| This Jack Jordan's a piece of work. He's been in and out ofjail since he was 16. | | นี่เป็นส่วนนึงของ ผลงานแจ็คจอร์แดน เขาเข้าๆออกๆคุกตั้งแต่อายุ 16 21 Grams (2003) |
| I get paid to take pictures of rich guys like you... who go to seedy, out-of-the-way motels to fuck their secretaries. | | คนที่ชอบเข้าๆออกๆโรงแรม เพื่อไปมีอะไรกับเลขาฯของตัวเอง Saw (2004) |
| Mina has been in and out of the hospital since she was born with operations and injections all over her body | | มินา เข้าๆออกๆโรงพยาบาลมาตั้งแต่เกิด ทั้งผ่าตัดทั้งฉีดยา ทั่วตัวไปหมดแล้ว Ing (2006) |
| They come in and out screaming in Chinese all the time, in Japanese, I don't know. | | พวกเขาเข้าๆออกๆ พูดจาล้งเล้งเสียงดัง [ Rec ] (2007) |
| His name is Flint Marko. He's a small-time crook who's been in and out of prison. | | ฟลิ้นท์ มาร์โค พวกลักเล็กขโมยน้อย เข้าๆออกๆคุกตลอดเวลา Spider-Man 3 (2007) |
| I don't want you coming in and out of it. Understand? | | ฉันไม่อยากให้เธอเข้าๆออกๆที่นี่ เข้าใจไหม The Water Horse (2007) |
| Or maybe it's the guy who hangs out in your house | | หรือบางทีชายคนที่เข้าๆออกๆ บ้านคุณเป็นประจำ The Ten (2007) |
| You're the one who keeps saying I can't live half in and half out. | | นายเป็นคนที่ชอบพูดเสมอว่า ฉันไม่สามารถมีสองร่างเข้าๆออกๆ Hell Followed (2008) |
| Darn right! | | เข้าๆออกๆ Gomorrah (2008) |
| How can I be a good father if I'm always in prison? | | ฉันจะเป็นพ่อที่ดีให้กับลูกได้ยังไง ถ้ายังเข้าๆออกๆคุกอยู่เป็นประจำ The Price (2008) |
| He was always in trouble, in and out of jail. | | มีปัญหาตลอด เข้าๆออกๆคุก They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009) |
| An entire life behind bars. | | ทั้งชีวิตเข้าๆออกๆคุกตลอด Better Call Saul (2009) |
| Been here for 7 months.In and out over the past two years. | | อยู่ที่โรงพยาบาลมาเป็นเวลา 7 เดือนแล้ว และก็เข้าๆออกๆ 2 ปีที่ผ่านมา Invest in Love (2009) |
| No daddy, in and out of foster care. | | ไม่มีพ่อ เข้าๆออกๆจากสถานรับเลี้ยงเด็ก The Blind Side (2009) |
| You would choose your own hours, of course, come and go as you please so long as the quota is met. | | คุณเลือกช่วงเวลาของคุณเอง แน่นอน เข้าๆออกๆได้ตามสบาย ตราบใดที่คุณทำเป้าได้ปริมาณที่กำหนด Más (2010) |
| She cannot be allowed to exist in between our sides. | | เธอไม่สามารถเข้าๆออกๆระหว่างฝ่ายของเราได้ It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010) |
| Sid Matt, poor thing. He's been in and out of the hospital nine, ten months now. | | ซิดแมทท์ที่น่าสงสาร เขาต้องเข้าๆออกๆโรงพยาบาลมาเก้าถึงสิบเดือนแล้ว She's Not There (2011) |
| He's been in and out of foster care since he was 10. | | เขาอายุ 27 ปี เข้าๆออกๆบ้านอุปถัมภ์ ตั้งแต่เขาอายุได้ 10 ขวบ The Thirteenth Step (2011) |
| I hear you're fast on your feet and know how to get in and out. | | ได้ยินว่าคุณมันไอ้หนุ่มตีนจรวด รู้ดีเรื่องวิ่งเข้าๆออกๆ Cherokee Rose (2011) |
| Someone could have seen the bad guys coming or going. | | ใครบางคนอาจจะเห็นคนร้าย เข้าๆออกๆแถวนั้นก็เป็นได้ Once Upon a Time... (2011) |
| Kohl's unit went around the world, in and out of Western Europe and the US. | | หน่วยของโคลเดินทางไปทั่วโลก เข้าๆออกๆยุโรปตะวันตกกับสหรัฐฯ Foe (2011) |
| We have clients in and out of town constantly. | | เรามีลูกค้าเข้าๆออกๆ อยู่เป็นประจำ It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011) |
| - There are, like, lots of girls coming in and out of this place? | | เข้าๆออกๆ ที่นี่? Jess & Julia (2012) |
| I'd ask how you got in here, but the Starling City vigilante comes and goes as he pleases, doesn't he? | | ฉันคงจะถามว่าคุณเข้ามาที่นี่ได้ยังไง แต่พวกศาลเตี้ยแห่งสตาร์ลิ่ง ซิตี้ มักเข้าๆออกๆ ตามที่ต่างๆถ้าเขาพอใจ ใช่มั้ยล่ะ Muse of Fire (2012) |
| Naomi bought a day pass there the night that she was killed, and the clerk said she was in and out in three minutes. | | นาโอมิซื้อตู้เก็บของคืนที่เธอถูกฆ่า ลูกจ้างบอกว่าเธอเข้าๆออกๆในสามนาที The Limey (2012) |
| Sounds nice, being out in the woods all day. | | เข้าๆออกๆอยู่ในป่าตลอดทั้งวัน Gliding Over All (2012) |
| The Starling City vigilante comes and goes as he pleases, doesn't he? | | พวกศาลเตี้ยแห่งสตาร์ลิ่ง ซิตี้ มักเข้าๆออกๆ ตามที่ต่างๆถ้าเขาพอใจ ใช่มั้ยล่ะ Vendetta (2012) |
| In and out of places like this. | | เข้าๆออกๆอยู่สถานที่แบบนี้แหละ Pilot (2013) |
| And you just walked up and down between the camps like you owned the place. | | และเจ้าแค่เดินเข้าๆออกๆระหว่างเเคมป์ เหมือนกับเจ้าเป็นเจ้าของสถานที่ VIII. (2014) |
| Reed was in and out of foster care his whole life. | | รี๊ดเข้าๆออกๆบ้านรับเลี้ยงตลอดทั้งชีวิต Crucible (2013) |
| - Been in and out of there for years. | | - เคยเข้าๆออกๆอยู่หลายปี For the Triumph of Evil (2013) |
| But I spoke with some of the neighbors, and they told me that they saw someone coming and going from this garage over the last several months. | | แต่ฉันได้คุยกับเพื่อนบ้านแถวนี้ เขาบอกว่า เขาเห็นมีคนอื่น เข้าๆออกๆ โรงจอดรถนี้ Renaissance (2014) |