91 ผลลัพธ์ สำหรับ *อารยธรรม*
หรือค้นหา: อารยธรรม, -อารยธรรม-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อารยธรรม(n) civilization, Syn. ความศิวิไลซ์, Example: รัชกาลที่ 4 รับเอาอารยธรรมจากตะวันตกเข้ามาเพื่อปรับประเทศให้ทัดเทียมกับอารยประเทศ, Thai Definition: ความเจริญด้วยขนบธรรมเนียมอันดี
แหล่งอารยธรรม(n) place of civilization, See also: source of civilization, Example: เมโสโปเตเมียคือแหล่งอารยธรรมโบราณที่มีอายุหลายพันปีเพราะที่นี่เป็นแหล่งอารยธรรมแรกเริ่มของมนุษยชาติ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อารยธรรมน. ความสงบสุขของสังคมที่ตั้งอยู่บนรากฐานแห่งศีลธรรมและกฎหมาย
อารยธรรมความเจริญเนื่องด้วยองค์การของสังคม เช่น การเมือง กฎหมาย เศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุตสาหกรรม, ความเจริญด้วยขนบธรรมเนียมอันดี.
ทวีป(ทะวีบ) น. เปลือกโลกส่วนที่เป็นพื้นดินซึ่งมีขนาดใหญ่โตกว้างขวาง มี ๗ ทวีป คือ เอเชีย ยุโรป ออสเตรเลีย แอฟริกา อเมริกาเหนือ อเมริกาใต้ และแอนตาร์กติกา บางทวีปกำหนดนํ้าล้อมรอบเป็นขอบเขต เช่น ทวีปออสเตรเลีย ทวีปแอนตาร์กติกา บางทวีปกำหนดภูเขา ทะเล แหล่งอารยธรรมเป็นต้น เป็นแนวแบ่งเขต เช่น ทวีปเอเชีย ทวีปยุโรป
ธรรม ๒คำประกอบท้ายคำที่เป็นนามธรรม เมื่อประกอบแล้วมีความหมายไม่ต่างไปจากคำศัพท์เดิม เช่น วัฒนธรรม อารยธรรม.
อารยชนน. ชนที่มีอารยธรรม.
อารยชาติ, อารยประเทศน. ประเทศที่มีอารยธรรม.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Civilizationอารยธรรม [TU Subject Heading]
Civilization, Ancientอารยธรรมสมัยโบราณ [TU Subject Heading]
Civilization, Hinduอารยธรรมฮินดู [TU Subject Heading]
Civilization, Islamicอารยธรรมอิสลาม [TU Subject Heading]
Civilization, Medievalอารยธรรมสมัยกลาง [TU Subject Heading]
Civilization, Modernอารยธรรมสมัยใหม่ [TU Subject Heading]
Civilization, Orientalอารยธรรมตะวันออก [TU Subject Heading]
Civilization, Westernอารยธรรมตะวันตก [TU Subject Heading]
Civilization, Western, in literatureอารยธรรมตะวันตกในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Climate and civilizationภูมิอากาศกับอารยธรรม [TU Subject Heading]
Comparative civilizationอารยธรรมเปรียบเทียบ [TU Subject Heading]
Computers and civilizationคอมพิวเตอร์กับอารยธรรม [TU Subject Heading]
Science and civilizationวิทยาศาสตร์กับอารยธรรม [TU Subject Heading]
Technology and civilizationเทคโนโลยีกับอารยธรรม [TU Subject Heading]
Water and civilizationน้ำกับอารยธรรม [TU Subject Heading]
North Atlanitc Treaty Organizationองค์การนาโต้ หรือองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ ซึ่งได้ลงนามกันเมื่อวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1949 ประเทศสมาชิกขณะเริ่มตั้งองค์การครั้งแรก ได้แก่ ประเทศเบลเยี่ยม แคนาดา เดนมาร์ก ฝรั่งเศส ไอซ์แลนด์ อิตาลี ลักแซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ ปอร์ตุเกส อังกฤษ และสหรัฐอเมริกา ต่อมาประเทศกรีซและตรุกีได้เข้าร่วมเป็นภาคีของสนธิสัญญาเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1952 