82 ผลลัพธ์ สำหรับ *เปรื่อง*
หรือค้นหา: เปรื่อง, -เปรื่อง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เปรื่อง(adv) sound of the breaking of glasses or dish, Example: เสียงไม้ตะพดกระทบกระจกเงาบานใหญ่แตกเปรื่อง, Thai Definition: ลักษณะเสียงดังอย่างเสียงถ้วยชามกระทบ
เปรื่อง(v) smarten, See also: clever, sharp, be astute, be sagacious, Syn. เชี่ยวชาญ, หลักแหลม, คม, รอบรู้, ฉลาด, ปราดเปรื่อง, เปรื่องปราด, Ant. โง่, Example: ท่านเปรื่องในเรื่องการเมืองของไทยอยู่แล้ว งานครั้งนี้คงไม่มีปัญหา
ปราดเปรื่อง(adj) brilliant, See also: bright, sharp, quick-witted, smart, clever, sagacious, intelligent, Syn. หลักแหลม, ฉลาด, เฉลียวฉลาด, หัวดี, หัวแหลม, Ant. โง่, Example: เขาไม่ใช่คนฉลาดปราดเปรื่องแต่ความมีมานะและขยันขันแข็งต่างหากที่ทำให้ผลการเรียนของเขาดีขึ้น, Thai Definition: มีความคิดแคล่วคล่องว่องไว
เปรื่องปราด(adj) smart, See also: brilliant, clever, intelligent, astute, shrewd, sagacious, Syn. ฉลาด, หลักแหลม, เก่ง, เชี่ยวชาญ, เปรื่อง, ปราดเปรื่อง, Ant. โง่, Example: ท่านเป็นนักปกครองที่เปรื่องปราดคนหนึ่งแห่งยุค

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปราดเปรื่อง(-เปฺรื่อง) ว. มีความคิดแคล่วคล่องว่องไว, เปรื่องปราด ก็ว่า.
เปรื่อง(เปฺรื่อง) ก. เชี่ยวชาญ, ปรุโปร่ง, แตกฉาน, เช่น ปัญญาเปรื่อง สมองเปรื่อง.
เปรื่อง(เปฺรื่อง) ว. เสียงดังอย่างเสียงถ้วยชามกระทบกันหรือตกแตก.
เปรื่องปราด(-ปฺราด) ว. มีความคิดแคล่วคล่องว่องไว, ปราดเปรื่อง ก็ว่า.
จำหุดก. แม่น, ปรากฏ, เที่ยง, แข็งแรง, เปรื่องปราด, ศักดิ์สิทธิ์, สำคัญ, เช่น อันหนึ่งให้จำหุดให้กระทำบุญ (ไตรภูมิ).
ว่องไวก. รวดเร็ว, คล่องแคล่ว, ปราดเปรียว, ปราดเปรื่อง, เช่น ทำงานว่องไว มีปฏิภาณว่องไว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- That was bloody brilliant! - แบบนั้นปราดเปรื่องมากเลย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Majorek used to be in the Army. Brilliant man. มาโยเร็คเคยอยู่ในกองทัพ เขาปราดเปรื่อง The Pianist (2002)
Also made what I believe to be a thoroughly promotion-worthy breakthrough. และด้วยความปราดเปรื่อง บวกกับการวิเคราะห์อันถี่ถ้วน ก็คุ้มค่ากับการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ Mission: Impossible III (2006)
Just a talent I have for the way things work... แค่ปราดเปรื่องเกี่ยวกับกลไกต่างๆ Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
He was an incredibly learned man. From what I understand, Ravana was... เขาเป็นผู้ปราดเปรื่องเลยล่ะ Sita Sings the Blues (2008)
Which is kind of interesting because everything else about him seems to be, like he was this really learned guy, he knows all these weapons he prays to the right Gods... so all this stuff! ซึ่งค่อนข้างน่าสนใจนะ ...การจับนางสีดา ลักพาตัวนางสีดา เพราะเรื่องอื่นๆเกี่ยวกับเขาเป็นการยืนยัน ว่าเขาเป็นผู้ปราดเปรื่องจริงๆ ทั้งเชี่ยวชาญศาสตราวุธ Sita Sings the Blues (2008)
