85 ผลลัพธ์ สำหรับ *เตือนภัย*
หรือค้นหา: เตือนภัย, -เตือนภัย-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เตือนภัย(v) warn, See also: caution, forewarn, alert, Example: ระบบอิเล็กทรอนิกส์นี้จะเตือนภัยให้แก่นักบิน เพื่อหาทางหลีกเลี่ยงจากอาวุธ, Thai Definition: แจ้งหรือบอกให้รู้ล่วงหน้าถึงภัยที่จะเกิดขึ้น
เตือนภัย(adj) cautionary, See also: caution, Example: เครื่องบินทุกลำจะต้องติดตั้งอุปกรณ์เตือนภัย, Thai Definition: เกี่ยวกับการแจ้งหรือบอกให้รู้ล่วงหน้าถึงภัยที่จะเกิดขึ้น
ป้ายเตือนภัย(n) warning sign

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไซเรนน. เครื่องส่งสัญญาณเสียงเพื่อเตือนภัย บอกหมดภัย หรือเตือนให้ยวดยานอื่นหลีกทางให้ เป็นต้น
ไซเรนเสียงที่เกิดจากเครื่องเตือนภัย เรียก เสียงไซเรน.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Radiation warning symbolสัญลักษณ์เตือนภัยจากรังสี, สัญลักษณ์สากลที่กำหนดขึ้นเพื่อเตือนให้ทราบว่ามีรังสี หรือให้ระวังรังสี ประกอบด้วยใบพัด 3 แฉก สีม่วง หรือสีดำ อยู่บนพื้นสีเหลือง สัญลักษณ์นี้ใช้ติดที่ภาชนะบรรจุวัสดุกัมมันตรังสี หรือบริเวณที่มีรังสี [นิวเคลียร์]
Natural disaster warning systemsระบบเตือนภัยธรรมชาติ [TU Subject Heading]
Tsunami warning systemระบบเตือนภัยคลื่นซึนามิ [TU Subject Heading]
Disaster early Warning systemระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน, Example: ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน คือ ระบบที่มีความสามารถในการสร้างและเผยแพร่ข้อมูลเตือนภัยพิบัติที่ชัดเจนและทันเวลา เพื่อให้บุคคล ชุมชนและองค์กรที่ถูกคุกคามจากภัยพิบัติอันตราย สามารถเตรียมพร้อมและดำเนินการอย่างเหมาะสมในเวลาที่เพียงพอที่จะลดความอันตรายหรือความสูญเสีย ซึ่งระบบเตือนภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพนั้น จะต้องประกอบด้วยปัจจัย 4 ประการสำคัญ ได้แก่ ความสามารถในการประเมินความเสี่ยง ความสามารถในการตรวจสอบ วิเคราะห์และการพยากรณ์อันตราย ความสามารถในการสื่อสารหรือแพร่กระจายข้อมูลเตือนภัยและความสามารถของท้องถิ่นในการตอบสนองต่อข้อมูลเตือนภัย [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ]
Emergency early Warning systemระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน, Example: ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน คือ ระบบที่มีความสามารถในการสร้างและเผยแพร่ข้อมูลเตือนภัยพิบัติที่ชัดเจนและทันเวลา เพื่อให้บุคคล ชุมชนและองค์กรที่ถูกคุกคามจากภัยพิบัติอันตราย สามารถเตรียมพร้อมและดำเนินการอย่างเหมาะสมในเวลาที่เพียงพอที่จะลดความอันตรายหรือความสูญเสีย ซึ่งระบบเตือนภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพนั้น จะต้องประกอบด้วยปัจจัย 4 ประการสำคัญ ได้แก่ ความสามารถในการประเมินความเสี่ยง ความสามารถในการตรวจสอบ วิเคราะห์และการพยากรณ์อันตราย ความสามารถในการสื่อสารหรือแพร่กระจายข้อมูลเตือนภัยและความสามารถของท้องถิ่นในการตอบสนองต่อข้อมูลเตือนภัย [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ]
flood warningflood warning, การเตือนภัยน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood early warning systemflood early warning system, ระบบเตือนภัยน้ำท่วมล่วงหน้า [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
warning lead timewarning lead time, เวลาเตือนภัย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I ain't goin' with Windows. หากเห็นอะไรเคลื่อนไหว ฆ่ามันซะ ถ้าได้ยินอะไรแปลกๆ นายตัดสัญญาณเตือนภัยได้เลย The Thing (1982)
Oh no, alarm from Chong Yang Palace! ไม่นะ, สัญญาณเตือนภัยจากตำหนักเต็งเอี๊ยง! Return of the Condor Heroes (1983)
Alarm! เตือนภัย! Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Don't worry about the alarms. I just gotta find a way to get the key. ไม่ต้องห่วงเรื่องสัญญานเตือนภัย ฉันจะหาทางเอากุญแจมา Goodfellas (1990)
Johnny Roastbeef had to keep them all tied up and away from the alarms. จอห์นี่ โรสต์ คอยดูไม่ให้ใครไปยุ่งกับสัญญาณเตือนภัย Goodfellas (1990)
Convinced him we need a new security system. ชวนเขาติดระบบเตือนภัยใหม่ พอนึกออกมั้ย Nothing to Lose (1997)
An alarm. สัญญาณเตือนภัย Bicentennial Man (1999)
I think we have to issue a tornado warning. เราต้องประกาศเตือนภัยทอร์นาโด The Day After Tomorrow (2004)
The White House has ordered a national disaster alert for all Northern states. รัฐบาลมีประกาศเตือนภัยร้ายแรง... ...ทั่วรัฐทางตอนเหนือ The Day After Tomorrow (2004)
Hit the alarm. กดสัญญาณเตือนภัย นายกำลังทำตัวเองนะ แบรด I Heart Huckabees (2004)
The neighbors are out of town and their alarm keeps going off so, I'm gonna go talk to the police, okay? เพื่อนบ้านไม่อยู่น่ะค่ะ แล้วเสียงสัญญาณเตือนภัยเกิดดังขึ้น งั้น หนูไปคุยกับตำรวจก่อนนะค่ะ Raise Your Voice (2004)
He broke the glass, set off the alarm, and that scared him away. เขาทุบกระจกแตก สัญญาณเตือนภัยดัง แล้วนั่นทำให้เขาตกใจกลัววิ่งหนีไป Mr. Monk and the Panic Room (2004)