และเยอรมนีตะวันตก ( ในขณะนั้น) เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1955 สนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือเริ่มมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1949ในภาคอารัมภบทของสนธิสัญญา ประเทศภาคีได้ยืนยันเจตนาและความปรารถนาของตน ที่จะอยู่ร่วมกันโดยสันติกับประเทศและรัฐบาลทั้งหลาย ที่จะปกป้องคุ้มครองเสรีภาพมรดกร่วม และอารยธรรมของประเทศสมาชิกทั้งมวล ซึ่งต่างยึดมั่นในหลักการของระบอบประชาธิปไตย เสรีภาพส่วนบุคคลหลักนิติธรรม ตลอดจนจะใช้ความพยายามร่วมกันเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเพื่อป้องกันประเทศ และเพื่อธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงในสนธิสัญญาดังกล่าว บทบัญญัติที่สำคัญที่สุดคือข้อ 5 ซึ่งระบุว่า ประเทศภาคีสนธิสัญญาทั้งหลายต่างเห็นพ้องต้องกันว่า หากประเทศภาคีหนึ่งใดหรือมากกว่านั้น ในทวีปยุโรปหรือในอเมริกาเหนือ ถูกโจมตีด้วยกำลังอาวุธ จักถือว่าเป็นการโจมตีต่อประเทศภาคีทั้งหมด ฉะนั้น ประเทศภาคีจึงตกลงกันว่า หากมีการโจมตีด้วยกำลังอาวุธเช่นนั้นเกิดขึ้นจริง ประเทศภาคีแต่ละแห่งซึ่งจะใช้สิทธิในการป้องกันตนโดยลำพังหรือร่วมกัน อันเป็นที่รับรองตามข้อ 51 ของกฎบัตรสหประชาชาติ จะเข้าช่วยเหลือประเทศภาคีแห่งนั้นหรือหลายประเทศซึ่งถูกโจมตีด้วยกำลัง อาวุธในทันทีองค์กรสำคัญที่สุดในองค์การนาโต้เรียกว่า คณะมนตรี (Council) ประกอบด้วยผู้แทนจากประเทศภาคีสนธิสัญญานาโต้ คณะมนตรีนี้จะจัดตั้งองค์กรย่อยอื่น ๆ หลายแห่ง รวมทั้งกองบัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายสัมพันธมิตรภาคพื้นยุโรปและภาคพื้น แอตแลนติก สำนักงานใหญ่ขององค์การนาโต้ตั้งอยู่ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A thousand miles from civilization and death at my heels,  ห่างไกลจากอารยธรรมเป็นพันไมล์ และความตายก็อยู่แทบเท้าของผม The Little Prince (1974)
These people had been completely isolated from civilization. คนเหล่านี้แยกตัว จากอารยธรรมโดยสิ้นเชิง Airplane! (1980)
I figure we have 42 minutes until the end of civilization as we know it. เรามีเวลาอีก 42 นาที ก่อนที่อารยธรรมมนุษย์จะล่มสลาย Spies Like Us (1985)
They forgot all shame and honor and cast off the civilization and science we had created, and shut the lid of the Pandora's Box they themselves had opened. พวกเขาลืมความละอายใจ และเกียรติยศ ชื่อเสียง... ...และ โยนวิทยาศาสตร์ และ อารยธรรมที่เราได้สร้างขึ้นทิ้ง และ ปิดกล่องแพนโดร่า ที่พวกเขาได้ทำการเปิดขึ้นเอง Akira (1988)
That which is called civilization devastates the spirit of man! สิ่งนั้นถูกเรียกว่าอารยธรรม สำหรับทำลายจิตวิญญาณคน! Akira (1988)
That which is called civilization devastates the spirit of man! สิ่งนั้นถูกเรียกว่าอารยธรรม สำหรับทำลายจิตวิญญาณคน! Akira (1988)
Like a civilized gentleman, not some savage. ก็พูดแบบคนมีอารยธรรมเขาพูดกัน ไม่ใช่แบบคนป่าเยี่ยงนี้ Snow White: A Tale of Terror (1997)
Let go of me. นี่แหล่ะ พวกคนมีอารยธรรม Snow White: A Tale of Terror (1997)
