57 ผลลัพธ์ สำหรับ *เช้านี้*
หรือค้นหา: เช้านี้, -เช้านี้-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เช้านี้(n) this morning, Syn. เช้าวันนี้, Ant. เย็นนี้, Example: จิตใจของเธอในเช้านี้เบิกบาน เพราะมีโอกาสได้สัมผัสกับลูกน้อยอย่างแท้จริง, Thai Definition: เวลาเช้าของวันนี้
เมื่อเช้านี้(n) this morning

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เมื่อน. ครั้ง, คราว, เช่น เรื่องนี้เกิดเมื่อเขาไปต่างจังหวัด, โอกาส เช่น พบได้ทุกเมื่อ, ขณะที่ เช่น เมื่อเขาออกจากบ้าน ฝนก็ตก, คำนำหน้าคำบอกเวลาที่ล่วงไปแล้ว เช่น เมื่อคืนนี้ เมื่อเช้านี้ เมื่อวานซืน.
อากาศ, อากาศ-บางทีใช้หมายถึงสภาพดินฟ้าอากาศโดยทั่ว ๆ ไป เช่น เช้านี้อากาศดีจัง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shit! Shit! ผมเห็นคุณเมื่อเช้านี้ที่ในซอยน่ะครับ แล้วเราก้อทักกันนิดหน่อย Hero (1992)
I wrote Murray and Ready... for two men to work this morning. ฉันเขียนไปหาเมอร์เรย์ แอนด์ เรดีส์ ขอให้คนสองคนมาทำงานเช้านี้ Of Mice and Men (1992)
Says right here you were supposed to be ready to work this morning. นี่เขียนว่าพวกนายพร้อมทำงานเช้านี้ Of Mice and Men (1992)
Why don't you ring them in the morning? ทำไมคุณไม่โทรหาเขาเช้านี้เลยล่ะคะ? The Cement Garden (1993)
He came down sick this morning. I'm taking his place. เขาเกิดไม่สบายเมื่อเช้านี้ ผมมาแทน Cool Runnings (1993)
- Oh, thou wouldst hate me in the morning. - โอ้ว, เช้านี้คุณควร อยู่ห่างๆฉัน. Hocus Pocus (1993)
I've never heard him speak of you until this morning. ฉันไม่เคยได้ยินเขาพูดเรื่องของเธอมาก่อน จนกระทั่งเมื่อเช้านี้ The Joy Luck Club (1993)
Oh, this morning. โอ้ เมื่อเช้านี้ The Nightmare Before Christmas (1993)
You're doin' great. I talked to my guy at Lyndon this morning. นายทำได้ดีแล้ว ฉันไปคุยกับคนที่ลินดอนเมื่อเช้านี้ Junior (1994)
He was a hit man, the best in town, but he died this morning. เขาเป็นนักฆ่าที่เก่งที่สุดในเมือง แต่เขาตายเมื่อเช้านี้ Léon: The Professional (1994)
Besides, I been through too much shit over this case this morning... to just hand it over to your dumb ass. นอกจากนี้ผมได้ผ่านอึมากเกินไปกว่ากรณีนี้เช้านี้ ... เพียงแค่ส่งมันไปลาใบ้ของคุณ Pulp Fiction (1994)
Although, actually I'm really not that hungry this morning. แต่ว่าฉันไม่ค่อยหิวหรอกนะเช้านี้ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
I know I had it this morning. ไม่ เมื่อเช้านี้ยังใส่อยู่เลย The One with the Sonogram at the End (1994)
I implored him because I knew you was coming this a.m. ผมอ้อนวอนเขาแล้วให้มาเช้านี้ Heat (1995)
I didn't get a chance to see a paper this morning. ฉันไม่ได้รับโอกาสที่จะเห็นกระดาษเช้านี้ 12 Angry Men (1957)
This morning I heard the whole thing. เมื่อเช้านี้ ฉันได้ยินบางอย่าง The Good, the Bad and the Ugly (1966)
We hit Bruno Tattaglia this morning. เราตีบรูโน่ Tattaglia เช้านี้ The Godfather (1972)
I don't want you going out there this morning. เช้านี้อย่าออกไปเลย Blazing Saddles (1974)
When I got up this morning, Sigmund Freud was still in medical school. ตอนผมตื่นตอนเมื่อเช้านี้ ซิกมันด์ ฟรอยด์ยังศึกษาแพทย์อยู่เลย Oh, God! (1977)
God visited you in your bathroom this morning? พระเจ้าไปเยี่ยมคุณ ในห้องน้ำเมื่อเช้านี้ Oh, God! (1977)
And then this morning, he showed up in your bathroom? แล้วก็... เมื่อเช้านี้ท่านไปเยี่ยมคุณในห้องน้ำ Oh, God! (1977)
Excuse me, miss Tanner, But which class do I attend this morning? ขอโทษค่ะ คุณ แทนเนอร์ , หนูจะเข้าห้องเรียนไหนคะ เช้านี้? Suspiria (1977)
I spoke with the chief of police just this morning. ฉันเพิ่งได้พูดกับ หัวหน้าตำรวจ เมี่อเช้านี้. Suspiria (1977)
She left this morning, as a matter of fact, without telling anyone. หล่อนไปเมื่อเช้านี้เอง, ที่จริงแล้ว.ไม่ได้บอกใครเลย. Suspiria (1977)
Well, she disappeared from school this morning. เอ้อ, เธอหายไปจาก ร.ร. เมื่อเช้านี้เอง. Suspiria (1977)
Maybe they got together this morning and went off on their own. บางทีพวกเขาอาจเจอกันเมื่อเช้านี้ แล้วเลยไปที่ยวด้วยกัน ผมรู้จักเธอดี. Suspiria (1977)
