเป็นต่อการบังคับใช้กฏหมาย Evil Is Going On (2010)
For instance-- my laptop contained four out of the five gedankenexperiments necessary for a cogent restatement of the quantum measurement problem. laptop ของฉันมี 4 จาก 5 การทดลองทางความคิด ที่จำเป็นต่อความน่าเชื่อถือ The Bozeman Reaction (2010)
Vitamin Ds are very important- Vitamin Cs. วิตามิน D ทุกชนิด จำเป็นต่อร่างกาย วิตามิน C ทุกชนิด Chuck Versus the Role Models (2010)
No compulsion was necessary. การสะกดจิตไม่จำเป็นต่อเขา Blood Brothers (2010)
All right, you're on, for tonight, before Chuck's party. ทำไมเราถึงเหมาะสมกันอย่างนี้นะ ใช่นายเป็นต่อ สำหรับคืนนี้ ก่อนปาร์ตี้ของชัค The Witches of Bushwick (2010)
Knights are noblemen, always have been, always will be. มันเป็นอย่างนั้นมาตลอด และจะเป็นต่อไป Gwaine (2010)
None of you will need my services as an attorney. ฉันไม่ได้จำเป็นต่อพวกเธอในฐานะทนาย God of Study (2010)
Now, it squats loose and the ice wolves have it and the puck is cleared out of the zone. ตอนนี้ไอซ์วูล์ฟกำลังเป็นต่อ แต่แดนหน้ากำลังโล่งไม่มีใครกันครับ Tooth Fairy (2010)
See, Gabe, somewhere in this country there's a seven year-old playing against twelve year-olds and he's outscoring them. รู้มั๊ยเก๊บ ในประเทศนี้ยังมี เด็ก 7 ขวบที่เล่นเก่งกว่า เด็ก 12 ขวบอีกนะ เป็นต่อพวกนั้นเยอะ Tooth Fairy (2010)
The only thing that matters is what you choose to be now. สิ่งเดียวที่สำคัญ คือ อะไรที่เจ้าเลือกที่จะเป็นต่อไป Kung Fu Panda 2 (2011)
If today has shown me anything, it's shown me that you've got what it takes to be part of my security team here in Terra Nova. ถ้าวันนี้ได้แสดงให้ผมรู้ถึง อะไรบางอย่าง นั่นก็คือ คุณมีสิ่งจำเป็นต่อ การเป็นส่วนหนึ่งของทีมคุ้มกันของผม ที่นี่ ใน เทรร่า โนวา Genesis: Part 1 (2011)
Always have been, and always will be. เป็นมาโดยตลอด และจะเป็นต่อไป The French Mistake (2011)
Bo, you have a biological imperative-- โบ มันจำเป็นต่อร่างกาย Raging Fae (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จำเป็นต้อง[jampen tǿng] (v) EN: must ; have to ; need  FR: être nécessaire de ; devoir
จำเป็นต้องมี[jampen tǿng mī] (adj) EN: indispensable
เงื่อนไขที่จำเป็นต้องมี[ngeūoenkhai thī jampen tǿng mī] (n, exp) EN: indispensable condition ; conditio sine qua non

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
babble(vi) พูดเป็นต่อยหอย, See also: พูดมาก, พูดไร้สาระ, Syn. chatter, gabble, prate
behoove(vt) เป็นสิ่งจำเป็นต่อ
behove(vt) เป็นสิ่งจำเป็นต่อ
henceforth(adv) ต่อจากนี้ (คำทางการ), See also: จากนี้ไป, นับจากนี้, นับแต่นี้เป็นต่อไป, Syn. from now on, hence
in favour of(idm) ได้เปรียบ (เช่น ในการแข่งขัน), See also: เป็นต่อ
in someone's favour(idm) ได้เปรียบ (เช่น ในการแข่งขัน), See also: เป็นต่อ
quids in with(idm) เป็นต่อคนอื่น (คำไม่เป็นทางการ), See also: เหนือชั้นกว่าคนอื่น
manufacture(vt) ผลิตสารเคมี (ทางชีวเคมี), See also: สร้างสารที่จำเป็นต่อร่างกาย
odds-on(adj) เป็นต่อ, See also: ได้เปรียบ
vitamin B2(n) วิตามินบีสอง, See also: จำเป็นต่อการเจริญเติบโต พบในไข่ นมและตับ, Syn. riboflavin
vitamin D(n) วิตามินดี จำเป็นต่อการสร้างกระดูกและฟัน
vitamin G(n) วิตามินจี, See also: ช่วยเสริมสร้างพลังงานและจำเป็นต่อการเจริญเติบโต, Syn. riboflavin

Hope Dictionary
adenohypophysisพูหน้าหรือส่วนที่เป็นต่อมของ hypothesis cere-briadenohypophyseal
mitochondriaเป็นแหล่งสร้างพลังงานของอเซลล์มีโครงสร้างเป็นรูปยาวรีประกอบด้วยผนัง 2 ชั้นคล้ายเซลล์ภายในมีเอนไซม์ที่จำเป็นต่อขบวนการสันดาบ โดยนำสารอาหารมาทำปฏิกริยากับออกซิเจน ได้เป็นพลังซึ่งเก็บสะสมไว้ในรูปพลังงานสูง (ATB) ซึ่งจะถูกใช้ไปในการทำงานของเซลล์
odds(ออดซ) n., pl. ความเป็นต่อในการพนัน, โอกาสที่จะเป็นไปได้มากกว่า, ความได้เปรียบ, ปริมาณที่ดีกว่าหรือเหนือกว่า. -at odds ไม่ลงรอยกัน, ไม่เห็นด้วย. -Phr. (by all odds, by long odds, by odds อย่างไม่ต้องสงสัย, แน่นอน, ในทุกกรณี)
pineal bodyเป็นต่อมเล็ก ๆ ยังไม่ทราบหน้าที่แน่นอน แต่จะหดหายไปเมื่ออายุมากกว่า 7 ปี แต่เชื่อว่าต่อมนี้มีหน้าที่ในการยับยั้งการเจริญเติบโต ช่วยกระตุ้น ACTH ทำให้เข้าสู่วัยรุ่นช้าออกไป
prevail(พรีเวล') vi. มีอยู่ทั่วไป, เป็นต่อ, เหนือกว่า, มีมากกว่า, มีชัย, ชักชวน, เกลี้ยกล่อม, (ลม) พัดแรง, See also: prevailer n. prevailing adj. prevailingly adv., Syn. predominate
vantage(แวน'ทิจฺ, วาน'ทิจฺ) n. ข้อได้เปรียบ, ฐานะที่ได้เปรียบ, ความได้เปรียบ, ความเป็นต่อ, ความเหนือกว่า, Syn. superiority, advantage

Nontri Dictionary
forestall(vt) เป็นต่อ, ขึ้นหน้า, ดักหน้า, ขัดขวาง, ยับยั้ง
odds(n) ความได้เปรียบกัน, ความเป็นต่อในการพนัน
outflank(vt) เป็นต่อ, มีชัย, รุก, จู่โจม, โอบล้อม
prevail(vt) เป็นต่อ, แพร่หลาย, มีชัย, เหนือกว่า, มีมากกว่า
vantage(n) ประโยชน์, ความได้เปรียบ, ความเป็นต่อ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
優勢[ゆうせい, yuusei] ［名・形動］เป็นต่อ、มีกำลังเหนือกว่า　勢い・形勢などが他よりすぐれていること。また、そのさま。「―を保つ」「―な展開」⇔劣勢。

Time: 0.0754 seconds, cache age: 3.742 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/