75 ผลลัพธ์ สำหรับ *เดินหน้า*
หรือค้นหา: เดินหน้า, -เดินหน้า-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เดินหน้า(v) advance, See also: progress, go forward, step forward, make a progress, make headway, Syn. ก้าวหน้า, คืบหน้า, รุดหน้า, Ant. ถอยหลัง, Example: โครงการเดินหน้าไปพอสมควร

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เต็มตัวว. สุดกำลัง, เต็มฝีจักร, เช่น เรือรบเดินหน้าเต็มตัว เดินเครื่องเต็มตัว
รั้งท้ายก. อยู่สุดท้าย เช่น แม่เดินหน้า ลูกอยู่กลาง พ่อรั้งท้าย.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
leftward welding; forward weldingการเชื่อมเดินหน้า [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
forward survival ratio methodวิธีคิดจากอัตราส่วนรอดชีพเดินหน้า [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
forward welding; leftward weldingการเชื่อมเดินหน้า [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The detective's here. เราต้องไปเอาตัวอย่างใหม่ในป่า แล้วมาทดสอบเปรียบเทียบ ก่อนจะเดินหน้าต่อ Deep Throat (1993)
Full throttle! เดินหน้าเต็มที่! Jaws (1975)
Bapu, the whole nation is marching. ทั้งประเทศกำลังเดินหน้า Gandhi (1982)
We've not only decided to keep you on but I'm promoting you to visual merchandiser. ข่าวดีจ้ะ เราไม่เพียงแต่จะให้เธอเดินหน้าต่อไป ...แต่ฉันจะเลื่อนขั้นให้เธออีกด้วย Mannequin (1987)
Back, forth, forth, back. ถอยหลัง เดินหน้า เดินหน้า ถอยหลัง The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Then I run back and forth. แล้วฉันก็วิ่งถอยหลัง แล้ว เดินหน้า The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Take one tune, know it backwards and forwards. เล่นท่อนเดียว กลับหลังแล้วเดินหน้า The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Like many others in my situation I moved around a lot in the next few years getting work where I could. ชีวิตผมเดินหน้าต่อไป ผมเร่ร่อนไปทำงานทุกที่ที่ทำได้ Gattaca (1997)
- All ahead full, Mr. Moody. - Very good, sir. เดินหน้าเต็มตัว คุณมู้ดดี้ Titanic (1997)
All ahead full. เดินหน้าเต็มตัว Titanic (1997)
All ahead full! เดินหน้าเต็มตัว Titanic (1997)
All right! Let's stoke her right up! We go full ahead! ป้อนถ่านหินเข้าไป เดินหน้าเต็มตัว Titanic (1997)
Now give way. Ahead easy. ไปต่อ เดินหน้าช้าๆ Titanic (1997)
Now, listen to me. This is an important business function. ฟังนะ นี่เป็นการเดินหน้าทางธุรกิจครั้งสำคัญ American Beauty (1999)
We must move on. We cannot linger. เราต้องเดินหน้าต่อ รอช้าไม่ได้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You can go no further. เจ้าจะเดินหน้าไปมากกว่านี้ไม่ได้แล้ว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Attack! เดินหน้า The Scorpion King (2002)
Take a step towards the basket. เดินหน้าก้าวนึง A Walk to Remember (2002)
Dad? Yes? พ่อ พวกมันกำลังเดินหน้า Signs (2002)
- lf it were up to me, councilor I'd take every man, woman and child, put a gun in their hand and march them into that dock. - ถ้าขึ้นอยู่ผมละก็... ผมจะเกณฑ์ผู็ชาย ผู็หญิง เเละเด็กๆ ทุกคน เอาปืนยัดใส่มือ... เเล้วเดินหน้าเข้าไปในอู่เลย The Matrix Revolutions (2003)
Colin, all you have any business thinkin' about at this point is movin' on. คอลิน ที่คุณควรทำทั้งหมดก็คือ การเดินหน้าต่อไป Hope Springs (2003)
That's the incentive that makes capitalism work. นั่นเป็นแรงจูงใจที่ทำให้ทุนนิยมเดินหน้า The Corporation (2003)
And then when the war broke out figured out a way to keep everything going. แล้วเมื่อสงครามปะทุขึ้นมา ก็ช่วยกันหาทางให้ทุกอย่างเดินหน้าไปเหมือนเดิม The Corporation (2003)