the rise and fall of the Nile. การก่อเกิดและล่มสลายของอารยธรรมลุ่มน้ำไนล์ Pi (1998)
-That was our lifeline to civilization. -นั่นคือชีวิตของเราสู่อารยธรรม eXistenZ (1999)
An exit-door procedure at 30, 000ft. กฏเกณฑ์แห่งอารยธรรม (บรรยาย) และนี่คือ วิธีที่ผมได้พบกับ.. Fight Club (1999)
That's the way our civilization is the very high cliff represents the virtually unlimited resources we seem to have when we began this journey. อารยธรรมของเราก็เช่นเดียวกัน หน้าผาที่สูงลิบ เปรียบเสมือนทรัพยากรที่ดูเหมือนไม่มีขีดจำกัด The Corporation (2003)
Civilization is not flying because it's not built according to the laws of aerodynamics for civilizations that would fly. อารยธรรมของเราไม่ได้บิน เพราะมันไม่ได้สร้างมาตามกฎแอโรไดนามิกส์ ที่จะช่วยให้อารยธรรมบินได้จริง ๆ The Corporation (2003)
Can civilization survive on that narrow a definition of how we interact with each other? อารยธรรมสามารถอยู่รอดบนความสัมพันธ์ ที่มีความหมายแคบ ๆ แค่นั้นได้หรือไม่? The Corporation (2003)
and end civilization as we know it. และกลายเป็นจุดจบของอารยธรรม The Corporation (2003)
It's the moment of the acquisition of technology. ในประวัติศาสตร์ ของอารยธรรมใด ๆ มันเป็นช่วงเวลาของการเข้า ซื้อกิจการของเทคโนโลยี Contact (1997)
It can't have a planetary system let alone life or a technological civilization. มันไม่สามารถมี ระบบดาวเคราะห์ ปล่อยให้ชีวิตคนเดียวหรือ อารยธรรมเทคโนโลยี Contact (1997)
You think a civilization sending this message intends it just for Americans? คุณคิดว่าการส่งอารยธรรมนี้ ข้อความตั้งใจมันก็ สำหรับชาวอเมริกัน? Contact (1997)
Every time they detect a new civilization they fax construction plans from space. ทุกครั้งที่ตรวจพบอารยธรรมใหม่ พวกเขาแฟกซ์แผนการ ก่อสร้างจากอวกาศ Contact (1997)
This message is from a civilization that may be anywhere from hundreds to millions and millions of years ahead of us. ข้อความนี้เป็นจาก อารยธรรมที่อาจจะเป็นที่ใดก็ได้ จากหลายร้อยล้านและ Contact (1997)
I'm proud of what we've achieved as a species and as a civilization. ฉันภูมิใจในสิ่งที่เราได้ ประสบความสำเร็จเป็นสปีชีส์ และอารยธรรม Contact (1997)
All the civilizations you find come here? อารยธรรมทั้งหมด ที่คุณพบมาที่นี่? Contact (1997)
But if Western civilization is finished... เมื่อไหร่ที่อารยธรรมตะวันตกสูญสิ้น... The Day After Tomorrow (2004)
... I'mgonnasave at Ieast one little piece of it. ... อย่างน้อยผมก็รักษาอารยธรรมเล็กๆไว้ชิ้นนึง The Day After Tomorrow (2004)
I mean us. Civilization. Everybody. ก็หมายถึงเรา อารยธรรม มนุษย์ทุกคน The Day After Tomorrow (2004)
This is where civilization stops. นี่เป็นจุดที่อารยธรรมใหม่สิ้นสุดลง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
To build a vessel that would carry the building blocks of a new civilization into space. โดยการสร้างเรือที่สามารถขนทุกอย่าง ที่จะเอาเป็นต้นกำเนิดของอารยธรรมใหม่ ขึ้นไปอยู่ในอวกาศ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