We should not keep the wise and powerful Jabba waiting. ไม่ควรให้แจ๊บบ้าผู้ปราดเปรื่อง และทรงพลังต้องราอคอย Star Wars: The Clone Wars (2008)
Self-absorbed, twisted, abusive, brilliant, myopic son of a bitch on the planet. ของความเอาแต่ใจตัว สติแตก ปากร้าย และปราดเปรื่อง เป็นที่สุดในโลกของ\ ไอ้สารเลวใจแคบ Pilot (2008)
That was right after he finished lecturing me on how I'd squandered my above-average intellect and my substantial education, all while he was standing there naked. มันถูกเลยหลังจากที่เขาหยุดสาธยาย ถึงการใช้ความฉลาดปราดเปรื่องของผมอย่างฟุ่มเฟีอย รวมถึงเรื่องเรียนด้วย The Arrival (2008)
Take all that pent up sexual energy you'd waste thinking about hot, young, naked available interns, and put it back into your genius... ทุ่มไปให้หมดเพื่อจะได้เก็บแรงขับดันทางเพศ ที่คุณมัวเสียเวลาคิดเรื่องสาวฮอต เอ๊าะๆ เปลือยกาย คุณต้องเลิกใช้สมองอันปราดเปรื่องคิดถึงเรื่องนี้ All by Myself (2008)
Dr. Mohinder Suresh is a brilliant yet tortured man... ด๊อกเตอร์โมฮินเดอร์ ซูเรส ปราดเปรื่องแต่ก็ทุกข์ทรมาน Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
He's a brilliant guy. เขาเป็นคนที่ปราดเปรื่อง Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
But I am not depressed, because I have the gift of knowledge. แต่ผมก็ไม่ได้เครียดอะไร \ เพราะผม มีพรสวรรค์ ที่ ความปราดเปรื่อง Superhero Movie (2008)
Brilliant. ปราดเปรื่อง Emotional Rescue (2009)
Absolutely brilliant. ปราดเปรื่องที่สุด Emotional Rescue (2009)
Brilliant. ปราดเปรื่อง Emotional Rescue (2009)
Absolutely brilliant. ปราดเปรื่องที่สุด Emotional Rescue (2009)
Mina... - ออส นายปราดเปรื่อง Some Kinda Love (2009)
The guy's a genius. หมอนี่มันปราดเปรื่องปานนี้ Bound (2009)
For a brilliant man,  สำหรับพวกหัวเปรื่องแล้วนั้น The No-Brainer (2009)
He's a brilliant man, he just became possessed by his work. แต่พ่อน่ะปราดเปรื่อง จนไร้สติ Ben 10: Alien Swarm (2009)
You were a brilliant composer, weren't you? คุณเป็น... ...นักแต่งเพลงที่ปราดเปรื่องใช่ไหมครับ? Episode #1.5 (2009)
The world of greenwich village intelligentsia is Dan Humphrey's natural habitat. โลกของหมู่บ้านผู้ปราดเปรื่อง คือที่พักของแดน ฮัมฟรีย์ The Freshmen (2009)
Teddy's a brilliant surgeon, but I... เท็ดดี้เป็นหมอผ่าตัดที่ฉลาดปราดเปรื่อง Holidaze (2009)
I think nathaniel was brilliant tonight, don't you? ฉันคิดว่านาธานาเนียลช่างปราดเปรื่อง\คุณคิดว่ายังไง? The Grandfather: Part II (2009)
Brilliant? ปราดเปรื่อง? The Grandfather: Part II (2009)
