37 ผลลัพธ์ สำหรับ *เจิม*
หรือค้นหา: เจิม, -เจิม-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจิม(v) anoint, See also: make auspicious marking, Example: พ่อนิมนต์พระมาเจิมป้ายร้านประพรมน้ำมนต์เพื่อความเป็นสิริมงคลแก่ร้าน, Thai Definition: เอาแป้งหอมแต้มเป็นจุดๆ ที่หน้าผากหรือสิ่งที่ต้องการให้มีสิริมงคล

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระทงเจิมน. กระทงที่เสริมขอบปากเป็นรูปกรวยเล็ก ๆ โดยรอบ.
เจิมก. เอาแป้งหอมแต้มเป็นจุด ๆ ที่หน้าผากหรือสิ่งที่ต้องการให้มีสิริมงคล
เจิมเสริม, เพิ่ม, เช่น เจิมปากกระทง.
เจิมน. คิ้ว.
กระจัง ๑น. ชื่อลายอย่างหนึ่ง อยู่ในรูปทรงสามเหลี่ยม ใช้เป็นลวดลายสำหรับเครื่องประดับที่อยู่บนชั้นหรือตามขอบของสิ่งบางอย่าง เช่น ชั้นฐานธรรมาสน์ กระจังมีหลายแบบ เช่น กระจังตาอ้อย กระจังเจิม กระจังปฏิญาณ, เครื่องประดับที่มีลวดลายชนิดนี้ เรียกว่า ตัวกระจัง ใช้ประดับบนลับแลและอื่น ๆ.
กระแจะ ๑น. ผงเครื่องหอมต่าง ๆ ที่ประสมกันสำหรับทา เจิม หรืออบผ้า โดยปรกติมีเครื่องประสม คือไม้จันทน์ แก่นไม้หอม ชะมดเชียง หญ้าฝรั่น.
กระทง ๑น. ภาชนะเย็บด้วยใบตองหรือใบไม้เป็นต้น ยกขอบสูงสำหรับใส่ของ, ถ้าเสริมขอบปากเป็นรูปกรวยเล็ก ๆ โดยรอบ เรียกว่า กระทงเจิม, ภาชนะที่ทำขึ้นสำหรับลอยนํ้าในประเพณีลอยกระทง
จำ ๔น. ชายผ้า เช่น เอาพระจำเจิมเฉลิมเชิงเวียน.
เชิงเวียนน. ชื่อลายชนิดหนึ่ง เช่น เอาพระจำเจิมเฉลิมเชิงเวียน (ม. คำหลวง นครกัณฑ์).
ติลก ๑(-หฺลก) น. เครื่องหมายที่เจิมที่หน้าผากของพวกพราหมณ์เป็นเครื่องหมายนิกาย.
แป้งกระแจะน. แป้งที่ผสมผงกระแจะ ใช้ละลายน้ำ สำหรับทาหรือเจิม.
มุหน่ายน. นํ้ามันตานี หรือนํ้ามันเหนียว เป็นเครื่องหอมสำหรับใส่ผม, นํ้ามันตานีที่ผสมกับเขม่าและปูน, นํ้ามันหอมเป็นเครื่องเจิม.
อุหรับน. ผงกระแจะจันทน์ปนทองสำหรับเจิมในการอภิเษกรดนํ้า เช่น อบอุหรับจับกลิ่นหอมหวน (อิเหนา).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Such an adorable behind, the sweet little anus. Now I'll anoint it" "นั้น adorable ข้างหลัง, sweet little anus ฉัน'จะเจิมน้ำมันมัน"ตอนนี้ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Yes, some banana on the rice cake, and then what do we call this? ใส่กล้วยหั่นวางไว้ แล้วใส่ไอ้ที่เรียกว่า วิกเจิม มีคนบอกว่าเจิมแปลว่าเชื้อโรค แต่ช่างเหอะ Bedtime Stories (2008)
Boogie, don't do that. ไม่เอาน่า เจิมส์ Bedtime Stories (2008)
So, if I got to do... a thousand more เพราะฉะนั้น, ถ้าผมต้องถ่าย... .. งานMitzvahs(งานเจิมศีลของยิว) Pilot (2009)
The christening will just have to be our reward for a safe return. การเจิมเรือครั้งนี้เพื่อการปฏิบัติหน้าที่อย่างปลอดภัย Star Trek (2009)