Ford was able to keep their thing going and companies like Coca Cola they couldn't keep the Coca Cola going so what they did was they invented Fanta Orange for the Germans and that show Coke was able to keep ฟอร์ดก็ยังเดินหน้าต่อไปได้ ส่วนบรรษัทอย่างโคคา-โคลา มันผลักดันโคคา-โคลาต่อไปไม่ได้ The Corporation (2003)
I think you should get closer and take better aim. Okay? ถ้ามึงเดินหน้าไปอีกนิดนึงมันจะไปไกลกว่านี้ Kung Fu Hustle (2004)
I've lived my life unafraid of taking big steps. ผมเป็นตัวของตัวเอง ไม่กลัวที่จะเดินหน้า. Fantastic Four (2005)
We might wanna look around before we go on. เราอาจออกสำรวจดูก่อนจะเดินหน้าต่อไป The Great Raid (2005)
Lieutenant O'Grady, second platoon will make their way through the main gate and force entry into the POW area. ร้อยโทโอเกรดี้ ของหน่วยรบที่สอง จะเดินหน้าไปยังประตูหลัก.. และพาตัวเองให้เข้าไปในเขตเชลยศึก The Great Raid (2005)
Douse the lights. A big hand for Mr. Bruce Baxter! เดินหน้า! King Kong (2005)
They're harmless! เดินหน้า เร่งเต็มกำลัง! King Kong (2005)
Move ahead two spaces." เดินหน้าไป 2 ช่อง Zathura: A Space Adventure (2005)
Actually, I'm leaving to study abroad next month. ที่จริง ผมกำลังจะไปเรียนต่อ ต่างประเทศเดินหน้า Sad Movie (2005)
Then somebody got a lucky shot off with this rocket launcher here... and took out the sled. แต่ก็มีใครไม่รู้ทำบ่อนแตก กระเจิงซะก่อน รถรางโดนลูกหลงพัง พวกผู้คุมเลยเดินหน้า The Chronicles of Riddick (2004)
Now let's go bond with daddy. พวกเราเดินหน้า ไปเชื่อมสัมพันธ์กับพ่อเธอให้ได้. Shrek 2 (2004)
Maybe it's time for us to move on. ถึงเวลาที่เราจะต้องเดินหน้าต่อไป X-Men: The Last Stand (2006)
Move! เคลื่อนพล ! ข้าสั่งให้เดินหน้า 300 (2006)
Dawn. เบื้องหลังมีเสียงร้อง "เดินหน้า" ! 300 (2006)
So now that we've dealt with the situation, we can keep moving forward, right? ปัญหาเก่าๆ เคลียร์จบไปแล้ว ก็เดินหน้าทำงานต่อได้ใช่มั๊ย Big Momma's House 2 (2006)
OK, keep it moving, keep it moving. โอเค เดินหน้าต่อไป เดินหน้าไป Ice Age: The Meltdown (2006)
- Forward. - เดินหน้า Ice Age: The Meltdown (2006)
AII right, tell him they don't need a profile. เดินหน้าไปอีกหน่อย. Deja Vu (2006)
Okay. Moving on. เดินหน้าต่อไป The Holiday (2006)
Now full speed ahead and ram him! แล้วเดินหน้าเต็มตัว ชนมันเลย Night at the Museum (2006)
Angus, if this crop fails, you're finished. แต่ผมจะเดินหน้าต่อไป แองกัส ถ้าไร่ล่ม คุณก็จบ Faith Like Potatoes (2006)
You got to move on with your life. ยังไงชีวิตของคุณก็ต้องเดินหน้าต่อไปนะ Allen (2005)
Thought you had everything worked out, Fish. นึกว่างานเดินหน้าไปเยอะแล้วซะอีกไอ้เด็กใหม่ English, Fitz or Percy (2005)
But not to worry, we're making good progress with our contacts. แต่ไม่ต้องห่วงครับ เรากำลังเดินหน้าได้ด้วยดี Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
You say the word, she gets a face full of pig bones. แย่หน่อยนะ เดินหน้าบูดเป็นตูดลิงมาเลย Now You Know (2007)
Bree hodge persisted in her effor to unlocthe secret of katherine mayfair's lemon meringue. บรี ฮอดจ์ เดินหน้าสุดความพยายาม ที่จะไขความลับ เลมอน เมอแรงของแคทเธอรีน เมย์แฟร์ Smiles of a Summer Night (2007)
We've had a major break in the Ice Truck Killer case. เราเดินหน้าครั้งใหญ่ในคดีนักฆ่าห้องเย็น It's Alive! (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดินหน้า[doēnnā] (v) EN: advance ; progress ; go forward ; step forward ; make a progress ; make headway  FR: avancer ; progresser

