33 ผลลัพธ์ สำหรับ *เกินความจริง*
หรือค้นหา: เกินความจริง, -เกินความจริง-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฝอยก. พูดมากและเกินความจริง.
โม้ว. โว, พูดเกินความจริง.
ยกยอยกย่องเกินความจริง.
ระบายสีเสริมแต่งเกินความจริง เช่น เขาระบายสีข่าวเสียจนเชื่อไม่ลง.
ระบายสีว. ที่เสริมแต่งเกินความจริง เช่น ข่าวระบายสี.
ใส่ไข่อาการที่พูดขยายความให้เกินความจริง, ใส่สีสัน หรือ ใส่สีใส่สัน ก็ว่า.
ใส่สีสัน, ใส่สีใส่สันว. อาการที่พูดขยายความให้เกินความจริง, ใส่ไข่ ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Exaggerating your ass off. พูดอะไรที่เว่อร์เกินความจริง My Tutor Friend (2003)
My brother never exaggerates. He always tells the absolute truth. พี่ชายฉันไม่เคยพูดเกินความจริงเลย เขามักจะพูดแต่ความจริงทั้งสิ้น Episode #1.5 (1995)
- You actually said that? - I may have exaggerated a little. ลูกพูดงั้นจริงๆหรอ / หนูแค่พูดเกินความจริงนิดหน่อย Live Free or Die Hard (2007)
I'm exaggerating, of course, but you get my point. ผมเกินความจริงของหลักสูตร แต่คุณได้รับจุดของฉัน Balls of Fury (2007)
Too absurd to take seriously. แต่มันประหลาดเกินความจริงไปนะ Inkheart (2008)
Once you go in, there'll be some even more exaggerated than yours. ครั้งแรกที่เธอเข้ามา, มีบางคนพูดเรื่องของเธอเกินความจริง Episode #1.2 (2009)
- When you say "extraordinary"... - He's exaggerating. เวลาที่คุณพูดว่าพิเศษมาก ๆ เขาก็แค่พูดเกินความจริง In a World Where the Kings Are Employers (2009)
At first he exaggerated the investment reports a little. ตอนแรกเขาพูดเกินความจริง เกี่ยวกับข้อมูลการลงทุนนั้นไปบ้าง In Plane Sight (2009)
This... this personae she's projecting, this little person cougar... she's either masking emotional pain or overcompensating for guilt. นี่... นี่เป็นเสน่ห์ที่เธอมีอยู่ในตัว แม่เสือสาวตัวน้อยคนนี้ เธอไม่ได้สวมหน้ากากแสดงอารมณ์ ความเจ็บปวด หรือรับผิดเกินความจริง The Dwarf in the Dirt (2009)
You know, I don't lie And I - I- I don't exaggerate. รู้มั้ยครับ ผมไม่เคยโกหกและไม่พูดเกินความจริง You Don't Know Jack (2010)
The rumors of my promiscuity have been greatly exaggerated. ข่าวลือความแร้งงส์ของฉัน ถูกพูดกันไปมากมายเกินความจริง Easy A (2010)
Just as well. A sense of humor's overrated. คนชื่นชมอารมณ์ขันเกินความจริง One Day (2011)
- He exaggerates, right? He does that. เขาพูดเกินความจริงงั้นเหรอ เขาชอบพูดเกินความจริง End Times (2011)
Everyone should have a dream, even a pathetically unrealistic one. ใครๆก็มีความฝัน ที่บ้าๆบอๆเกินความจริงกันทั้งนั้น Wolf Moon (2011)
And cool like you don't end up at true north because you're a conformist. และคนเจ๋งๆอย่างเธอ\ก็ไม่ได้ลงท้ายด้วยอะไรที่เกินความจริง เพียงเพราะเธอปรับตัวได้ Over My Dead Body (2011)
I know you Upper East Siders are partial to hyperbole, but it's-- ที่มักพูดเกินความจริง แต่มัน... The Fugitives (2012)
- I think he's exaggerating. - ผมคิดว่าเขาพูดเกินความจริง Last Knights (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พูดเกินความจริง[phūt koēn khwāmjing] (v, exp) EN: exaggerate ; exaggerate a lot  FR: exagérer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hammy(adj) เกี่ยวกับการที่แสดงเลยเถิด, See also: ซึ่งแสดงเลยเถิดไป, เกินไป, เกินความจริง, Syn. impassioned, emotive, Ant. unsentimental
hyperbole(n) คำพูดที่พูดเกินความจริง, See also: อธิพจน์
shit(vt) พูดเกินความจริง (คำสแลง), See also: พูดโกหก, พูดเท็จ, ไร้สาระ

Hope Dictionary
debunk(ดิบังคฺ') vt. ขจัดหรือลบล้างคำกล่าวอ้างที่ผิดหรือเกินความจริง, ทำลายชื่อเสียง, See also: debunker n. ดูdebunk
exaggerate(อิกแซจ'จะเรท) vt., vi. พูดเกินความจริง, อวดโต, เพิ่มหรือขยายเกินกว่าปกติ., See also: exaggeration n. ดูexaggerate exaggerator n. ดูexaggerate exaggerated adj. ดูexaggerate
hammy(แฮม'มี) adj. เกินความจริง
melodrama(เมล'ละดรา'มะ, -แดรม'มะ) n. ละครประโลมโลก, ละครเกินความจริง, ละครยั่วยวน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
overexaggerate(vi) พูดเกินความจริง, โอเว่อร์

Time: 0.0293 seconds, cache age: 7.74 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/