75 ผลลัพธ์ สำหรับ *เก็บความ*
หรือค้นหา: เก็บความ, -เก็บความ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เก็บความ(v) summarize, See also: extract, digest, conclude, Example: เนื้อหาส่วนที่ 1 แกนเนื้อหาหลักจะเก็บความจากบางส่วนของหนังสือชั้นดี, Thai Definition: เลือกเอาแต่ข้อความที่สำคัญ, เก็บใจความ, สรุปความ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เก็บความก. เลือกเอาแต่ข้อความที่สำคัญ.
กระติกน. ภาชนะสำหรับใส่นํ้าติดตัวในเวลาเดินทาง เช่น กระติกของทหารหรือลูกเสือ, ภาชนะสำหรับใส่น้ำเพื่อเก็บความร้อนหรือรักษาความเย็นเป็นต้น, ถ้าใช้ใส่น้ำร้อน เรียกว่า กระติกน้ำร้อน, ถ้าใช้ใส่น้ำแข็ง เรียกว่า กระติกน้ำแข็ง.
ฆ้องปากแตกว. ปากโป้ง, เก็บความลับไม่อยู่, ชอบนำความลับของผู้อื่นไปโพนทะนา.
นวม ๑น. สิ่งที่มีของอ่อนนุ่มอยู่ข้างใน เพื่อให้ความอบอุ่นหรือเพื่อป้องกันการเสียดสี การกดดัน การกระทบกระทั่งเป็นต้น เช่น เสื้อนวม เกราะนวม, เรียกผ้าห่มนอนที่มีลักษณะเช่นนั้น ว่า ผ้านวม, เรียกกานํ้าที่มีนวมหุ้มเพื่อเก็บความร้อนไว้ได้นาน ว่า กานวม.
พาดหัวข่าวก. เก็บความสำคัญของข่าว นำมาตีพิมพ์เป็นหัวเรื่องโดยใช้ตัวอักษรขนาดใหญ่ผิดปรกติเพื่อให้เกิดความสนใจ, เรียกข่าวเช่นนั้น ว่า ข่าวพาดหัว.
เส้นลึกอาการที่เก็บความรู้สึกได้ดีจนยากที่จะสังเกตได้ว่าพอใจหรือไม่พอใจสิ่งใด เช่น เขาจับเส้นเจ้านายไม่ถูก เพราะเป็นคนเส้นลึกมาก.
เสือซ่อนเล็บน. ผู้ที่มีความเก่งกล้าสามารถแต่ไม่ยอมแสดงออกมาให้ปรากฏ, ผู้มีเล่ห์กลอยู่ในใจ, ผู้เก็บความรู้สึกไว้ได้ดี
อกแตกอาการของคนที่เก็บความรู้สึกอัดอั้นตันใจไว้จนทนไม่ไหว.
อมความก. เก็บใจความสำคัญ, ใช้ถ้อยคำน้อยแต่เก็บความสำคัญไว้ได้มาก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
heat collector loopวงจรตัวเก็บความร้อน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Chambersช่อง, จานเลี้ยงเซลล์, เชมเบอร์, ห้อง, กล่องเก็บความชื้น, แชมเบอร์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So you still believe in confidentiality. งั้นคุณก็ยังเชื่อในการเก็บความลับ Basic Instinct (1992)
Yeah, but you wouldn't do that, because you're into confidentiality. ใช่ แต่คุณไม่ทำอย่างนั้น เพราะคุณต้องเก็บความลับ Basic Instinct (1992)
Nelly, will you keep a secret for me? เนลลี่ เธอเก็บความลับ ให้ฉันได้ไหม Wuthering Heights (1992)
Can you keep a secret? เธอเก็บความลับได้มั้ย? The Lawnmower Man (1992)
I was taught to desire nothing, to swallow other people's misery and to eat my own bitterness. แม่ถูกสอนให้ไม่ปรารถนาอะไรสักอย่าง ให้กล้ำกลืนความทุกข์ของคนอื่น... และเก็บความขมขื่นของตัวเองเอาไว้กับตัว The Joy Luck Club (1993)
Women have such convenient memories when they're pregnant. ผู้หญิงควรที่จะเป็นผู้อุ้มท้อง และเก็บความทรงจำนี้ไว้ Junior (1994)
I can keep a secret if you can. ฉันจะเก็บความลับถ้าคุณสามารถ Pulp Fiction (1994)
Keep giving all the love you can เก็บความรักทั้งหมดที่คุณให้ The Blues Brothers (1980)
Keep giving all the love you can เก็บความรักทั้งหมดที่คุณให้ The Blues Brothers (1980)
Can you keep a secret? คุณเก็บความลับได้ไหมล่ะ? Dirty Dancing (1987)
Now, hold that thought. - เก็บความรู้สึกนั้นไว้ Punchline (1988)
"Secrecy essential to success. "ความจำเป็นในการเก็บความลับ เพื่อความสำเร็จ. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Y es, but who is he? No one can keep secrets like the Jesuits can. ใครล่ะ เยซูอิตเก็บความลับมิดชิด The Man in the Iron Mask (1998)
Can you accept this mission and keep it private? จะรับหน้าที่นี้ และเก็บความลับได้มั้ย The Man in the Iron Mask (1998)
I'll keep my feelings hidden. ฉันจะเก็บความรู้สึกเอาไว้ Pola X (1999)
-All right, then. Keep your secrets. -What? แน่นอน.หลังจากนั้น.ควรเก็บความลับของคุณ/อะไรน่ะ? The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Maybe the corporation's keeping a few secrets down here. บางทีบริษัทคงเก็บความลับบางอย่างไว้ที่นี่ Resident Evil (2002)
I'm afraid hope is an indulgence I don't have time for. ผมเกรงว่าควรเก็บความหวังไว้ก่อน ผมไม่มีเวลาให้ The Matrix Revolutions (2003)
I kept his secrets cleaned up the mess. ฉันเก็บความลับของเขา ...ทำลายหลักฐานทุกอย่าง Underworld (2003)
His thing used to be a tux! I'm serious, he's still gayer than a box of birds. ก็เค้าต้องแอ๊บไว้น่ะ เก็บความเป็นเกย์ไว้ในกรงทอง Latter Days (2003)