Through this holy anointing, may the lord and his love and mercy help you with the grace of the holy spirit. ด้วยการเจิมอันศักดิ์สิทธิ์นี้ ขอให้พระผู้เป็นเจ้า และความรัก ความเมตตาของพระองค์ ช่วยให้คุณได้รับการดูแลจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ Unearthed (2010)
You have been anointed by the Moon Spirit. เธอได้รับการเจิมจากจิตแห่งจันทรา The Last Airbender (2010)
"You anoint my head with oil; my cup overflows. พระองค์ทรงเจิมศีรษะของข้า ด้วยน้ำมันที่ล้นแก้ว Sin of Omission (2011)
I just walked in on my sister and a friend christening my apartment. ฉันเพิ่งจะเดินเข้าไปเจอ น้องสาวฉันกับเพื่อน กำลังเจิมอพาร์ตเม้นต์ใหม่กัน All In (2012)
Through this holy anointing, may the Lord and his love and mercy help you with the grace of the Holy Spirit. ด้วยการเจิมอันศักดิ์สิทธิ์นี้ ขอให้พระเจ้าและความรักของพระองค์ และความเมตตาของพระองค์ช่วยท่านด้วยความดี The Origins of Monstrosity (2012)
You still too fried to christen the new house? คุณมีแรงเหลือพอจะเจิมบ้านใหม่มั้ย The Conjuring (2013)
Just breaking in your new car. แค่เจิมรถใหม่ของนาย The Parking Spot Escalation (2012)
May the Lord anoint this hallowed field of battle. พระเจ้าอาจเจิม สนามนี้ที่สักการะบูชาของการต่อสู้ Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
I anoint thee... ข้าจะเจิมเจ้า A King's Ransom (2013)
Fucking gross. Let me in. Let me in. คทาและธารพระกรของพระองค์ เล้าโลมข้าพระองค์ พระองค์ทรงเจิมศีรษะข้าพระองค์ด้วยน้ำมัน ความรักมั่นคงจะติดตามข้าพเจ้าไป แน่นอนคุณงามความดี... และความเมตตาจะอยู่กับฉัน Life Matters (2013)
He was anointed by the Seven, not Renly. พระองค์ได้รับการเจิมโดยสัตตพักตร์ มิใช่เรนลี Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
As an anointed knight, I'll allow you one more day. แต่ในฐานะอัศวินผู้ได้รับการเจิม ข้าให้อยู่อีกวัน Stormborn (2017)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
anoint with(phrv) เจิมด้วย (ทางศาสนา)
unction(n) การเจิมน้ำมัน (ในคริสต์ศาสนานิกายโรมันคาทอลิก), Syn. ointment

Hope Dictionary
anabaptist(แอนนะแพบ' นิสทฺ) n. ผู้ยึดถือนิกายโปรแตสแตนท์ที่มีการล้างบาป (ในพิธีเจิมน้ำมนตร์) เมื่อเดิบโตเป็นผู้ใหญ่. -anabaptism n.
anoint(อะนอยทฺ') vt. เจิมน้ำมัน, ทาด้วยของเหลว, ทาน้ำมัน. -anointer n. -anointment n., Syn. bless, consecrate, hallow
chrism(คริส'ซึม) n. น้ำมันมนต์ที่ใช้ในโบสถ์, การเจิมหรือชโลมด้วยน้ำมนต์., See also: chrismal adj., Syn. chrisom

Nontri Dictionary
baptize(vt) เจิมน้ำมนต์, ทำให้สะอาด, ทำให้บริสุทธิ์, ทำพิธีล้างบาป

Time: 0.0343 seconds, cache age: 5.631 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/