- (Gidget) Okay, so it wasn't my brightest idea. - โอเค มันไม่ใช่ความคิดอันปราดเปรื่องของฉัน The Dwarf in the Dirt (2009)
Isn't she brilliant, Leonard? ท่านปราดเปรื่องว่าไหม ลีโอนาร์ด The Maternal Congruence (2009)
Lily. Lovely Lily. She was exceedingly bright, your mother. ลิลี่ ลิลี่คนดี แม่เธอเป็นคนปราดเปรื่อง Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Intelligent, funny ฉลาด, ปราดเปรื่อง Surrogates (2009)
-I can't talk about that. -I don't want you to. และปราชญ์เปรื่องจริง ๆ Edge of Darkness (2010)
Nick called me "little miss brilliant" นิคเรียกฉันว่า \"สาวน้อยผู้ปราดเปรื่อง\" Sabotage (2010)
"Mr. Brilliant" a few times, but I don't think he ever got the hint. "นายปราดเปรื่อง" สองสามครั้ง แต่ฉันไม่คิดว่าเขาจะรู้สึกอะไร Sabotage (2010)
Little miss brilliant... สาวน้อยผู้ปราดเปรื่อง... Sabotage (2010)
I mean, I know I'm not a soldier in Iraq or... or a rocket scientist or any kind of real hero. ผมหมายถึง ผมไม่ได้เป็นทหารในอิรัค หรือเอ่อ.. หรือนักวิทยาศาสตร์สมองเปรื่อง หรือฮีโร่อะไรทำนองนั้น Blink (2010)
Maybe I'm just that brilliant. - บางทีฉันอาจปราดเปรื่องแบบนั้นก็ได้ Romantic Expressionism (2010)
Your unquestionable brilliance-- ไม่ต้องสงสัยเลยว่า คุณปราชญ์เปรื่องเรื่องนี้มาก The Beginning in the End (2010)
Senate intelligence... เป็นความปราดเปรื่องของวุฒิสภาหน่ะ Over There: Part 1 (2010)
We have the most sophisticated search technology in the world and a team of agents who won't rest until he's back safely. เรามีเทคโนโลยีการค้นหา ที่ฉลาดปราชญ์เปรื่องที่สุดในโลก และีทีมเจ้าหน้าที่ที่จะไม่ยอมหยุดพัก จนกว่าจะพาเขากลับมาอย่างปลอดภัย The Garden of Forking Paths (2010)
That's why nobody can thwart our criminological brilliance. เพื่อไม่ให้ใครมาขัดขวาง ความปราชญ์เปรื่องด้าน อาชญาวิทยาของเรา The Bones That Weren't (2010)
Your father made some regrettable choices in the past, but his brilliance is undeniable. พ่อของเธอได้ทำเรื่องที่น่าสลดใจ หลายสิ่งหลายอย่างในอดีต แต่ความปร่ดเปรื่องของเขา ก็ไม่อาจปฏิเสธได้ Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
I-I'm Leonard, I live here, you're brilliant. ผมลีโอนาร์ด ผมพักอยู่ที่นี่ คุณปราดเปรื่องมาก The Plimpton Stimulation (2010)
You are brilliant. บอกว่าคุณฉลาดปราดเปรื่อง A Study in Pink (2010)
Ingenuity. ความปราดเปรื่อง Clone Cadets (2010)
No, not that, either. สมองเธอปราดเปรื่องมาก ถ้าเธอรู้ละก็ No Ordinary Sidekick (2010)
Yo! You being a smartass? เห้ย พ่อโคตรเปรื่อง Transformers: Dark of the Moon (2011)
No. Pierce is a beautiful, wise man, very gentle soul. ไม่หรอก เพียร์ซเป็นคนปราดเปรื่องที่สง่างาม Competitive Wine Tasting (2011)