Guilt distracts us from a greater truth... we have an inherent ability to heal. เก็บความรู้สึกผิดนี้ มาเป็นครูสอนเราในวันข้างหน้า Latter Days (2003)
The one who keeps the secret is the Monster อีกร่างหนึ่ง เก็บความลับเอาไว้ คือปีศาจ Oldboy (2003)
Unless you, too, are bound in the secrecy which Lydia seems to think necessary. นอกจากนี้ป้าไม่ต้องไปเก็บความลับอีกแล้ว ซึ่งลิเดียดูเหมือนจะคิดว่ามันไม่จำเป็นเลย Episode #1.6 (1995)
Insulating. ทำฉนวนเก็บความร้อน The Day After Tomorrow (2004)
What we believe is scar tissue here is impairing your ability to convert short-term memory into long-term memory while you sleep. แต่สิ่งที่เราเชื่อคือตรงเยื่อแผลเป็นบริเวณนี้ต่างหาก ที่ทำให้เธอเก็บความจำระยะสั้นเป็นระยะยาวไม่ได้ขณะนอนหลับ 50 First Dates (2004)
Right? Primitive? Come on! เราต้องเก็บความรู้สึกพวกนี้ไว้ภายใน I Heart Huckabees (2004)
So I've gotten used to holding onto secrets. เพราะงั้นผมถึงติดนิสัย การเก็บความลับ Shall We Dance (2004)
I still think about Ginger sometimes, but now I just remember the good times. ในบางครั้งฉันยังคิดถึงเจ้าจินเจอร์ แต่ตอนนี้ฉันจะเก็บความทรงจำที่ดีเอาไว้ Mr. Monk and the Game Show (2004)
See, now that means it keeps the hot stuff hot... and it keeps the cool stuff cool. ฟังนะ, มันหมายความว่า มันจะเก็บความร้อนให้สิ่งที่ต้องร้อน... และเก็บความเย็นให้สิ่งที่ต้องเย็น. Fantastic Four (2005)
Curiosity can be dangerous You must exercise caution อ่างเก็บความจำอันตรายนะ เธอต้องใช้อย่างระวัง Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Zip lock fresh! เก็บความสดชื่นเอาไว้! Madagascar (2005)
To lock in moisture. เก็บความชุ่มชื้น Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Take care, my love. That savours strongly of bitterness. ดูแลตัวเองนะ พี่ที่รัก นั่นต้องเก็บความขมขื่นไว้อย่างมาก Pride & Prejudice (2005)
I had feared the Priory's penchant for secrecy might prevail. ข้าเคยเกรงว่าการเก็บความลับของกลุ่มไพเออรี่จะมีชัย The Da Vinci Code (2006)
Can you keep secrets? คุณเก็บความลับได้ไหม? The Da Vinci Code (2006)
- Kept us warm for 12 years. เก็บความทรงจำของเรา 12 ปี. Black Snake Moan (2006)
Keeps the heat on. เก็บความทุกข์ร้อน Black Snake Moan (2006)
Phillippe, can I trust you with something? ฟิลิปเป้ เก็บความลับอยู่มั้ย? Pilot (2006)
- Keep missing me. - เก็บความคิดถึงเธอกลับไปเถอะ A Millionaire's First Love (2006)
So to make memory a present progressive tense เพราะฉะนั้นเก็บความทรงจำเอาไว้ แล้วก้าวไปข้างหน้าต่อไป Almost Love (2006)
Because everyone's entitled to their secrets, Peter. เพราะว่าทุกคนต้องการ เก็บความลับของตนเอง ปีเตอร์ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
Teleport into future. We are both special. ไม่เป็นไร ผมเก็บความลับได้ Chapter Five 'Hiros' (2006)
I had to test you; see if you could keep a secret. ฉันก็ต้องทดสอบกันบ้างว่าแกจะเก็บความลับได้ไหม Cell Test (2005)
Your father's just worried about you, Mao-san. เก็บความเป็นเพื่อนห่วยๆ ไว้ที่อื่น Shimokita Glory Days (2006)
I'll take the secret of the strong sword with me. ข้ายังคงเก็บความลับเรื่องการทำดาบไว้กับข้า Episode #1.43 (2006)
That's how you feel proud. นายต้องเก็บความหยิ่งยโสเอาไว้ลึกๆนะ No Regret (2006)
And keep my darkest secrets from those around me... และเก็บความลับดำมืดไว้กับตัวเอง The Dark Defender (2007)
I, myself, kept secrets. ตัวผมเอง เก็บความลับ Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
Can you keep a secret? คุณสามารถเก็บความลับได้หรือไม่ Sex Trek: Charly XXX (2007)
I'm taking your amazing secret of love with me to my grave. ฉันจะเก็บความลับของคุณไปพร้อมกับหลุมศพฉันเลย The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be on one's honour(idm) ไว้ใจได้, See also: เก็บความลับได้, รักษาสัญญาได้, ไม่ฉ้อโกง, ไม่หลอกลวง, Syn. put on
bottle up(phrv) ปิดกั้น (ความรู้สึก), See also: เก็บความรู้สึก, อดกลั้น, Syn. cork up, dam up
cork up(phrv) ปิดกั้นความรู้สึก (คำไม่เป็นทางการ), See also: เก็บความรู้สึก
secrecy(n) ความลับ, See also: การปิดบัง, ความเป็นส่วนตัว, ความเร้นลับ, ความลึกลับ, การเก็บความลับ, Syn. silence, secret, mystery
self-contained(adj) ซึ่งเก็บความรู้สึก, See also: ซึ่งไม่แสดงออก, Syn. reserved, reticent, shy
sieve(n) คนปากเปราะ, See also: คนเก็บความลับไม่อยู่

