57 ผลลัพธ์ สำหรับ *เดือนหน้า*
หรือค้นหา: เดือนหน้า, -เดือนหน้า-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หน้าตรงข้ามกับ หลัง (ใช้แก่เวลาที่ยังมาไม่ถึง) เช่น วันหน้า เดือนหน้า ปีหน้า, อยู่ตรงข้ามกับข้างหลัง เรียกว่า ข้างหน้า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're doing great. See you in a month. How ya doin'? ดูดีมาก เจอกันเดือนหน้านะ เฮ้ Junior (1994)
I'm gonna meet with their C.E.O. at the convention in San Francisco next month. เดือนหน้าฉันต้องไปพบกับซีอีโอพวกเขาที่ซานฟรานซิสโก Junior (1994)
Mister, I have to use it... because I have an audition at Juilliard next month... and I have to practice. คุณคะหนูต้องใช้มัน... เพราะว่าหนูจะต้องเข้าสอบ ที่จูเลียดเดือนหน้า... และหนูต้องซ้อม Léon: The Professional (1994)
Don't let me see your face till next month... 'cause something tells me I'm about to lose my famous kind streak. และอย่าให้ฉันเห็นหน้าเธอ จนกว่าจะถึงเดือนหน้า เพราะมีบางอย่างบอกฉันว่า ฉันสูญเสียเส้นสายที่ดีไปแล้ว Léon: The Professional (1994)
No one is allowed to Catch it till then. เดือนหน้าจึงจะจับได้ใครจับไม่ได้ จนกว่าถึงเวลานั้น Rapa Nui (1994)
The movie comes out next month. หนังเรื่องนี้จะเข้าฉายเดือนหน้าแล้ว In the Mouth of Madness (1994)
101 next month. กับ 1 ขวบเดือนหน้า Titanic (1997)
I'm sorry. I don't have anything for at least a month. - เสียใจค่ะ เต็มจนเดือนหน้า The Truman Show (1998)
It's the busy season. - เดือนหน้า ฤดูท่องเที่ยวค่ะ The Truman Show (1998)
You can taste the old, can't you? Statewide marketing begins next month. คุณสามารถลิ้มรสความเก่าได้ใช่มั้ย จะวางตลาดในเดือนหน้า Hope Springs (2003)
Next month, next year? เดือนหน้า หรือว่าปีหน้า? Girl with a Pearl Earring (2003)
- I will be in a month. -ฉัน ค่ะ -ครบเดือนหน้าค่ะ The Girl Next Door (2004)
We need those results by next month if we want the FDA off our backs. เราต้องทราบผลภายในเดือนหน้า ถ้าเรายังต้องการเอฟดีเอคืนมา Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
The D.A.'s squad loses its lead investigator next month. ตำแหน่งหัวหน้านักสืบขอบแผนกทนายเขต จะว่างเดือนหน้า Crash (2004)
We'll see him next month at the Bigweld Ball. He always goes to that. เดี๋ยวเดือนหน้าก็ได้เจอเขาที่งานเลี้ยงบริษัท เขาไปประจำแหละ Robots (2005)
She'll set you up an appointment next month. เธอจะนัดคุณเดือนหน้า Walk the Line (2005)
- Well, I'll see you next month, then. - งั้น เจอกันเดือนหน้าละกัน Brokeback Mountain (2005)
- You guys going to Hedley next month? -คุณจะไปเฮดเล่ย์เดือนหน้าเหรอ Match Point (2005)
I'm grateful. I'll pay you back from next month's salary ขอบคุณครับ เดือนหน้าได้ค่าเรื่องมา จะเอามาใช้ให้นะครับ Always - Sunset on Third Street (2005)
Any reason to think next month will be worse ? - เดือนหน้าจะเป็นไง Schindler's List (1993)
That's... It's $650. I'll have it in the next month. ตั้ง 650 เดือนหน้าผมมีแน่ The Pursuit of Happyness (2006)
Ooh, I-I got next month's parking sticker. โอ ฉันได้รับสติกเกอร์จอดรถของเดือนหน้า Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
I'll teach you, but you'd better enroll next month. ฉันจะสอนแกเอง\ แต่แกจะเริ่มได้เดือนหน้า Art of Fighting (2006)
your mother and i were going to surprise you on your birthday next month. แม่และพ่อมีของจะเซอร์ไพร์สหนู ในวันเกิดเดือนหน้า Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
Next month, a Congressional hearing. เดือนหน้าจะมีพิจารณาคดี Allen (2005)
But, what I do know is that, if Fibonacci testifies next month, you and I are gonna be neighbors. แต่ที่รู้คือ ถ้าฟีโบนักชีขึ้นเป็นพยานเดือนหน้า นายกับฉันคงได้เป็นเพื่อนร่วมคุกกัน Cell Test (2005)
NEXT MONTH, SO I HAVE SOME TIME -เดือนหน้า - ฉันก็จะมีเวลานิดหน่อย If There's Anything I Can't Stand (2007)
