58 ผลลัพธ์ สำหรับ *เซียว*
หรือค้นหา: เซียว, -เซียว-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ซีดเซียว(adv) haggardly, See also: gauntly, palely, pallidly, wanly, Syn. อิดโรย, จาง, เผือด, Ant. แจ่มใส, สดใส, สดชื่น, มีน้ำมีนวล, Example: เธอยิ้มอย่างซีดเซียว เพราะถูกแดดเผา
ซีดเซียว(adj) haggard, See also: gaunt, pale, wan, pallid, Syn. อิดโรย, จาง, เผือด, Ant. แจ่มใส, สดใส, สดชื่น, มีน้ำมีนวล, Example: เขาชี้ไปทางพนักงานที่นั่งโต๊ะด้านใน ใบหน้าซีดเซียว ไร้ความรู้สึก
ซีดเซียว(v) be haggard, See also: be gaunt, pale, be pallid, Syn. อิดโรย, จาง, เผือด, Ant. แจ่มใส, สดใส, สดชื่น, มีน้ำมีนวล, Example: ใบหน้าอันซีดเซียวของแกมีแววตาแจ่มใสขึ้น
หน้าเซียว(v) pale, Syn. หน้าซีด, หน้าซีดหน้าเซียว, Example: เขาหน้าเซียวไปมาก เพราะไม่สบายหลายวันแล้ว, Thai Definition: มีสีหน้าแสดงความอิดโรย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ซีดเซียวว. ไม่แจ่มใส, ไม่สดชื่น
ซีดเซียวไม่มีเลือดฝาด.
เซียว ๑ว. มีเนื้อแข็งเป็นแกน (ใช้แก่หัวเผือกหัวมัน).
เซียว ๒ว. ซีดเพราะป่วยไข้เป็นต้น, ไม่สดใส, ไม่สดชื่น, (ใช้แก่หน้า).
เลี้ยวเซียวดู ริวกิว.
หน้าเซียวว. มีสีหน้าแสดงความอิดโรยไม่สดใสเพราะอดนอนมากเป็นต้น.
กรอด ๒(กฺรอด) ว. เซียวลง เช่น ผอมกรอด
จ๋อย ๑ว. ซีดเซียว, หงอยเหงา, สลด, เช่น หน้าจ๋อย.
ซูบว. ผอมลง, ซีดไป, เซียวไป, มักใช้เข้าคู่กับ ผอม เป็น ซูบผอม.
ย่าหยา(-หฺยา) น. เรียกหญิงลูกครึ่งจีนกับมลายูที่เกิดในมลายูและอินโดนีเซียว่า ย่าหยา, คู่กับ บ้าบ๋า.
ร่วงโรยก. เสื่อมไป, สิ้นไป, เช่น สังขารร่วงโรย, เซียวไป เช่น อดนอนหน้าตาร่วงโรย.
ริวกิวน. ชื่อปลาทะเลหรือน้ำกร่อย ชนิด Arius thalassinus (Rüppell) ในวงศ์ Ariidae ลำตัวกลม ยาว ท้องแบน ปลายจะงอยปากมนในปลาขนาดเล็ก และแหลมป้านในปลาขนาดโต ด้านบนของหัวและลำตัวมีสีน้ำตาลอ่อนปนแดง หรือฟ้าอมเทา ตัวผู้มีพฤติกรรมฟักไข่และดูแลตัวอ่อนโดยอมไว้ในช่องปาก พบห่างฝั่งมากกว่าปลากดชนิดอื่น ๆ ขนาดยาวได้ถึง ๑.๘๕ เมตร, กดทะเล กดโคกกะโส เลียวเซียว ลู่ทู่ กด หรือ อุก ก็เรียก.(ดู กด และ อุก).
หน้าจ๋อยว. มีสีหน้าสลด, มีสีหน้าซีดเซียว, เช่น นักเรียนหน้าจ๋อยเพราะถูกครูตำหนิ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I told Alicia I was taking a walk. ผมบอกอลิเซียว่าผมจะไปเดินเล่น Field of Dreams (1989)
Pale, pasty, pastrami-eating, cracker motherfucker. ซีดเซียว กินพาสตรามี ขนมปังกรอบ อย่างมึง American History X (1998)
And you look pale. Oh, Jane, how much you must have gone through! เธอดูซีดเซียวมากเลย โอเจนเธอต้องเจอกับเรื่องนี้ขนาดไหนนะเนี่ย Episode #1.5 (1995)
Paris and Helen of Troy! เอี้ยก้วย เซียวเหลียงนึ่ง Kung Fu Hustle (2004)
coral reefs all over the world, because of global warming and other factors, are bleaching and they end up like this. แนวประการังทั่วโลก เนื่องจากภาวะโลกร้อนและปัจจัยอื่นๆ กำลังซีดเซียวและมีจุดจบเช่นนี้ An Inconvenient Truth (2006)
You have been looking quite pale these days. หน้าคุณดูซีดเซียวลง ทุกวัน ๆ Letters from Iwo Jima (2006)
-They're sore, and doctor say... -Oh, cut it out, Xiao-Mei. -มันเจ็บ และหมอบอกว่า โอ้ หยุดเลยนะ เซียว เม Listen to the Rain on the Roof (2006)
I'm one of the 10 most eligible bachelors in the city. Can you believe it? ฉันติดอันดับ 1 ใน 10 คนดังที่สุดในเมืองเซียวนะ นายเชื่อไหม Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Jj, tell garcia we'll call her from the car. เจเจ บอกการ์เซียว่าเราจะโทรหาเธอจากในรถ Paradise (2008)
If you can tell me the Russian for "apply your own bloody suntan lotion." "ทาครีมกันแดด" ภาษารัสเซียว่ายังไงล่ะ The Dark Knight (2008)
You are just a giant person. เธอโตขึ้นเป็นกองเซียว. Bound (2009)
You look pale. ดูซีดเซียวเชียว Momentum Deferred (2009)
You'll fade quickly... คุณจะซูบเซียว ไปอย่างรวดเร็ว Lost Girls (2009)
The Horseman, the pale rider in the flesh. - - ผู้ขี่ม้า ซีดเซียวตัวเป็นๆ Abandon All Hope (2009)
Look how pale she is. ดูซิว่าเธอซีดเซียวแค่ไหน The Performer (2009)
I... I told the Russian delegation I had evidence of that fact and the names of everybody involved. ผมบอกคณะผู้แทนรัสเซียว่า ผมมีหลักฐานความจริง Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
And judging from his pallor, all his blood's been drained. และถ้าดูจากเนื้อตัวที่ซีดเซียว แสดงว่าเขาถูกรีดเลือดจนแห้ง Get Gellar (2011)
Xiaoyu Ling of class B. เซียวยู หลิง ห้อง B Tekken: Blood Vengeance (2011)
X-Xiaoyu? ซิ-เซียวยู? Tekken: Blood Vengeance (2011)
Xiao...yu... เซียว... ยู... Tekken: Blood Vengeance (2011)
All I'll ever be is a slow, pale, hunched-over, dead-eyed zombie. ทุกสิ่งที่นายเป็นคือซอมบี้ เชื่องช้า ซีดเซียว เดินหลังค่อม ดวงตาที่ไร้ชีวิตชีวา Warm Bodies (2013)
You look pale... (Distorted voice) Like "Mona Lisa." คุณดูซีดเซียว เหมือน โมนาลิซ่า Dirty Rotten Scandals (2012)
Don't cut it off! อย่าตัดเซียว Evil Dead (2013)
You look a little green. เธอดูซีดเซียวจัง Mona-Mania (2013)
I like Asian teen stuff preferably. There's lube right there. วิดีโอล่ะ ผมชอบสาวเอเซียวัยทีน Ted 2 (2015)
I admire your conviction, Silver, but your pallid complexion concerns me. ฉันชื่นชมปณิธานของนาย ซิลเวอร์ แต่สีหน้าซีดเซียวของนายทำให้ฉันห่วง Okja (2017)
Seo Eun-Ji! เซียว อึน-จิ! Christmas in August (1998)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หน้าเซียว[nāsīo] (v) EN: pale
หน้าซีดหน้าเซียว[nāsīt-nāsīo] (v) EN: pale
เซียว[sīo] (adj) EN: pale ; wan ; sickly   FR: pâle ; blafard