If somebody tripped an alarm, especially a kid, you'd think they'd run away. ถ้ามีใครบางคนพลาดไปโดนสัญญาณเตือนภัยเข้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็ก คุณคิดว่าเขาวิ่งหนีไป Mr. Monk and the Panic Room (2004)
This one's set for 4:30 A. M., But you said the alarm went off at 5:09. เครื่องนี้มันค้างอยู่ที่เวลาตี 4: 30 แต่คุณบอกว่าสัญญาณเตือนภัยดังขึ้นเวลาตี5: 09 Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Exactly. ถูกเผง สัญญาณเตือนภัยดังขึ้นเวลาตี 5: Mr. Monk and the Panic Room (2004)
He set the test alarm button, so the alarm rang, but only inside the house. เขาตั้งปุ่มสัญญาณเตือนภัยเอาไว้ ดังนั้นเมื่อสัญญาณเตือนภัยดังขึ้น แต่มันดังแค่ภายในบ้าน Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Alert! เตือนภัย March of the Penguins (2005)
You have an excellent alarm system. คุณมีระบบเตือนภัยดีพอมั้ย Firewall (2006)
What are alarms for, Andy? เตือนภัยเพื่อ, Andy? Firewall (2006)
I need to change our alarm code and give you a new password. ฉันต้องเปลี่ยนรหัสเตือนภัยของเรา และให้รหัสใหม่กับคุณ Firewall (2006)
Sara, the only space on the floor that's not covered by an alarm is 1 inch between the seam. ซารา ช่องว่างเดียวบนพื้น ที่จะไม่มีสัญญาณเตือนภัย... คือ 1 นิ้วระหว่างรอยต่อ Bandidas (2006)
(ALARM ringing) (เสียงสัญญาณเตือนภัย) The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
"because that should be seen as an alarm bell for global warming." "เพราะนั่นเหมือนเป็นกริ่งเตือนภัยสำหรับภาวะโลกร้อน" An Inconvenient Truth (2006)
We checked the house and surrounding, issued an Amber Alert. เราได้ตรวจสอบบ้าน และรอบ ๆ แถวนี้แล้ว มียางสีเหลืองติดอยู่ที่สัญญานเตือนภัย Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
warning system... on. ระบบเตือนภัย... . พร้อม Hidden (2005)
Well, If This Tornado Watch Gets Upgraded To Aarning,  ก็แบบว่า ถ้าเผื่อการเตรียมพร้อมนี้กลายไปเ็ป็นการเตือนภัยหน่ะ Something's Coming (2007)
That is the Anthrax Alarm. นี่คือสัญญาณเตือนภัย แอนแทร็กซ์ Live Free or Die Hard (2007)
If I can just hack in... and trip the alarm, it might alert Bowman. ถ้าผมแฮ็กเข้าไปได้... . แล้วก็เปิดสัญญาณเตือนภัย โบว์แมนอาจจะเห็น Live Free or Die Hard (2007)
The alarms went off at Woodlawn. สัญญาณเตือนภัยที่วู๊ดลอว์ดับไปแล้ว Live Free or Die Hard (2007)
The alarm's down. เสียงเตือนภัยหยุดทำงานครับ The Bourne Ultimatum (2007)
She changed the alarm code, Riley. She's not going to talk to me. เธอเปลี่ยนรหัสสัญญาณเตือนภัย เธอไม่พูดกับฉัน National Treasure: Book of Secrets (2007)
We have 30 seconds after the alert starts to disable the alarm. เรามีเวลา 30 วิ เพื่อปิดสัญญาณเตือนภัย National Treasure: Book of Secrets (2007)
Can't live with them, especially if they change the alarm codes. ไม่น่าอยู่ด้วย โดยเฉพาะพวกที่เปลี่ยนรหัสเตือนภัย National Treasure: Book of Secrets (2007)
He's a goat-man... and he warned of great peril! เขาเป็นมนุษย์แพะ และเขาก็เตือนภัยให้เราด้วย Epic Movie (2007)
I heard the alarm. ฉันได้ยินสัญญาณเตือนภัย Vamonos (2007)
- The alarm's going off. Check it out. - สัญญานเตือนภัยดัง ตรวจสอบด่วน A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
It's a honing device. เครื่องเตือนภัย Chuck Versus the First Date (2008)
Will activate the scylla alarms." จะทำให้สัญญานเตือนภัยซิลล่าทำงาน The Legend (2008)
This is, uh... This is an alarm. นี่มัน เอ่อ มัีนเป็นสัญญาณเตือนภัย The Legend (2008)
Without setting off the alarm. So I either ถ้าไม่ปิดสัญญาณเตือนภัยก่อน ดังนั้นฉันจะ The Legend (2008)
Set off the alarm ปิดสัญญาณเตือนภัย The Legend (2008)
There's an electronic alarm barrier สัญญาณเตือนภัย The Legend (2008)
code red. เตือนภัยระดับสูงสุด Automatic for the People (2008)
She snuck out the window one night And left the alarm off. คืนนึงเธอย่องออกไปทางหน้าต่างโดยที่สัญญาณเตือนภัยไม่ทำงาน Self Made Man (2008)
John, just put the alarm on จอห์น เปิดสัณญาณเตือนภัยไว้ด้วย Alpine Fields (2008)
The alarm would สัญญาณเตือนภัยน่าจะถูก Brothers of Nablus (2008)
No security alarm signs or barking dogs nearby. ไม่มีสัญญาณเตือนภัย หรือไม่มีสุนัข Catching Out (2008)
" Caution Wild Boars in Area" " พื้นที่เตือนภัยจากหมูป่า" The Two in Tracksuits (2008)
I don't need a series of false alarms. ผมไม่ต้องการเตือนภัยปลอมๆ Brave New World (2008)
I'm sorry about the alarm. ผมขอโทดเรื่องสัญญาณเตือนภัยนะ Brave New World (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ประกาศเตือนภัย[prakāt teūoen phai] (n, exp) FR: avis d'alerte [ m ]
สัญญาณเตือนภัย[sanyān teūoen phai] (n, exp) EN: warning sign
สัญญาณเตือนภัยล่วงหน้า[sanyān teūoen phai lūang-nā] (n, exp) EN: early warning sign
เตือนภัย[teūoen phai] (x) EN: danger signal
เตือนภัย[teūoen phai] (v) EN: warn
เตือนภัย[teūoen phai] (adv) EN: cautionary