Brilliant. You want to impress me with any more of your detective skills? ปราดเปรื่อง ช่วยทำให้ผมทึ่ง กับการเป็นยอดนักสืบหน่อยสิครับ Scott Free (2011)
It's brilliant. ปราดเปรื่องจริงๆค่ะ Memoirs of an Invisible Dan (2011)
Baby girl, I need those great big beautiful brains of yours. สาวน้อย ผมต้องการ สมองที่ปราดเปรื่องของคุณหน่อย There's No Place Like Home (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปราดเปรื่อง[prātpreūang] (adj) EN: brilliant ; bright ; sharp ; quick-witted ; smart ; clever ; sagacious ; intelligent

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
politic(adj) ซึ่งมีไหวพริบ, See also: เฉียบแหลม, ปราดเปรื่อง, สุขุม, Syn. crafty, diplomatic, shrewd
sagacity(n) ความฉลาดและความสามารถในการตัดสินใจได้ดี, See also: ความหลักแหลม, ความปราดเปรื่อง, การมีไหวพริบ
sage(adj) ฉลาด, See also: รอบรู้, ปราดเปรื่อง, Syn. philosophic
sapient(adj) ปราดเปรื่อง, See also: ฉลาด, Syn. discriminating, sagacious, wise
sapiently(adv) อย่างปราดเปรื่อง
snell(adj) ฉลาด, See also: หลักแหลม, ปราดเปรื่อง

Hope Dictionary
brio(บรี'โอ) adj. ร่าเริง, เบิกบาน, ปราดเปรื่อง
incandescent(อิน' คัพเดส' เซินทฺ) adj. ลุกโชติช่วง, เกี่ยวกับแสงไฟที่ลุกโชติช่วง, สว่างจ้า, ปราดเปรื่อง, เร่าร้อน (glowing with heat)
politic(พอล'ลิทิค) adj. ฉลาด, มีไหวพริบ, เฉียบแหลม, ปราดเปรื่อง, สุขุม, มีเล่ห์.
sagacity(ซะแกส'ซิที) n. ความฉลาด, ความเฉียบแหลม, ความหลักแหลม, ไหวพริบ, ความปราดเปรื่อง, Syn. acumen, judgment
sage(เซจฺ) n. คนที่ฉลาดมาก, นักปราชญ์, บัณฑิต, พืชจำพวก Salvia adj. ฉลาดมาก, ปราดเปรื่อง, สุขุม, รอบคอบ, See also: sagely adv. sageness n., Syn. intellectual, pundit
sapient(เซ'เพียนทฺ) adj. ฉลาด, ปราดเปรื่อง, วางท่าฉลาด., See also: sapience, sapiency n., Syn. sagacious, wise
smart(สมาร์ท) vi., vt., adj. (ทำให้) เจ็บเสียว, เจ็บปวด, เสียว, แสบ, เจ็บแค้น, รู้สึกเสียใจ, รุนแรง, ร้ายแรง, หลักแหลม, เฉียบแหลม, มีไหวพริบ, ฉลาด, ปราดเปรื่อง, เก๋, โก้, รูปหล่อ, สมาร์ท, สวย, คล่องแคล่ว, เก่ง, น่าดู, รวดเร็ว. adv. อย่างเฉลียวฉลาด, อย่างว่องไว. n.. ความเจ็บเสียว, ความเจ็บปวดเนื่องจากบาดแผล

Nontri Dictionary
clever(adj) ฉลาด, หลักแหลม, ปราดเปรื่อง, เก่ง, ว่องไว
cleverness(n) ความฉลาด, ความหลักแหลม, ความปราดเปรื่อง, ความเก่ง
politic(adj) รอบคอบ, ฉลาด, ปราดเปรื่อง, เฉียบแหลม, มีไหวพริบ
sage(adj) หลักแหลม, ฉลาด, ปราดเปรื่อง, สุขุม, รอบคอบ
sapience(n) ความฉลาดปราดเปรื่อง, ความฉลาด
sapient(adj) ฉลาดปราดเปรื่อง, ฉลาด
smart(adj) ฉลาด, องอาจ, โก้เก๋, ผึ่งผาย, ปราดเปรื่อง, เก่ง
witty(adj) ฉลาด, หลักแหลม, เปรื่อง, เล่นสำนวน, รอบรู้, มีไหวพริบ

Time: 0.0255 seconds, cache age: 12.622 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/