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pale(vi) ซีด, See also: ซีดเซียว, ซีดเผือด, Syn. dim, fade, whiten, Ant. darken, color
pale(vt) ทำให้ซีดเซียว, See also: ทำให้ซีดเผือด, ทำให้ซีด, Syn. dim, fade, whiten, Ant. darken, color
pallid(adj) ซีด, See also: ถอดสี, เซียว, เผือด, Syn. colourless, light, pale, weak, Ant. colourful
pasty-faced(adj) ซีดเซียว, Syn. pale, ashen, livid
sallow(adj) ซีดเซียว, See also: ซีด, เซียว, Syn. colorless, pallid
sickly(adj) เจ็บป่วยบ่อย, See also: ป่วยเรื้อรัง, ซีดเซียว, บอบบาง, ไม่แข็งแรง, กระเสาะกระแสะ, Syn. feeble, weak, Ant. healthy, well

Hope Dictionary
pasty-faced(เพส'ทีเฟสทฺ) adj. มีสีหน้าซีดเซียว
peak(พีค) n. ยอด, จุดสุดยอด, See also: paeked adj. vi. ผอมลง, ซีดเซียว, อ่อนแอลง, เล็กลง peakish adj. peakly adj.

Nontri Dictionary
haggard(adj) หน้าเศร้า, ซีดเซียว, โหลเหล, แห้งเหี่ยว, ซูบผอม
lurid(adj) ซีดเซียว, สลัวๆ, ขมุกขมัว, แดงฉาน
wan(adj) หน้าซีดเซียว, ไม่มีเลือด

Time: 0.0289 seconds, cache age: 0.744 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/