Hope Dictionary
backing storeหน่วยเก็บหนุนหน่วยเก็บข้อมูล ที่ใช้เป็นที่เก็บหนุน หรือเก็บข้อมูลสำรองไว้ ในกรณีที่หน่วยเก็บที่ใช้งานอยู่เกิดขัดข้อง หรือเสียหาย ก็อาจใช้หน่วยเก็บหนุนนี้แทนได้ โดยทั่วไปก็จะหมายถึงหน่วยเก็บความจำอื่น ๆ นอกไปจากหน่วยความจำหลัก (main memory) เป็นต้นว่าสื่อต่าง ๆ เช่น แถบบันทึก (tape) หรือจานบันทึก (disk) มีความหมายเหมือน auxiliary storage หรือ backup storage
sieve(ซีฟว) n. ตะแกรง, กระชอน, ตาข่ายกรอง, คนปากไว, คนที่เก็บความลับไม่อยู่ vt., vi. ร่อน, ใช้ตะแกรงหรือกระชอนร่อน, Syn. sift

Nontri Dictionary
secrecy(n) การเก็บความลับ, การปกปิด, การปิดปัง, การอำพราง
sieve(n) แล่ง, ตะแกรง, กระชอน, ตระกร้า, คนเก็บความลับไม่อยู่
thermos(adj) เก็บความร้อน, เก็บความเย็น

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hygric[ˈhī-grik] (adj) ที่เกี่ยวกับ, เกี่ยวข้องการเก็บความชื้น

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
保温（する）[ほおん（する）, hoon ( suru )] (vt) เก็บความร้อน, ช่วยให้อุ่นตลอดเวลา

Time: 0.0779 seconds, cache age: 5.815 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/