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
advance(n) การพัฒนา, See also: การรุดหน้า, การเดินหน้า, การก้าวหน้า, Syn. development
carry forward(phrv) ทำให้เดินหน้าต่อไป, See also: มุ่งหน้าทำต่อไป
get under-way(idm) เริ่มดำเนินต่อไป, See also: เริ่มเดินหน้า
make way(idm) ก้าวหน้า, See also: เดินหน้า, รุดหน้า
launch forth(phrv) เริ่มเดินทาง, See also: เริ่มเดินหน้า, เริ่มทำ, Syn. launch out
launch out(phrv) เริ่มเดินทาง, See also: เริ่มเดินหน้า, เริ่มทำ, Syn. launch forth
progress(vi) เดินไปข้างหน้า, See also: เดินหน้า, Syn. proceed, move onward, Ant. regress
press forward(phrv) รีบตัดสินใจ, See also: รีบเดินหน้า, Syn. plough on, press on
push ahead(phrv) เดินหน้าต่อ, See also: ทำต่อไป, Syn. press forward, press on
push forward(phrv) เดินหน้าต่อ (ทางทหาร), Syn. press forward, thrust forward

Hope Dictionary
progress(โพร'เกรส) n. ความก้าวหน้า, การก้าวไปข้างหน้า, ความเจริญ, การเดินหน้า, การคืบหน้า -Phr. (in progress เดินหน้า คืบหน้า) vi. (โพรเกรส') ก้าวหน้า, เดินหน้า, คืบหน้า, Syn. advance
random accessการเข้าถึงโดยสุ่มการเข้าถึงข้อมูลที่บันทึกไว้โดยสุ่มหมายความว่าเข้าถึงได้ทุก ๆ จุดได้โดยทันทีทันใด เป็นต้นว่า การเข้าถึงข้อมูลที่เก็บในจานบันทึก ซึ่งจะใช้เวลาเท่ากันหมดไม่ว่าเก็บไว้ที่จุดไหน ต่างกับการเข้าถึงข้อมูลที่เก็บไว้ในแถบบันทึกหรือเทป ถ้าข้อมูลที่ต้องการอยู่ตอนปลาย ก็จะต้องรอให้เทปเดินหน้าไปจนถึงจุดนั้นเสียก่อน การเข้าถึงข้อมูลโดยวิธีนี้ จะมีหัวอ่าน/บันทึก (read head) ต่อกับก้านโลหะที่เคลื่อนเข้า/ออกได้ เหนือจานที่หมุนรอบแกนอีกทีหนึ่ง เปรียบเทียบ) ถ้าเปรียบกับการฟังเพลงจากจานเสียงและเทป จะทำให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น กล่าวคือ ถ้าเป็นเทปหรือแถบบันทึก หากจะฟังเพลงที่อยู่ในลำดับท้าย ๆ ก็จะต้องรอให้เทปหมุนผ่านเพลงในลำดับแรก ๆ ไปก่อน แต่ถ้าเป็นจานเสียง เราต้องการฟังเพลงใด ก็สั่งได้ทันทีดู sequential access เปรียบเทียบ

Nontri Dictionary
doorstep(n) ทางเดินหน้าบ้าน, บันไดหน้าประตูบ้าน, ขั้นบันได
forereach(vt) ได้เปรียบ, คืบหน้า, ก้าวหน้า, เดินหน้า
progress(n) ความก้าวหน้า, ความเจริญ, ความคืบหน้า, การเดินหน้า, ความรุดหน้า
progress(vi) ก้าวหน้า, เจริญ, คืบหน้า, เพิ่มขึ้น, เดินหน้า

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
raid row(phrase) ดาหน้าเข้าจู่โจม, เรียงแถวเข้าหา, เดินหน้าเข้าหา

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
進行方向[しんこうほうこう, shinkouhoukou] เป้าหมายที่จะก้าวไป จุดหมายที่เราจะก้าวไป ทิศทางที่จะต้องเดินหน้าไป

Time: 0.0969 seconds, cache age: 3.319 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/