74 ผลลัพธ์ สำหรับ *อะไรก็ตาม*
หรือค้นหา: อะไรก็ตาม, -อะไรก็ตาม-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อะไรก็ตาม(n) whatever, Example: ท่านพุทธทาสสอนว่าการจะทำอะไรก็ตาม หากใจบริสุทธิ์และตั้งใจจริง ก็ไม่ต้องกลัว
อะไรก็ตาม(n) whatever, Example: ท่านพุทธทาสสอนว่าการจะทำอะไรก็ตาม หากใจบริสุทธิ์และตั้งใจจริง ก็ไม่ต้องกลัว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What you're suggesting could destroy his mind. อะไรก็ตามในนั่น อาจทำลายสภาพจิตมันได้ The Lawnmower Man (1992)
I ain't gonna talk to you or nothing. ฉันจะไม่คุยหรือทำอะไรก็ตามกับเธอ Of Mice and Men (1992)
Suits yourself. จะทำอะไรก็ตามใจ The Cement Garden (1993)
Say whatever it is that you want. หัวเหม่งกลมโตที่จะนับ 1-10 ได้ ก็ต่อเมื่อตีนเปล่า หรือใส่รองเท้าแตะ จะพูดอะไรก็ตามใจนาย Cool Runnings (1993)
Whatever shall we do with him? ไม่ว่าอะไรก็ตาม พวกเราจะทำยังไงกับมันดี? Hocus Pocus (1993)
Look, whatever it is, just tell me. ดูสิ, ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม, บอกพ่อมาตามตรง. Hocus Pocus (1993)
And no matter what you hoped for,  แล้วไม่ว่าอะไรก็ตามที่แม่หวัง The Joy Luck Club (1993)
- Whatever gave you that idea? - อะไรก็ตามที่ทำให้คุณมีความคิดที่? Pulp Fiction (1994)
Whatever you say. จะพูดอะไรก็ตามใจ Wild Reeds (1994)
You may believe what you like. คุณอยากจะเชื่ออะไรก็ตามใจ Rebecca (1940)
The idea that anything connected with me has to be a miracle. ความคิดที่ว่าอะไรก็ตาม ที่เกี่ยวข้องกับผมจะต้องปาฏิหาริย์ Oh, God! (1977)
Whatever possessed God in heaven to make a man like Rambo? อะไรก็ตามที่ มี พระเจ้า อยู่ในสวรรค์ ที่จะทำให้ มนุษย์ เช่น แรมโบ้? First Blood (1982)
If there is one protest, one riot, a disgrace of any kind I will fast again. ถ้ามีการประท้วง จลาจล หรืออะไรก็ตาม ผมจะอดอาหารอีก Gandhi (1982)
- Don't matter. - ไม่ว่าจะอะไรก็ตาม - เจ้าจะต้องเอาไอ้นั่นให้เธอ ... Labyrinth (1986)
Nothing! ไม่ว่าอะไรก็ตาม! Dirty Dancing (1987)
Well, there's nothing physically wrong with her. ดี ไม่ว่าอะไรก็ตาม ด้านกายภาพของเธอผิดพลาด Akira (1988)
Don't delete anything without making notes. อย่าลบอะไรก็ตามโดยไม่เขียนโน้ตไว้สิ A Short Film About Love (1988)
My guess is Dad found out more than he was looking for. ที่ผมเดาได้คือ ผมของผม ค้นพบอะไรก็ตาม ที่มากกว่าที่เขากำลังตามหา Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Whatever is necessary. That I should trust you. อะไรก็ตามที่เป็นสิ่งที่จำเป็น ว่าผมควรจะไว้วางใจคุณ The Russia House (1990)
- Yeah. From now on, any letter from that school to his house comes directly here. หลังจากนี้ จดหมายอะไรก็ตามจากรร. Goodfellas (1990)
I'm not sure if this paper is what you wanted-- if I hit the social significance... or whatever you're looking for... but for what it's worth, thanks a lot. ผมไม่แน่ใจว่าบทความนี้/จะใช่แบบที่คุณต้องการรึป่าว ถ้าเกิดผมตีแผ่/สังคม... หรืออะไรก็ตาม/ที่คุณต้องการ... American History X (1998)
Whatever the plan, I am with you. จะใช้แผนอะไรก็ตาม ข้าพร้อม The Man in the Iron Mask (1998)
I don't know what kind of poison is flowing through you but whatever it is keep it to yourself. ไม่รู้ว่าพิษอะไรมันแทรกซึมไปทั่วตัวคุณ ไม่ว่าอะไรก็ตาม อย่ามาลงที่ฉัน Dark Harbor (1998)
