45 ผลลัพธ์ สำหรับ *อ่อง*
หรือค้นหา: อ่อง, -อ่อง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อ่อง(n) kind of chilly sauce, Thai Definition: น้ำพริกอ่อง
อ่อง(adv) spotlessly, See also: immaculately, Syn. เอี่ยม, เอี่ยมอ่อง, Example: เหตุไฉนรถราคันใหม่เอี่ยมอ่องราคาเรือนแสนเรือนล้านจึงถูกฉกฉวยเอาไปจากลานจอดรถศูนย์การค้าอย่างง่ายดาย, Thai Definition: ผุดผ่อง, เปล่งปลั่ง
เอี่ยมอ่อง(adj) new, See also: novel, brand-new, Syn. ใหม่, เอี่ยม, Ant. เก่า, Example: เขาปรากฏตัวในชุดสูทเอี่ยมอ่องสีเขียวในศาล เมื่อผู้พิพากษาขึ้นพิจารณา, Thai Definition: ไม่หมองมัว
เอี่ยมอ่อง(adj) cleanly, See also: spotlessly, Syn. สะอาด, สดใส, Example: ห้องน้ำสาธารณะนั้นไม่สะอาดเอี่ยมอ่อง เจริญตาเจริญใจเท่าใดนัก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กะลิอ่องน. กล้วยนํ้าว้า. (ดู นํ้าว้า).
ปาลิอ่องน. กล้วยน้ำว้า. (ดู น้ำว้า).
มะลิอ่องน. กล้วยนํ้าว้า. (ดู นํ้าว้า).
อ่อง ๑ว. ใช้เข้าคู่กับคำ เอี่ยม เป็น เอี่ยมอ่อง หมายความว่า ใหม่, สดใส, ผุดผ่อง, เปล่งปลั่ง, ไม่หมองมัว.
อ่อง ๒น. กล้วยน้ำว้า. (ดู น้ำว้า).
อ๋องน. เจ้านายชั้นสูงของจีน.
อ๋องว. เยี่ยมยอด เช่น มือชั้นอ๋อง.
อ้องแอ้งว. อ้อนแอ้น, แบบบาง.
เอี่ยมอ่องว. ใหม่ผุดผ่อง เช่น เสื้อผ้าเอี่ยมอ่อง
เอี่ยมอ่องสะอาดสดใส, ไม่หมองมัว, เช่น หน้าตาเอี่ยมอ่อง.
เขียดน. ชื่อสัตว์สะเทินนํ้าสะเทินบกหลายชนิด ในสกุล Rana วงศ์ Ranidae ในประเทศไทยมีหลายชนิด เช่น เขียดอ๋อง [ R. nigrovittata (Blyth) ] เขียดหลังขาว ( R. limnocharisGravenhorst).
น้ำว้าน. ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่งซึ่งพัฒนามาจากลูกผสมระหว่างกล้วยป่ากับกล้วยตานี, นํ้าละว้า ก็เรียก, พายัพเรียก กล้วยกะลิอ่อง กล้วยปาลิอ่อง กล้วยมะลิอ่อง หรือกล้วยอ่อง เว้นเชียงใหม่เรียก กล้วยใต้.
เรี่ยมว. สะอาด, หมดจด, เอี่ยมอ่อง, เช่น แต่งตัวเรี่ยม หน้าตาเรี่ยม ขัดพื้นเสียเรี่ยม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These boots used to belong to Giovanni Gramigna, a scoundrel with a heart of gold. ไม่ต้องซื้อหาเรียกว่าให้ครบชุดไปเลย รองเท้ายังใหม่เอี่ยมอ่อง Golden Door (2006)
SO, UH, H-HOW MANY TIMES DO YOU THINK WE... เอ่องั้น นานเท่าไร ที่คุณคิดว่า เรา... . Betty's Wait Problem (2007)
To make-a da bristle clean like a whistle... การตกแต่งขน ให้สะอาดเอี่ยมอ่อง... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Clean it up. สะอาดเอี่ยมอ่องแหละ Heyy Babyy (2007)
The ah, the nose, you see? เอ่องวงช้าง, คุณเห็นไม๊? Bangkok Dangerous (2008)
Well, my job made me aware. เอ่องานพ่อน่ะทำให้พ่อรู้ Taken (2008)
Then I will have one of those. เอ่องั้นชั้นต้องเอาสักอันเหรอ. Princess Protection Program (2009)
New and improved. ใหม่เอี่ยมอ่อง Swan Song (2010)
- Looks brand new. - สะอาดเอี่ยมอ่อง Mercury Retrograde (2010)
I expect this craft to be squeaky clean in time for the pretend launch in front of the press at 3:00. ฉันหวังว่ายานนี้จะดูสะอาดเอี่ยมอ่อง ทันเวลาที่ทางเรา นัดสื่อมาร่วมงานเปิดตัวตอนบ่าย 3 โมง Basic Rocket Science (2010)
Your boy's squeaky clean on paper. หมอนี่ประวัติสะอาดเอี่ยมอ่อง Everything Is Illumenated (2010)
We hit the road to a brand-new life, just you and me, brother, to the end. เราออกเดินทางสู่ชีวิตใหม่เอี่ยมอ่อง แค่นายกับฉัน เป็นพี่น้องกันจนตาย Middle Man (2010)
- Totally clean. - สะอาดเอี่ยมอ่อง 50/50 (2011)
Nice and clean. แล้วก็... สะอาดเอี่ยมอ่อง Born This Way (2011)
- Also mint-in-box. - Mm. แถมใหม่เอี่ยมอ่องด้วย The Transporter Malfunction (2012)
Yeah. That's right. F-A-G-O-T is your last name. อ่องั้นรึ งั้นนามสกุลแกก้อ "โคตรเก้ง" สินะ Bad Grandpa (2013)
It's perfectly clean, but now it has to be rewashed. มันสะอาดเอี่ยมอ่อง แต่ต้องล้างใหม่ All We Had (2016)
These little piggies will be the ancestors of a whole new species. ลูกหมูเล็กๆ เหล่านี้จะเป็นบรรพบุรุษ ของสปีชีส์ใหม่เอี่ยมอ่อง Okja (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอี่ยมอ่อง[īem-ǿng] (adj) EN: new ; novel ; brand-new  FR: neuf
เอี่ยมอ่อง[īem-ǿng] (adv) EN: cleanly ; spotlessly
กล้วยกะลิอ่อง[klūay kaliøng] (n, exp) EN: banana ; cultivated banana  FR: banane de culture [ f ]
กล้วยมะนิอ่อง[klūay maniøng] (n, exp) EN: banana ; cultivated banana  FR: banane de culture [ f ]
น้ำพริกอ่อง[nāmphrik ǿng] (xp) EN: Thai Northern Style Pork and Tomato Relish
อ่อง[ǿng] EN: kind of chilly sauce
อ่อง[ǿng] (adj) EN: spotless; brand-new  FR: immaculé
อ่อง[ǿng] (adv) EN: spotlessly ; immaculately
ทำให้สะอาดเอี่ยมอ่อง[thamhai sa-āt īem-ǿng] (v, exp) EN: spit and polish

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
brand-new(adj) เอี่ยมอ่อง, See also: ใหม่เอี่ยม, ใหม่ถอดด้าม, Syn. in mint condition

Time: 0.0372 seconds, cache age: 13.667 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/