62 ผลลัพธ์ สำหรับ *เดินข้าม*
หรือค้นหา: เดินข้าม, -เดินข้าม-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สะพานลอยน. สะพานสูงแคบ ๆ ที่สร้างคร่อมขวางถนน ใช้เป็นทางให้คนเดินข้ามถนน รถสามารถแล่นผ่านใต้สะพานได้, สะพานสูง กว้าง และยาวมาก มักสร้างคร่อมทางรถไฟหรือสี่แยกที่ถนนสายสำคัญ ๆ ตัดกัน เพื่อให้รถยนต์แล่นผ่านไปมาได้โดยไม่ต้องรอให้รถไฟผ่านหรือรอสัญญาณไฟ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, wait, she's walking across the floor. เธอกำลังเดินข้ามห้อง The One with George Stephanopoulos (1994)
Hey, you know, it's not that deep. We can walk across. เฮ้ รู้มั้ย มันไม่ลึกสักหน่อย เราเดินข้ามได้ Stand by Me (1986)
However, Your Highness, we would not think of crossing your soil without your permission, nor of removing the Grail from your borders without suitable compensation. อย่างไรก็ตาม พะยะค่ะ, เราไม่คิดจะเดินข้ามที่ดินของพระองค์ โดยที่ พระองค์ ไม่ทรงอนุญาติ, Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Don't be Houdini to make it across from Canada. Probably walking across for Christ sake. โดยไม่ต้องเก่งแบบฮูดินี่ เขาเดินข้ามมาได้สบายเลย The Jackal (1997)
If Danny was walking across the street that night... and Rodney King plowed into him-- ถ้าเกิดคืนนั้นแดนนีย์ / เดินข้ามถนนไป... แล้ว รอดนีย์ คิงส์/ เสือกมาเล่นงานเค้า American History X (1998)
Let's cross the pedestrian walk. เดินข้ามถนนตรงทางม้าลาย Platonic Sex (2001)
She took the vase in one hand, along with the whiskey tumbler in the other went across the room to the decanter of whiskey let the flowers get too close to her nose. เธอถือแจกันไว้ในมือข้างหนึ่ง และแก้ววิสกี้ในมืออีกข้าง.. ..แล้วเดินข้ามห้องไปยังที่วางเหล้า และเผลอเอาดอกไม้เข้าใกล้จมูก Bandidas (2006)
Not unlike the feeling of somebody walking over your grave. คล้ายๆ กับมีคน เดินข้ามหลุดศพคุณ Cashback (2006)
I crossed path with the suspect. ฉันเดินข้ามผ่านกับผู้ต้องสงสัย Confession of Pain (2006)
The shots from the Road Monitoring System show Keung crossing the road after he left the temple. ภาพที่ได้จากระบบกล้องที่ติดอยู่ที่ถนน แสดงภาพเก็นกำลังเดินข้ามถนน หลังจากออกมาจากโบสถ์ Confession of Pain (2006)
You walk too slowly. เธอเดินข้ามาก Heavenly Forest (2006)
Officer Shim, come over here please.. คุณชิม, เดินข้ามมาที่นี่หน่อย.. Sweet Spy (2005)
Or they can just walk across the street. หรือไม่ก็เดินข้ามถนนไปหาเรา The Game (2007)
You know I counted the floors of this building from the street? คุณรู้มั๊ย ผมนับจำนวนชั้นของตึกนี้ตอนที่กำลังเดินข้ามถนนมา No Country for Old Men (2007)
That's what I'm trying to tell you. It walked right over my head. นั่นแหล่ะ ที่ฉันพยายามจะบอกพวกคุณ มันเดินข้ามหัวฉันไป Cloverfield (2008)
The bridge was filled with pedestrians travelling across. สะพานมีคนเต็มไปหมดเลย ผู้คนกำลังเดินข้ามกันไปอีกฝั่ง Cloverfield (2008)
Than time traveling. มากกว่าการเดินข้ามเวลา Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