Yankee Hank, or Hank the Yank, or whatever. แยงกี้แฮงค์ หรือ แฮงค์ เดอะ แยงค์ อะไรก็ตามแต่ Brokedown Palace (1999)
Except maybe for a toaster or something. ยกเว้นบางทีอยากกิน ขนมปังปิ้งหรืออะไรก็ตาม eXistenZ (1999)
There's a bonus for killing Allegra Geller's latest game, or whatever it is. การฆ่ายอมมีโบนัสบ้าง เกมล่าสุดของอัลเลกร้า เกลเลอร์ หรืออะไรก็ตามแต่ eXistenZ (1999)
Now, let's ready ourselves for guided meditation. คุณไม่ได้กำลังจะตาย อะไรนะ ตามหลักทางปรัชญาธิเบต หรือความหมายอะไรก็ตามน่ะ Fight Club (1999)
You can have my Buick La Sabre... and name it anything you want. เอารถบิวอิค ลา เซเบอร์ ของฉันไปใช้ก่อนก็ได้ อยากตั้งชื่ออะไรก็ตามใจ Never Been Kissed (1999)
And as soon you've prepared a nutritious yet savory meal that I'm about to eat, you can listen to whatever you like. ถ้าลูกมาช่วยแม่ทำกับข้าวบ้าง อยากฟังอะไรก็ตามใจจ้ะ American Beauty (1999)
If that is fine with you you can boycott or whatever ถ้าคิดว่ามันดีสำหรับเธอ เธอจะคว่ำบาตร หรือจะทำอะไรก็ตามใจ GTO (1999)
Whatever the reason you should not associate with students or they will be punished ไม่ว่าจะมีเหตุผลอะไรก็ตาม คุณไม่ควรยุ่งเกี่ยวกับนักเรียนอีก หรืออยากให้พวกเขาต้องถูกลงโทษ GTO (1999)
Why do I smell rain? ใครจะพูดอะไรก็ตามเถอะ One Piece: Wan pîsu (1999)
I will remember, no matter what. ฉันจะจำไว้ ไม่ว่าอะไรก็ตาม Legally Blonde (2001)
Whatever helps you sleep at night, Dad. อะไรก็ตามที่มันจะช่วยให้พ่อหลับได้ตอนกลางคืน Hothead (2001)
What happened to you was my fault. I can understand your pain. อะไรก็ตามที่เกิดขึ้นกับนาย เป็นความผิดฉัน ฉันเข้าใจความเจ็บปวดของนาย Pilot (2001)
Anything before then is gonna be H.C. อะไรก็ตามที่เกิดขึ้นก่อนยุคนั้น เรียกว่า H.C. X-Ray (2001)
Whatever they are, there's too many of them out there. ไม่ว่ามันจะเป็นตัวอะไรก็ตาม มันมีจำนวนเยอะมาก Resident Evil (2002)
Whatever they are? ไม่ว่ามันจะเป็นตัวอะไรก็ตามงันเหรอ? Resident Evil (2002)
Whatever a man sows, that he will also reap. อะไรก็ตามที่คนหว่านเมล็ดไว้ ไม่นานเขาจะได้เก็บเกี่ยว A Walk to Remember (2002)
I do not hate oh Beijing Accor ถ้านาย จะไม่ทำอะไรก็ตามใจ Sex Is Zero (2002)
- What's going on in there? - Whatever it is, it can't be good. เกิดขึ้นอะไรขึ้นในนั้น ไม่ว่าอะไรก็ตามมันไม่ดีแน่ The Matrix Revolutions (2003)
But as long as we're doing whatever it is that we're doing-- ตราบใดที่เราทำ อะไรก็ตามที่เรากำลังทำอยู่ Mona Lisa Smile (2003)
Whatever. I need to get a tan, quick. อะไรก็ตาม ฉันก็อยากจะได้ผิวแทนเร็วๆ High Tension (2003)
There was nothing I could do to save them. There was just you. อะไรก็ตามที่ฉั้นทำไปก็เพื่อช่วยพวกเขา ฉั้นทำเพื่อคุณ High Tension (2003)
- We don't throw anything out that is not completely dead. อะไรก็ตามที่ยังไม่ตายสนิท ชั้นไม่ทิ้งมันเด็ดขาด Latter Days (2003)
Give my young friend whatever he wants. ให้อะไรก็ตามที่เพื่อนตัวน้อยของฉันอยากได้เลยนะ Latter Days (2003)
I've never quit something I started. ฉันไม่เคยยกเลิกอะไรก็ตามที่ฉันได้เริ่มต้น My Tutor Friend (2003)
I'd believe whatever you say! ฉันไม่มีทางเชื่อไม่ว่าคุณจะพูดอะไรก็ตาม! Uninvited (2003)
Whatever it may be? ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม? Uninvited (2003)