But I am a businessman. ผมมีห้างเป็นร้อย จะต้องเปิดเดือนหน้า Grin and Bear It (2007)
Take the case, or you will spend the next month helping the collapse team change bandages. รับเคสนี้ หรือจะใช้เวลาตลอดเดือนหน้า ช่วยทีมกู้ภัยเปลี่ยนผ้าพันแผล ผมวินิจฉัยเธอ คนเดียวเนี่ยนะ Alone (2007)
I'm going to Hong Kong next month. ผมกำลังจะไปฮ่องกงเดือนหน้า Love Now (2007)
You know what happens if we don't have the land before Andrew comes next month? คุณรู้มั๊ยว่าจะเกิดอะไรขึ้น ถ้าพวกเราไม่มีที่ดิน ก่อนที่แอนดริวจะมา เดือนหน้า Unstoppable Marriage (2007)
I start construction next month! ฉันจะเริ่มทำการก่อสร้างเดือนหน้า! Unstoppable Marriage (2007)
Let's just say that we won't be short of Chunky Monkey for the next month. เดือนหน้าเราคงได้ทานไอศครีมชังกี้มังกี้ไม่อั้น Hot Fuzz (2007)
Next month? เดือนหน้า 1408 (2007)
What? How can that be? His party isn't until next month. อะไรนะ เป็นนั้นได้ไงคะ งานเลี้ยงของเขา จะยังไม่จัดจนกว่าจะถึงเดือนหน้านี่คะ The Nanny Diaries (2007)
Sarah's headed off to nursing school next month. เดือนหน้าซาร่าก็ได้เข้าโรงเรียนพยาบาลแล้ว Shooter (2007)
I was supposed to go to Barcelona to meet a friend next month but I'm kinda broke. ที่จริงฉันตั้งใจไปเจอเพื่อน ที่บาเซโลน่าเดือนหน้า แต่ตอนนี้ถังแตก Shelter (2007)
It'll be alright. There'll be a meeting ceremony next month, so you don't have to worry. ไม่เป็นไรหรอกค่ะ เดี๋ยวเดือนหน้าจะมีงานเลี้ยง ไม่ต้องเป็นห่วงนะคะ 5 Centimeters Per Second (2007)
but this next month is gonna be like boot camp for these guys. แต่เดือนหน้า จะเหมือนค่ายทหารสำหรับพวกนี้ Opening Doors (2008)
- Yeah. This is rent for this month and next month, too, okay? ค่าเช่าเดือนนี้ และ เดือนหน้าด้วยครับ\ แจ่มมั๊ย? Eagle Eye (2008)
As per our conversation, your raise will be reflected in your next check. จากที่เราได้คุยกัน คุณจะได้รับ การขึ้นค่าแรงในเดือนหน้า Ghosts (2008)
I'm going to be tapped until the end of next month, okay? ฉันมีเงินใช้พอถึงสิ้นเดือนหน้าเท่านั้น เข้าใจนะ Seeds (2008)
{ \pos(192, 180) }We ain't got nothing to sell. Irish don't start shipping till next month. เราไม่มีอะไรให้ขาย พวกไอริชจะไม่จัดส่งสินค้าจนกระทั่งเดือนหน้า The Sleep of Babies (2008)
They're running it next month in "woman's day." จะลงตีพิมพ์เดือนหน้าในหนังสือ ."woman's day" Back in Business (2008)
HE MENTIONED THAT HIS PARENTS' 50th ANNIVERSARY WAS NEXT MONTH,  ในวันครบรอบแต่งงานปีที่50ของพ่อแม่เขาในเดือนหน้า There's Always a Woman (2008)
Okay, this is not a joke. My book comes out next month-- โอเค ไม่ตลกเลยนะ ตำราอาหารแม่จะวางแผงเดือนหน้าแล้ว What More Do I Need? (2008)
They love Asian Elvis. I'll get you next month, Bobby. พวกเขาชอบเอลวิสเอเชีย ฉันจะให้นายโชว์เดือนหน้า บ๊อบบี้ Pilot (2008)
Next month, they're installing new alarms in a bank at Marylebone. เดือนหน้า พวกเขาจะติดตั้ง สัญญาณเตือนภัยในธนาคารที่มาร์ลีโบน The Bank Job (2008)
The king and his retinue will spend two nights here next month. พระราชาและข้าทาสบริวาร จะมาพักแรมที่นี่2คืน ในเดือนหน้า The Other Boleyn Girl (2008)
I'II call back in a month; Thank you very much; เดือนหน้าดิฉันจะโทรมาอีกนะคะ ขอบคุณมากค่ะ Changeling (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดือนหน้า[deūoen nā] (n, exp) EN: next month  FR: le mois prochain [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
proximo(adv) เดือนหน้า

Hope Dictionary
proximo(พรอค'ซะโม) adv. เดือนหน้า

Nontri Dictionary
prox(adv) เดือนหน้า
proximo(adv) เดือนหน้า

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
来月[らいげつ, raigetsu, raigetsu , raigetsu] (n, adv) เดือนหน้า

Time: 0.0225 seconds, cache age: 9.637 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/