An entire civilisation wiped out overnight. อารยธรรมทั้งหมดจะถูกกวาดล้างภายในข้ามคืน AVP: Alien vs. Predator (2004)
Is the very map and marker of civilization,  ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ และเครื่องหมายของอารยธรรม The Constant Gardener (2005)
Some call it the high of human civilization บ้างก็ว่าเป็นอารยธรรมขั้นสูงของมนุษยชาติ Æon Flux (2005)
It would be a regrettable waste it would be nothing short of madness were you, brave king and your valiant troops to perish all because of a simple misunderstanding. ทั้งหมดเพียงเพราะ การเข้าใจผิด มีอารยธรรมหลายหลาย ที่จะแลกเปลี่ยน เจ้ามิได้สังเกตหรือว่า เราได้แลกเปลี่ยน อารยธรรมของเราทั้งเช้านี้ ? 300 (2006)
He drew the connections between the larger changes in our civilization and this pattern that was now visible in the atmosphere of the entire planet. ท่านวาดการเชื่อมโยง ระหว่างการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในอารยธรรมของเรา กับแบบแผนอันนี้ที่เริ่มปรากฏให้เห็น An Inconvenient Truth (2006)
to have a future as a civilization. ที่จะมีอนาคตกับอารยธรรม An Inconvenient Truth (2006)
If even the smallest amount were released, it would wipe out all of human civilization. ถ้าแม้เพียงเล็กน้อยได้ถูกปล่อยออกไป มันจะกวาดล้างอารยธรรมมนุษย์ Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
Yes, yes, definitely proto-Zoquean. ใช่ เป็นยุคก่อนอารยธรรมโซเคล National Treasure: Book of Secrets (2007)
In 2009, a deadly virus burned through our civilization. ในปี 2009 ไวรัสมฤตยู ทำลายล้างอารยธรรมของเรา I Am Legend (2007)
we have to get it back to the National Institute. เราต้องคิดย้อนไปยุคก่อตั้งอารยธรรม 2012 Doomsday (2008)
Yes! Yes! Civilization Baby! ใช่ กลับสู่อารยธรรม ! 100 Million BC (2008)
Surely there's no reason we can't be civilized about this. แน่นอน ว่าเราต้องเจรจากันอย่างมีอารยธรรม Star Wars: The Clone Wars (2008)
No sign of civilization. Everybody appears very tired. ไม่มีวี่แววของอารยธรรม ทุกคนเหนื่อยมาก Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Do you represent a civilization? คุณเป็นตัวแทนสิ่งมีชีวิตที่มีอารยธรรม The Day the Earth Stood Still (2008)
I represent a group of civilizations. ผมเป็นตัวแทนกลุ่มของอารยธรรม The Day the Earth Stood Still (2008)
Where is this group of civilizations? กลุ่มอารยธรรมที่ว่านี้อยู่ที่ไหน? The Day the Earth Stood Still (2008)
History has lessons to teach us about first encounters between civilizations. ประวัติศาสตร์ให้ บทเรียนกับเราเกี่ยวกับ การเผชิญหน้าระหว่าง อารยธรรมมาแล้ว The Day the Earth Stood Still (2008)
As a rule, the less advanced civilization is either exterminated or enslaved. ตามกฎ อารยธรรมที่ ก้าวหน้าน้อยกว่า ไม่ถูกกำจัดก็ ถูกทำให้เป็นทาส The Day the Earth Stood Still (2008)
