| กินเปล่า | (-เปฺล่า) ก. ได้ประโยชน์เปล่า ๆ ไม่ต้องตอบแทน. |
| กินเปล่า | (-เปฺล่า) น. เรียกเงิน ทรัพย์สิน หรือสิ่งอื่น ๆ ที่เสียไป เพื่อให้ได้สิทธิตามที่ตกลงกัน ว่า เงินกินเปล่า. |
| กินเปล่า | (-เปฺล่า) ว. ได้ประโยชน์แต่ฝ่ายเดียว เช่น เตะกินเปล่า. |
| เขาเปล้า | ดู เปล้า ๒. |
| เงินกินเปล่า | น. เงิน ทรัพย์สิน หรือสิ่งอื่น ๆ ที่เสียไป เพื่อให้ได้สิทธิตามที่ตกลงกัน. |
| จับเสือมือเปล่า | ก. แสวงหาประโยชน์โดยตัวเองไม่ต้องลงทุน. |
| ตัวเปล่า | ว. ยังไม่มีครอบครัว เช่น ฉันยังตัวเปล่าอยู่, ตัวเปล่าเล่าเปลือย ก็ว่า, ลำพังตัวไม่ได้มีอะไรมาด้วย เช่น มาตัวเปล่า เดินตัวเปล่า. |
| ตัวเปล่าเล่าเปลือย | ว. ยังไม่มีครอบครัว เช่น เธอไม่ใช่คนตัวเปล่าเล่าเปลือยนะ, ตัวเปล่า ก็ว่า, ไร้ญาติขาดมิตร เช่น เขาเป็นคนตัวเปล่าเล่าเปลือย. |
| ที่ดินมือเปล่า | น. ที่ดินซึ่งผู้ครอบครองยังไม่มีหนังสือสำคัญสำหรับที่ดิน. |
| น้ำแข็งเปล่า | น. น้ำแข็งก้อนเล็ก ๆ ใส่แก้วเป็นต้น ใส่น้ำหรือน้ำชา. |
| ปากเปล่า | ก. ว่าโดยไม่ดูตัวหนังสือ เช่น เทศน์ปากเปล่า, เรียกวิธีสอบโดยใช้วาจาแทนการเขียนคำตอบ ว่า สอบปากเปล่า. |
| เปล่า | (เปฺล่า) ว. ไม่มีอะไรนอกจากตัวของมันเองที่อ้างถึง เช่น ขวดเปล่า มือเปล่า, ว่าง ๆ |
| เปล่า | เป็นคำปฏิเสธ แปลว่า ไม่มี ไม่เป็นอย่างนั้น |
| เปล่า | ไม่มีข้อผูกพัน เช่น ให้เปล่า ได้เปล่า. |
| เปล่า | (เปฺล่า) ก. อ้างว้าง, ว้าเหว่, เช่น เปล่าอก เปล่าใจ เปล่าเปลี่ยว. |
| เปล่าดาย | ว. เปล่าทีเดียว. |
| เปล่า ๆ ปลี้ ๆ | (-ปฺลี้) ว. ไม่มีหลักฐาน เช่น มาโทษกันเปล่า ๆ ปลี้ ๆ. |
| เปล่าเปลี่ยว | (-เปฺลี่ยว) ว. อ้างว้าง, ว้าเหว่. |
| เปล้า ๑ | (เปฺล้า) น. ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กหลายชนิดในสกุล Croton วงศ์ Euphorbiaceae เช่น เปล้าใหญ่ ( C. roxburghiiN.P. Balakr.) เป็นไม้ต้น, เปล้าน้อย ( C. stellatopi losusH. Ohba) เป็นไม้พุ่ม ขึ้นตามป่าเบญจพรรณ ทั้ง ๒ ชนิดใบใช้ทำยาได้. |
| เปล้า ๒ | (เปฺล้า) น. ชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดกลางหลายชนิด ในวงศ์ Columbidae ลำตัวสีเขียว แต่ละชนิดมีสีแตกต่างกันที่หน้าอกและช่วงไหล่ ซึ่งอาจมีสีม่วง นํ้าตาล เขียว ชมพู หรือเหลือง ทำรังเป็นรูปถ้วยง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้เล็ก ๆ ตามกิ่งก้านของต้นไม้ หากินเป็นฝูง กินผลไม้ เช่น เปล้าขาเหลือง [ Treron phoenicoptera (Latham) ] เปล้าคอสีม่วง [ T. vernans (Linn.) ], เขาเปล้า ก็เรียก, พายัพเรียก เป้า. |
| เปล้าขลิบทอง | ดู กะอวม. |
| มือเปล่า | น. มือที่ไม่ได้ถืออาวุธ เช่น สู้มือเปล่า, มือที่ไม่ได้ถือของติดไปด้วย เช่น มามือเปล่า, ไม่ได้ลงทุน เช่น จับเสือมือเปล่า. |
| ว่างเปล่า | ว. ไม่มีอะไรเลย เช่น โต๊ะตัวนี้ว่างเปล่าไม่มีของวางอยู่เลย. |
| สอบปากเปล่า | ก. สอบโดยวิธีซักถามให้ตอบด้วยวาจา. |
| สูญเปล่า | ว. หมดสิ้นไปโดยไร้ประโยชน์ เช่น ลงทุนครั้งนี้สูญเปล่าจริง ๆ นอกจากไม่ได้กำไรแล้วยังขาดทุนอีกด้วย. |
| เสียเปล่า | ก. เสียไปโดยไม่ได้ประโยชน์ เช่น อย่าปล่อยเวลาให้เสียเปล่า. |