I saw what happened. I walked across the street. ฉันเห็นเรื่องที่เกิดแล้ว เดินข้ามถนนมาดูน่ะ The Forbidden Kingdom (2008)
...make your way directly across the courtyard to the main barracks... ...เดินเดินข้าม.. สนามไปยังอาคารใหญ่... The Day the Earth Stood Still (2008)
Walked across the lines that afternoon เดินข้ามเขตแดนกันได้ในตอนบ่าย The Price (2008)
This is too much. ข้าจะเดินข้ามไฟนี่ไป Agora (2009)
There is..something I find disturbing in what you've told me. คราวนี้ มาดูสิ ว่าแกเดินข้ามไฟนี่ได้มั้ย Agora (2009)
"YEA, THOUGH I WALK THROUGH THE VALLEY 19 ชั่วโมงหลังเหตุไฟไหม้ "ใช่แล้ว ถึงแม้ข้าจะต้องเดินข้ามผ่านหุบเขาแห่งตวามตาย House on Fire (2009)
But when we were walking over that last dune? แต่เมื่อพวกเราเดินข้ามเนินเขาสุดท้าย Air: Part 3 (2009)
I was across the fucking street, Ella. ผมเดินข้ามถนนเวรนั่น เอลล่า The International (2009)
All he has to do is open it and walk through. ทั้งหมดก็แค่เขาเปิดประตู และเดินข้ามเขาก็จะตื่น Human (2010)
To March across the land. เดินข้ามแผ่นดิน My Bloody Valentine (2010)
But this was a teenage charlie crossing the street. แต่นี่เป็นชาลีวัยรุ่นเดินข้ามถนน Mosley Lane (2010)
And they walk up the street, but it's the, it's the stiff arm by the side, you know what is that about, why do they do that? และพวกเขาเดินข้ามถนนมา แต่แล้วก็ แล้วก็ พวกเขาก็ใช้ความรุนแรง คุณรู้ว่ามันคือเรื่องอะไร ทำไมพวกเขาถึงทำแบบนั้น Episode #1.3 (2010)
I was heading to a cafe, walking across this little town square, and an insurgent opened fire. ฉันเดินตรงดิ่งไปที่ร้านกาแฟ เดินข้ามพื้นที่กลางเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง และแล้วฝ่ายกบฎ ก็เปิดฉากยิงเข้ามา The Couple in the Cave (2010)
Wait till she's crossing the street and then run her over. ก็รอหล่อนเดินข้ามถนนแล้วก็ขับรถชนซะเลยสิ The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
First we started smelling ammonia and then we came across this. ทีแรกเราได้กลิ่นแอมโมเนีย แล้วเราเดินข้ามมาทางนี้ Out of the Light (2011)
She just walked into the street. เธอเดินข้ามถนน Halloween: Part 1 (2011)
A man. ผู้ชายเดินข้ามพื้นทราย Conan the Barbarian (2011)
You're gonna cross no man's land, enter the enemy trenches and take the map from the field commander's bunker before the courier can reach the zeppelin. เธอต้องเดินข้ามดินแดนเป็นกลาง เข้าไปในแดนศัตรู แล้วชิงแผนที่มาจากบังเกอร์ของผบ.รบ ก่อนคนเดินเอกสารจะไปถึงเรือเหาะ Sucker Punch (2011)
Here's some money to hold you over. นี่คือเงินบางส่วน ที่จะถือคุณเดินข้าม. The Iceman (2012)
One of those voices was Ben, who was across the street with a gun. หนึ่งในเสียงนั้น คือ เบน ซึ่งเดินข้ามถนนมาพร้อมกับปืน Neighborhood Watch (2012)
Detective vance was crossing lake street นักสืบแวนซ์ก็เดินข้ามถนนเลค What's to Discuss, Old Friend (2012)
I have a prescription if you want to see it. เดินข้ามมาเลยครับ - เดี๋ยวก่อนครับ Are You...? (2012)
You pressed the walk button so she could cross the street. คุณต้องกดปุ่มเดิน เธอถึงจะสามารถ เดินข้ามถนนได้ Safety in Numbers (2012)