Unfortunately, in this case, the less advanced civilization is us. แต่ในกรณีนี้ เราเป็นพวกที่มีอารยธรรมด้อยกว่า The Day the Earth Stood Still (2008)
This is a representative of an extraterrestrial civilization. สิ่งมีชีวิตนี้เป็น ตัวแทนของอารยธรรมจากต่างดาว The Day the Earth Stood Still (2008)
But every civilization reaches a crisis point eventually. แต่ทุกอารยธรรม ต้องมีจุดวิกฤติ The Day the Earth Stood Still (2008)
It resulted in the first surpluses and gave birth to cities and civilizations. ผลลัพท์ของมันยังประโยชน์ให้แก่เรา เกิดการพัฒนาเป็นเมือง และอารยธรรม Home (2009)
And yet the Rapanui formed one of the most brilliant civilizations in the Pacific. ชาวราปานูอิเคยเป็นหนึ่งใน อารยธรรมที่รุ่งเรืองที่สุดในแปซิฟิก Home (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อารยธรรม[ārayatham] (n) EN: civilization  FR: civilisation [ f ]
แหล่งอารยธรรม[laēng ārayatham] (n, exp) EN: place of civilization ; source of civilization  FR: berceau de la civilisation [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
uncivilized(adj) ซึ่งไร้อารยธรรม, See also: ซึ่งป่าเถื่อน, Syn. barbarous, Ant. civilized
uncivilizedly(adv) อย่างไร้อารยธรรม

Hope Dictionary
civil(ซิฟ'เวิล) adj. เกี่ยวกับพลเรือน (พลเมือง, ประชากร) อย่างพลเมืองที่ดี, เกี่ยวกับคดีแพ่ง, มีอารยธรรม, มีมารยาท, ไม่เกี่ยวกับศาสนา
civilisation(ซิฟวิลไลเซ'เชิน) n. อารยธรรม, การมีวัฒนธรรมประเพณี
civility(ซิฟวิล'ลิที) n. ความสุภาพ, มารยาท, ความเอื้อเฟื้อ, อัธยาศัย, อารยธรรม, วัฒนธรรมประเพณี, Syn. courtesy
civilizable(ซิฟ'วิไลซะเบิล) adj. พอจะอบรมให้มีอารยธรรมได้
civilization(ซิฟวิลไลเซ'เชิน) n. อารยธรรม, การมีวัฒนธรรมประเพณี
uncivil(อันซิฟ'เวิล) adj. ไม่มีมารยาทที่ดี, หยาบไม่สุภาพ, ไม่มีอารยธรรม, ป่าเถื่อน, ไม่มีใจกรุณา., See also: uncivility, uncivilness n. uncivilly adv. -S.discourteous
uncivilised(อันซิฟ'เวิลไลซดฺ) adj. ป่าเถื่อน, ไม่มีอารยธรรม, ไม่มีวัฒนธรรม, ไม่เจริญ., See also: uncivillis z edly adv. uncivilis z edness n.
uncivilized(อันซิฟ'เวิลไลซดฺ) adj. ป่าเถื่อน, ไม่มีอารยธรรม, ไม่มีวัฒนธรรม, ไม่เจริญ., See also: uncivillis z edly adv. uncivilis z edness n.
wild(ไวลดฺ) adj., adv. เป็นป่า, ไม่เชื่อง, ป่าเถื่อนไม่มีอารยธรรม, ดุร้าย, รุนแรง, ไม่เป็นระเบียบ, ยุ่งเหยิงไม่มีการ ควบคุม, ไม่ได้ยับยั้ง, ฟุ่มเฟือย, คลั่ง, เตลิดเปิดเปิง, เอะอะ, n. ความรกร้างว่างเปล่า, พง, ทุ่งว่างเปล่า -Phr. (the wild ความรกร้างว่างเปล่า, ความเป็นป่า)

Nontri Dictionary
civilization(n) อารยธรรม, ความเจริญ
civilize(vt) ทำให้มีอารยธรรม, ทำให้จริญ, ทำให้มีการศึกษา

Saikam JP-TH-EN Dictionary
文化[ぶんか, bunka] TH: อารยธรรม  EN: civilization

Longdo Approved DE-TH
gebildet(adj) ที่มีการศึกษา, ที่ศิวิไลซ์, ที่มีอารยธรรม, ที่เจริญ เช่น Manche Deutsche sind gut gebildet. คนเยอรมันส่วนใหญ่ได้รับการศึกษามาดี

Time: 0.3289 seconds, cache age: 4.357 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/