| เสียเปล่า | ว. เสียแรงที่ (เป็นสำนวนใช้ในเชิงตำหนิ) เช่น เป็นลูกผู้หญิงเสียเปล่า ไม่รู้จักการบ้านการเรือน มีสมองเสียเปล่า แต่ไม่รู้จักคิด. |
| กระแบ่ | น. กระแบะ เช่น เราจะให้บั่นให้แล่ ทุกกระแบ่จงหนำใจ (ลอ), ทุกกระแบ่เนื้อเห็นเปล่าเลย (ม. คำหลวง กุมาร). |
| กลอนด้น | น. กลอนที่ว่าปากเปล่าโดยไม่เคร่งครัดตามหลักสัมผัส. |
| กะอวม | น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Acronychia pedunculata (L.) Miq. ในวงศ์ Rutaceae ผลเล็ก สีเขียวอ่อนหรือสีนวล กินได้, กระเบื้องถ้วย เปล้าขลิบทอง ไพรสามกอ หรือ มะงัน ก็เรียก. |
| คราด ๒ | (คฺราด) น. ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดในวงศ์ Compositae ขึ้นตามที่รกร้างว่างเปล่าในที่ชื้นแฉะ เรียกกันว่า ผักคราด หรือ ผักคราดหัวแหวน เช่น ชนิด Acmella oleracea (L.) R. K. Jansen ดอกสีเหลืองทรงกรวยแหลม ขนาดเท่าปลายนิ้วก้อย, พายัพเรียก ผักเผ็ด. |
| ค่าหน้าดิน | น. เงินกินเปล่าที่เจ้าของที่ดินเรียกจากผู้เช่าเป็นต้น เพื่อเป็นค่าตอบแทนการใช้ที่ดิน. |
| คาราเต้ | น. ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัวด้วยมือเปล่า โดยการใช้อวัยวะต่าง ๆ เช่น มือ เท้า ศอก ศีรษะ ที่ฝึกจนแข็งแกร่งแล้ว มีแพร่หลายในญี่ปุ่นและเกาหลี. |
| เงียบเหงา | ก. เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, อ้างว้าง |
| จุลชีพ, จุลชีวัน, จุลชีวิน, จุลินทรีย์ | น. สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กมาก มองด้วยตาเปล่าไม่เห็น ต้องดูด้วยกล้องจุลทรรศน์ ส่วนมากมีเซลล์เดียว. |
| จุลทรรศน์ | น. กล้องขยายดูของเล็กที่ไม่สามารถเห็นได้ด้วยตาเปล่า. |
| เจ้า ๒ | ส. คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย สำหรับผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อยอย่างสุภาพหรือเอ็นดู, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒ เช่น เจ้ามานี่, คำใช้แทนผู้ที่เราพูดถึง, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓, มักใช้เข้าคู่กับคำ นั่น เป็น เจ้านั่น เช่น เจ้านั่นจะไปด้วยหรือเปล่า. |
| ฉ่อย | น. ชื่อเพลงสำหรับว่าแก้กันระหว่างชายกับหญิง เป็นเพลงที่นิยมว่าปากเปล่าโดยอาศัยปฏิภาณเป็นสำคัญ เมื่อว่าจบบทแล้ว ลูกคู่จะรับพร้อมกันว่า ชา ฉา ชา ฉาด ชา หน่อยแม่. |
| ชระงม | (ชะระ-) ว. เปลี่ยวเปล่า, เงียบสงัด, เช่น อยู่ชระงมนั้น (ม. คำหลวง มหาราช). |
| ด้น | ว่ากลอนปากเปล่าโดยไม่เคร่งครัดตามหลักสัมผัส เรียกว่า ด้นกลอน. |
| ด้น | น. เรียกกลอนที่ว่าปากเปล่าโดยไม่เคร่งครัดตามหลักสัมผัส ว่า กลอนด้น |
| ด้นกลอน | ก. ว่ากลอนปากเปล่าโดยไม่เคร่งครัดตามหลักสัมผัส. |
| ดาย | ทีเดียว, เท่านั้น, เช่น เดียวดาย เปล่าดาย พู้นมาดาย (จารึกสยาม) |
| ดาวเคราะห์ | น. ดาวที่ไม่มีแสงสว่างในตัวเอง ต้องได้รับแสงสว่างจากดวงอาทิตย์ และเป็นบริวารโคจรรอบดวงอาทิตย์ มี ๘ ดวง คือ พุธ (Mercury) ศุกร์ (Venus) โลก (Earth) อังคาร (Mars) พฤหัสบดี (Jupiter) เสาร์ (Saturn) มฤตยู (Uranus) สมุทร (Neptune) มองจากโลกจะเห็นได้ด้วยตาเปล่าเพียง ๕ ดวง คือ พุธ ศุกร์ อังคาร พฤหัสบดี และเสาร์. |