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
alarm(vt) ติดตั้งอุปกรณ์เตือนภัย
alarm(vt) เตือนภัย
alarm(n) สัญญาณเตือนภัย, See also: เสียงเตือน, สัญญาณบอกเหตุ, Syn. siren, horn, signal
alert(n) การเตือนภัย, Syn. alarm, signal, warning
beacon(n) ไฟเตือนภัย, See also: ไฟสัญญาณ, Syn. flare
red light(n) สัญญาณเตือนภัย, See also: ไฟฉุกเฉิน, Syn. warning light
siren(n) เสียงหวอ, See also: ไซเรน, สัญญาณเตือนภัย, Syn. horn, signal, whistle
tip-off(n) การเตือน, See also: การเตือนภัย
tocsin(n) สัญญาณเตือนภัย, Syn. alarm bell, horn, siren

Hope Dictionary
air raid wardenพลเรือนที่หน้าที่เป็นตำรวจระหว่างสัญญาณเตือนภัยทางอากาศ
red lightn. สัญญาณไฟจราจรสีแดง, 'หยุด', คำสั่งให้หยุด, สัญญาณเตือนภัย
threat(เธรท) n. การคุกคาม, การขู่เข็ญ, ลางร้าย, ลางเตือนภัย, อาการน่ากลัว. vt., vi., คุกคาม, ขู่เข็ญ, เตือนภัย, เป็นลางร้าย., See also: threatful adj. threatfully adv., Syn. danger, menace
threaten(เธรท'เทิน) vt., vi. คุกคาม, ขู่เข็ญ, เตือนภัย, เป็นลางร้าย., See also: threatener n. threateningly adv.
tocsin(ทอค'ซิน) n. สัญญาณ (โดยเฉพาะสัญญาณเตือนภัย) , ระฆังสัญญาณ

Nontri Dictionary
alarm(n) สัญญาณเตือนภัย, ความตกใจกลัว
tocsin(n) ระฆังสัญญาณ, สัญญาณเตือนภัย

Time: 0.0196 seconds, cache age: 8.502 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/