Yeah, she stopped here this morning. ใช่ เธอหยุดที่นี่เมื่อเช้านี้ I Spit on Your Grave (1978)
When I woke up this morning, I heard a disturbing sound. เมื่อผมตื่นนอนตอนเช้านี้ผมได้ยินเสียงรบกวน The Blues Brothers (1980)
I said, when I woke up this morning... ผมพูด เมื่อผมตื่นนอนตอนเช้านี้ The Blues Brothers (1980)
- Great, thanks. - Alright this morning? ที่ดีขอบคุณ เช้านี้ดีไหม First Blood (1982)
We received a cable from an old friend who was at Cambridge with us. เราได้รับโทรเลขเมื่อเช้านี้ จากเพื่อนเก่า ที่เคยเรียนที่เคมบริดจ์ด้วยกัน Gandhi (1982)
Did you lay an egg this morning, Billina? เช้านี้ไข่หรือเปล่าจ๊ะบิลิน่า Return to Oz (1985)
I never dreamt I'd be riding a fewine. ฉันไม่เคยคิดเวย ว่าเช้านี้ฉันจะขี่เหมียว An American Tail (1986)
Mrs. Thompson, it was in much better shape this morning. คุณทอมป์สันครับ เมื่อเช้านี้มันยังดี ๆ อยู่เลย *batteries not included (1987)
This morning's window is your most brilliant yet. หน้าต่างโชว์เช้านี้ สุดยอดไอเดียจริง ๆ ! Mannequin (1987)
This morning... what was it you said? เช้านี้... เธออยากจะบอกอะไร? A Short Film About Love (1988)
- I want it this morning. - ฉันต้องการให้มันมาถึงเช้านี้ Mannequin: On the Move (1991)
Derek got out this morning, did he not? เดเร็ค ออกจากคุณเมื่อเช้านี้ ใช่มั้ย American History X (1998)
This morning we have a guest, and there he is. เช้านี้เราจะมีแขก และนั้นเขาละ American History X (1998)
Derek Vinyard was quietly released from Chino... early this morning after serving three and some odd years. เดเร็ค วินยาร์ด ได้รับการปล่อยตัว ออกมาจาก ชิโน้ อย่างเงียบๆ... เมื่อเช้านี้ หลังจากถูกจำคุก มาสามปีกว่า American History X (1998)
That's fine. I'll be gone in the morning. ก็ได้ / ฉันจะไปตอนเช้านี้แล้ว American History X (1998)
Hey, you. You got something good for me this morning? เฮ้ เช้านี้มีอะไรดีๆ มาให้ฉันมั้ย? American History X (1998)
What do we got? 50-year-old had a huge anterior wall MI this morning. คนอายุ 50 ปีมีเอ็มไอ ที่ผนังภายในเมื่อเช้านี้ ล้มลงขณะวิ่งจ๊อกกิ้ง City of Angels (1998)
If you come to my house, and do what you did then you have to accept the following challenge: ถ้าเธอมาบ้านฉัน แล้วทำแบบว่า เหมือนเช้านี้ เธอจะต้องรับคำท้าของฉัน Dark Harbor (1998)
-This morning. -เช้านี้ Dark Harbor (1998)
My ass was on television this morning. เช้านี้ ตูดฉันได้ออกทีวี The Story of Us (1999)
Christy left for New York this morning. คริสตี้ไปนิวยอร์คเมื่อเช้านี้ American Beauty (1999)
Thank you. I think we deserve a little junk food after the workout we had this morning. ฉันว่าฟาสต์ฟู้ดพวกนี้ช่วยเพิ่มพลังให้เรา หลังจากเซ็กส์มาราธอนเมื่อเช้านี้นะ American Beauty (1999)
It was fun this morning, wasn't it ? เช้านี้สนุกดีนะ The Legend of Bagger Vance (2000)
This morning was the first morning that I could remember... that I didn't open my eyes and feel... sadness. เช้านี้เป็นวันแรกที่ผมจำได้ว่า... ไม่ได้ตื่นขึ้นมาด้วยความรู้สึก... ซึมเศร้า Unbreakable (2000)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เช้านี้[chāo nī] (n, exp) EN: this morning  FR: ce matin ; aujourd'hui matin

Longdo Approved DE-TH
bei(prep) ใช้บ่งว่า มีการติดต่อหรือมีการข้องเกี่ยวส่วนมากด้านการงาน เช่น Ich war beim Augenarzt heute morgen. ฉันไปหาจักษุแพทย์มาเมื่อเช้านี้ หรือ ฉันได้รับการรักษาจากจักษุแพทย์มาเมื่อเช้านี้

Longdo Approved FR-TH
être(vi) |je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont| (1) เป็น, อยู่, คือ เช่น Vous êtes Monsieur Voltaire? คุณคือคุณโวลแตร์ใช่ไหมครับ/คะ, Je suis à Bangkok. ผมอยู่ที่กรุงเทพ (2) เป็นกริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต passé composé สำหรับกริยาที่บ่งการเคลื่อนไหว เช่น Je suis venu(e) à sept heures ce matin. ผม(ดิฉัน)มาถึงตอนเจ็ดโมงเมื่อเช้านี้

Time: 0.0345 seconds, cache age: 40.122 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/