| ต้มยำ | น. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อปลาหรือเนื้อสัตว์อื่นต้มในนํ้าเปล่าหรือในกะทิ ใส่ตะไคร้ ใบมะกรูด และปรุงรสเปรี้ยวเค็ม อาจใส่นํ้าพริกเผา. |
| ต้มยำกะทิ | น. ชื่อแกงต้มยำที่ใส่กะทิแทนนํ้าเปล่า. |
| ตายน้อย | ว. เกือบตาย เช่น สิ้นแผ่นดินปิ่นเกล้ามาเปล่าอก น้ำตาตกตายน้อยลงร้อยหน (นิราศพระประธมของสุนทรภู่). |
| ทัศนวิสัย | น. ระยะทางไกลที่สุดซึ่งสามารถมองเห็นวัตถุด้วยตาเปล่าและบอกได้ว่าวัตถุนั้นเป็นอะไร. |
| เนปจูน | น. ชื่อดาวเคราะห์ดวงที่ ๘ ในระบบสุริยะ มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า เพราะอยู่ห่างโลกมาก อยู่ห่างดวงอาทิตย์ประมาณ ๔, ๕๒๙ ล้านกิโลเมตร มีเส้นผ่านศูนย์กลางในแนวที่ผ่านเส้นศูนย์สูตร ๔๘, ๔๐๐ กิโลเมตร ในแนวที่ผ่านขั้ว ๔๗, ๔๐๐ กิโลเมตร, ดาวสมุทร ก็เรียก. |
| ประหว่า | ก. เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, เช่น มือประหว่าคว้าหมอน (สมุทรโฆษ). |
| ใช้ไปโดยเปล่าประโยชน์ | [chai pai dōi plao prayōt] (v, exp) EN: waste |
| ใช้เวลาไปโดยเปล่าประโยชน์ | [chai pai dōi plao prayōt] (v, exp) EN: while away the time ; waste time |
| โดยเปล่าประโยชน์ | [dōi plao prayōt] (adv) FR: en vain |
| ด้วยตาเปล่า | [dūay tā plāo] (adv) FR: à l'oeil nu ; visuellement |
| ให้เปล่า | [hai plāo] (v, exp) EN: be free-of-charge ; be free ; give free ; give free of charge FR: être gratuit ; offrir gratuitement |
| ให้เปล่า | [hai plāo] (adj) EN: free-of-charge ; free ; gratis ; complimentary FR: gratuit |
| ให้เปล่า ๆ | [hai plāo-plāo] (v, exp) FR: donner gratuitement |
| การสอบปากเปล่า | [kān søp pākplāo] (n, exp) EN: oral examination FR: épreuve orale [ f ] |
| เข้าใจหรือเปล่า | [khaojai reū plāo] (v, exp) FR: c'est bien compris ? ; pigé ? (fam.) |
| ข้าวเปล่า | [khāo plāo] (n, exp) FR: riz nature [ m ] |
| ข้าวต้มเปล่า | [khāotom plāo] (n, exp) FR: riz blanc bouilli [ m ] |
| กลอนเปล่า | [kløn plāo] (n, exp) EN: prose poem ; blank verse |
| มือเปล่า | [meū plāo] (adj) EN: empty handed ; barehanded ; unarmed ; with bare fist |
| มีปัญหาอะไรหรือเปล่า | [mī panhā arai reū plāo] (xp) EN: do you have any problem ? FR: y a-t-il un problème ? ; avez-vous/as-tu un problème . |
| มองดูด้วยตาเปล่า | [møngdū dūay tā plāo] (v, exp) FR: observer à l'oeil nu |
| น้ำแข็งเปล่า | [nāmkhaeng plāo] (n, exp) EN: ice water ; plain ice water |
| น้ำเปล่า | [nām plāo] (n, exp) EN: plain water ; drinking water ; fresh water ; water FR: eau plate [ f ] ; eau de boisson [ f ] ; flotte [ f ] (fam.) |
| เงินกินเปล่า | [ngoen kin plāo] (n, exp) EN: gratuity |
| นกเขาเปล้าธรรมดา | [nok khao plao thammadā] (n, exp) EN: Thick-billed Green Pigeon FR: Colombar à gros bec [ m ] |
| นกเปล้า | [nok plao] (n) EN: green pigeon |