I wasn't even jaywalking! ฉันไม่เคยเดินข้ามถนนผิดกฏหมาย Tallahassee (2012)
How many bodies have we come across? กี่ศพต่อกี่ศพ\ ที่เราเดินข้ามไป No Quarter (2012)
It's better to cross on foot in the forest where there's cover. เดินข้ามไปดีกว่า ในป่าที่พวกเขาค้นไปแล้ว The Choice (2012)
We believe they approached from the gorge at Westhay and tracked the ridge line all the way through to the ford at Rushwick. เราเชื่อว่าพวกเขาเดินเข้ามาใกล้จากหุบเขาWesthay ติดตามมาบนแนวสันเขาแล้วเดินข้ามรัชวิกมา The Drawing of the Dark (2012)
Why would you leave a party alone in the middle of the night and go halfway across campus? คุณจะออกจากงานปาร์ตี้กลางคัน แล้วเดินข้าม มหาลัยไปคนเดียวทำไม? Out of Control (2012)
Takes about 10 minutes to get across that motherfucker with no traffic. ใช้แค่ 10 นาทีเดินข้ามถนนไปก็ถึงแล้ว ไม่ต้องขับรถเลยก็ไปถึง This Is the End (2013)
You were walking in the opposite direction across the parking lot. Towards Campello Street. Yeah, well, I haven't had a drink in nine and a half years. คุณเดินข้ามลานจอดรถไปอีกด้านนึง ไปทางถนนแคมเปลโล่ ผมเลิกเหล้ามาเก้าปีครึ่งแล้ว Prisoners (2013)
It's a tough decision- take the bridge and risk being seen or cross the great water. เดินข้ามสะพานแต่เสี่ยง โดนจับได้ หรือเลือกข้ามแม่น้ำ Dark Wings, Dark Words (2013)
And... walk across the flat fields แล้วก็เดินข้ามสนามไป Oeuf (2013)
Everyone who ever crossed the street when I came down the sidewalk or didn't call on me in class 'cause they just assumed I'd fart my answer, or told me I'd be pumping gas someday that we are worth something. ทุกคนที่เดินข้ามถนน ตอนที่ฉันย่างเท้าก้าวลงไป หรือไม่ถามหาฉันในห้องเรียน Sweet Dreams (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดินข้ามไป[doēn khām pai] (v, exp) FR: traverser
การเดินข้าม[kān doēn khām] (n, exp) FR: traversée [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
come across(phrv) ข้าม (ถนน, แม่น้ำฯลฯ), See also: เดินข้าม, Syn. come over
duckboards(n) แผ่นกระดานสำหรับเดินข้าม
get across(phrv) ข้าม, See also: เดินข้าม, Syn. come over
stride(vt) ก้าวข้าม, See also: เดินข้าม, เดินคร่อม, Syn. bestride, straddle
traverse(vi) เดินข้าม

Hope Dictionary
king(คิง) n. กษัตริย์, ประมุข, ผู้นำ, เผ่า, ราชา, หมากรุกที่เดินข้ามกระดานจนได้เป็นเจ้า. vt. ทำให้เป็นกษัตริย์ vi. ปกครองเป็นกษัตริย์., See also: kinghood ดูking, Syn. ruler, sovereign
traverse(แทรฟ'เวิร์ส) vt. เดินข้าม, ขวาง, ขัดขวาง, ตัดผ่าน, ตัดทะลุ, กระโดดเชือก, เดินขึ้นลงข้ามเขา, ทำให้เดินขวาง, สำรวจ, พิจารณาอย่างละเอียด, ตรวจตรา, ต้าน, ปฎิเสธ, หันและเล็งปืนไปยัง. vi. เดินข้าม, ผ่าน, หันกระบอกปลายปืนไปยัง, ปืนเขาในรูปตัวZ, การเดินข้าม, การเดินผ่าน, การขวาง

Nontri Dictionary
traverse(n) เครื่องกีดขวาง, เส้นขวาง, การเดินข้าม, การสำรวจ
walk(vt) เดินข้ามไป, พาเดิน, เดินผ่าน

Time: 0.0348 seconds, cache age: 4.456 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/