whatever it may be. อะไรก็ตามแต่ The Corporation (2003)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อะไรก็ตาม[arai køtām] (pr) EN: anything ; whatever  FR: quoi que ce soit

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
come what may(idm) ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม, See also: ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
for better or for worse(idm) ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม
in any case(idm) ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม
in any event(idm) ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม
not for anything in the world(idm) ไม่ว่าจะเป็นสิ่งใดก็ตาม, See also: ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม
not for love nor money(idm) ไม่ว่าจะเป็นสิ่งใดก็ตาม, See also: ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม
not for the world(idm) ไม่ว่าจะเป็นสิ่งใดก็ตาม, See also: ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม
not on your life(idm) ไม่ว่าจะเป็นสิ่งใดก็ตาม, See also: ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม
what(adj) อะไรก็ตาม, Syn. whatever
whatever(pron) อะไรก็ตาม, Syn. whatsoever
whatever(adj) อะไรก็ตาม, See also: ไม่ว่าอะไรก็ตาม, Syn. whatsoever
whatsoever(adv) ไม่ว่าอะไรก็ตาม (แสดงการเน้นและใช้ในแง่มุมลบ)
whatsoever(adj) อะไรก็ตาม, Syn. whatever

Hope Dictionary
anything(เอน'นีธิง) pron., adv. อะไรก็ตาม, ชนิดใดก็ตาม, ทุกสิ่งทุกอย่าง
brain damagedใช้การไม่ได้ไร้สมองหมายถึง อะไรก็ตามที่ภายนอกดูดี แต่ข้างในจริง ๆ นั้นแย่มาก ๆ เข้าทำนอง "ข้างนอกสุกใส ข้างในต๊ะติ่งโหน่ง" สำนวนภาษาไทย อีกสำนวนหนึ่งที่มีความหมายคล้ายกันก็คือ "สวยแต่รูป จูบไม่หอม" ถ้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ ก็หมายถึงเครื่องที่ทำงานไม่มีประสิทธิภาพเหมือนกับที่โฆษณาเอาไว้
machine languageภาษาเครื่องหมายถึง ภาษาคอมพิวเตอร์ที่สามารถทำให้เครื่องรับรู้และเข้าใจได้ เขียนโดยใช้รหัสเลขฐานสองเป็นหลัก (ฉะนั้น จะมีแต่เลข 0 กับ 1 เท่านั้น) คำสั่งแต่ละคำสั่งจะหมายถึงการทำงานอย่างหนึ่ง แต่ละโปรแกรมจึงจะยาวค่อนข้างมาก ผู้ที่เริ่มต้นเรียนคอมพิวเตอร์ใหม่ ๆ ไม่ควรเรียนการเขียนโปรแกรมด้วยภาษานี้เลย เพราะอาจจะทำให้หมดกำลังใจไปเลย อาจจะพอเปรียบได้ว่า เลขฐานสองนั้นก็เหมือน ๆ กับตัวโน้ต เพลง (ภาษาดนตรีก็เข้าใจยากไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าภาษาเครื่องนี้สักเท่าใดดอก) อย่างไรก็ตาม ก็ต้องทำความเข้าใจไว้เสมอว่า ไม่ว่าเราจะสั่งให้เครื่องทำงานด้วยโปรแกรมภาษาอะไรก็ตาม ตัวแปลโปรแกรม (compiler) ก็จะต้องทำหน้าที่แปลภาษาที่เราใช้ให้เป็นภาษาเครื่องก่อนเสมอ คอมพิวเตอร์จึงจะเข้าใจจนสามารถปฏิบัติตามคำสั่ง (execute) นั้น ๆ ได้
what(วอท) pron. อะไร, เท่าไร, ใด ๆ , สิ่งที่, คนที่, เท่าที่, ชนิดใด, n. อะไร, ลักษณะที่แท้จริง, adj. อะไรก็ตาม, เท่าไร interj. อะไรกัน! conj. มากเท่าที่จะ ตราบใด so what แล้วมีอะไรล่ะ
whatever(วอทเอฟ'เวอะ) pron.อะไรก็ตาม, adj. ไม่ว่าอะไรก็ตาม, ทุกชนิด, อะไร, ทั้งหมด

Nontri Dictionary
anything(n) สิ่งใด, อะไรก็ตาม, อะไรบ้าง
whatever(pro, adj) อะไรก็ตาม, อย่างใดก็ตาม, ใดๆ, เลย, ทั้งหมด, หมดสิ้น
whatsoever(pro, adj) อะไรก็ตาม, อย่างใดก็ตาม, ใดๆ, เลย, ทั้งหมด, หมดสิ้น

Time: 0.0232 seconds, cache age: 3.133 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/