| นกเปล้าแดง | [nok plao daēng] (n, exp) EN: Cinnamon-headed Green Pigeon FR: Colombar à cou roux [ m ] |
| นกเปล้าหางเข็ม | [nok plao hāng khem] (n, exp) EN: Pin-tailed Green Pigeon FR: Colombar à longue queue [ m ] |
| นกเปล้าหางเข็มหัวปีกแดง | [nok plao hāng khem hūa pīk daēng] (n, exp) EN: Yellow-vented Green Pigeon FR: Colombar de Seimund [ m ] |
| นกเปล้าหางพลั่ว | [nok plao hāng phlūa] (n, exp) EN: Wedge-tailed Green Pigeon FR: Colombar chanteur [ m ] |
| นกเปล้าขาเหลือง | [nok plao khā leūang] (n, exp) EN: Yellow-footed Green Pigeon FR: Colombar commandeur [ m ] |
| นกเปล้าคอสีม่วง | [nok plao khø sī mūang] (n, exp) EN: Pink-necked Green Pigeon FR: Colombar giouanne [ m ] |
| นกเปล้าเล็กหัวเทา | [nok plao lek hūa thao] (n, exp) EN: Little Green Pigeon FR: Colombar odorifère [ m ] |
| นกเปล้าหน้าแดง | [nok plao nā daēng] (n, exp) EN: fruit-dove |
| นกเปล้าหน้าแดง | [nok plao nā daēng] (n, exp) EN: Jambu Fruit Dove FR: Ptilope jambou [ m ] |
| นกเปล้าหน้าเหลือง | [nok plao nā leūang] (n, exp) EN: Pompadour Green Pigeon FR: Colombar pompadour [ m ] |
| นกเปล้าอกสีม่วงน้ำตาล | [nok plao ok sī mūang nāmtān] (n, exp) EN: Orange-breasted Green Pigeon FR: Colombar à double collier [ m ] ; Pigeon colombar à double collier [ m ] |
| นกเปล้าท้องขาว | [nok plao thøng khāo] (n, exp) EN: White-bellied Green Pigeon FR: Colombar de Siebold [ m ] |
| นกเปล้าใหญ่ | [nok plao yai] (n, exp) EN: Large Green Pigeon FR: Colombar de Capelle [ m ] |
| ปากเปล่า | [pākplāo] (adv) EN: orally ; off the bat ; off the cuff ; without looking at the book FR: oralement |
| เป็นความจริงหรือเปล่า | [pen khwāmjing reū plāo] (xp) EN: is that true ? FR: est-ce vrai ? |
| เปล่า | [plāo] (adj) EN: empty ; blank FR: vide |
| เปล่า | [plāo] (adj) EN: free of charge ; gratis FR: gratuit ; gratis (fam.) ; pour rien ; gratuitement |
| เปล่า | [plāo] (adv) EN: for nothing FR: gratuitement ; pour rien |
| เปล่า | [plāo] (adj) EN: bare ; naked ; nude FR: nu ; sans rien |
| เปล่า | [plāo = plao] (x) EN: not ; not at all ; no FR: pas ; non |
| เปล้า | [plāo] (n) EN: croton FR: croton [ m ] |
| เปล่าดาย | [plāodāi] (adj) EN: useless |
| เปล่าเนี้ยะ | [plāo nia = plao nia] (x) EN: or not ? FR: ou non ? |
| เปล่า ๆ | [plāo-plāo] (adj) EN: single ; unmarried FR: célibataire |
| เปล่า ๆ | [plāo-plāo] (adv) EN: in vain |
| เปล่าเปลือย | [plāopleūay] (adj) EN: naked |
| เปล่าเปลี่ยว | [plāo plīo] (adj) EN: lonesome |
| เปล่าประโยชน์ | [plao prayōt] (x) EN: useless ; good for nothing ; no point in vain FR: inutile ; vain |
| เปล่าว่าง | [plāo wāng] (v, exp) EN: be spacious |
| หรือเปล่า | [reū plāo] (x) EN: or not ? FR: ou non ? ; ou pas ? |