133 ผลลัพธ์ สำหรับ *อยู่ในสภาพ*
หรือค้นหา: อยู่ในสภาพ, -อยู่ในสภาพ-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก๊าซน้ำตา, แก๊สน้ำตาน. สารที่อยู่ในสภาพที่แพร่กระจายเป็นไอหรือควัน ทำให้ระคายเคืองนัยน์ตาอย่างรุนแรง นํ้าตาไหล และมองไม่เห็นชั่วขณะหนึ่ง.
เกลือแกงน. เกลือปรกติชนิดหนึ่งชื่อโซเดียมคลอไรด์ (NaCl) ลักษณะเป็นผลึกสีขาวละลายนํ้าได้ มีมากในนํ้าทะเล ใช้ปรุงอาหาร ทำเครื่องดองเค็ม, เมื่ออยู่ในสภาพบริสุทธิ์ที่สุด ใช้ละลายในนํ้ากลั่น เรียกว่า นํ้าเกลือ สำหรับให้ผู้ป่วยโดยให้ทางเส้นเลือด ใช้ในอุตสาหกรรมทำสบู่ อุตสาหกรรมผลิตโซดาแผดเผา.
ดี ๒สวย, งาม, เช่น หน้าตาดี, เรียบร้อย เช่น มรรยาทดี, เพราะ เช่น เสียงดี, จัด เช่น แดดดี, เก่ง เช่น ดีแต่พูด, ถูกต้อง เช่น ดีแล้ว, อยู่ในสภาพปรกติ เช่น สุขภาพดี.
ติดยาเสพติดให้โทษน. เสพเป็นประจำติดต่อกันและตกอยู่ในสภาพที่จำเป็นต้องพึ่งยาเสพติดให้โทษนั้น โดยสามารถตรวจพบสภาพเช่นว่านั้นได้ตามหลักวิชาการ.
ทำฟันก. ทำให้ฟันอยู่ในสภาพปรกติหรือใช้การได้ด้วยการอุด ถอน หรือใส่ฟันใหม่ เป็นต้น.
ทุกข-, ทุกข์(ทุกขะ-) น. ความยากลำบาก, ความไม่สบายกายไม่สบายใจ, ความทนได้ยาก, ความทนอยู่ในสภาพเดิมไม่ได้.
น้ำแข็งแห้งน. คาร์บอนไดออกไซด์ซึ่งอยู่ในสภาพเป็นของแข็ง เย็นจัด ลักษณะคล้ายนํ้าแข็ง ใช้ประโยชน์เป็นตัวทำความเย็น
บำรุงรักษาให้อยู่ในสภาพที่ดี เช่น บำรุงสุขภาพ บำรุงร่างกาย เงินค่าบำรุง.
ปรับ ๒ทำให้อยู่ในสภาพที่เหมาะหรือดีขึ้น, ทำให้เรียบ, ทำให้เสมอ
พยุง(พะยุง) ก. ประคองให้ทรงตัวอยู่, ประคองให้อยู่ในสภาพปรกติ, เช่น พยุงตัวลุกขึ้น พยุงตัวไม่ให้จมน้ำ, ระวังไม่ให้ล้มไม่ให้ซวนเซเป็นต้น เช่น พยุงลุก พยุงนั่ง พยุงคนไข้ พยุงฐานะ, (ปาก) พยุพยุง ก็ว่า.
พลาสมาภาวะหนึ่งของสสาร ณ ภาวะนี้สสารอยู่ในสภาพแก๊สที่ร้อนจัดอย่างยิ่งยวด และแตกตัวเป็นอนุภาคบวกกับอิเล็กตรอนซึ่งมีจำนวนเท่ากันโดยประมาณ สสารในภาวะนี้เป็นตัวนำไฟฟ้าที่ดียิ่ง.
เพื่อน ๑น. ผู้ชอบพอรักใคร่กัน, ผู้สนิทสนมคุ้นเคยกัน, เช่น เขามีเพื่อนมาก, ผู้ร่วมสถาบันหรือร่วมอาชีพเป็นต้น เช่น เพื่อนร่วมโรงเรียน เพื่อนร่วมรุ่น เพื่อนข้าราชการ เพื่อนกรรมกร, ผู้ร่วมธุระ เช่น อยู่เป็นเพื่อนกันก่อน ไปเป็นเพื่อนกันหน่อย, ผู้อยู่ในสภาพเดียวกัน เช่น เพื่อนมนุษย์ เพื่อนร่วมโลก.
ฟิตเครื่องก. ปรับเครื่องยนต์ให้กระชับหรืออยู่ในสภาพปรกติ, เรียกช่างแก้เครื่องยนต์ว่า ช่างฟิต.
โลห-, โลหะธาตุซึ่งมีสมบัติสำคัญ คือ เป็นตัวนำไฟฟ้าและความร้อนที่ดี มีขีดหลอมเหลวสูง ขัดให้เป็นเงาได้ ตีแผ่เป็นแผ่นหรือดึงให้เป็นเส้นลวดได้ เมื่อนำมาเคาะมีเสียงดังกังวาน เมื่ออยู่ในสภาพไอออนจะเป็นไอออนบวก.
หนืดน. เรียกหินที่อยู่ในสภาพหนืดใต้เปลือกโลก ว่า หินหนืด.
หินหนืดน. หินที่อยู่ในสภาพของหนืด อยู่ลึกลงไปภายใต้เปลือกโลก เมื่อเปลือกโลกเกิดรอยร้าวจะอูดตัวแทรกซอนขึ้นมาสู่ผิวโลก และจะแข็งตัวเป็นหินอัคนีพวกต่าง ๆ.
อโลหะน. ธาตุซึ่งมีสมบัติไม่เป็นโลหะ เช่น ถ่าน ออกซิเจน กำมะถัน ฟอสฟอรัส พวกอโลหะเมื่ออยู่ในสภาพไอออนจะเป็นไอออนลบ.
อิมัลชันน. สารผสมที่ประกอบด้วยของเหลวต่างชนิดกันตั้งแต่ ๒ ชนิดขึ้นไป ผสมกันอยู่ในลักษณะซึ่งของเหลวชนิดหนึ่งเป็นอย่างน้อยอยู่ในสภาพเป็นเม็ดเล็ก ๆ ลอยแผ่กระจายทั่วโดยสมํ่าเสมอ.
อุทยานแห่งชาติน. พื้นที่บริเวณใดบริเวณหนึ่งที่ได้สงวนรักษาไว้ให้คงอยู่ในสภาพธรรมชาติเดิม เพื่อให้เป็นประโยชน์แก่การศึกษาและความรื่นรมย์ของประชาชน โดยมีพระราชกฤษฎีกาประกาศกำหนดให้เป็น อุทยานแห่งชาติ ตามกฎหมายว่าด้วยอุทยานแห่งชาติ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
under the influence of intoxicating liquorอยู่ในสภาพมึน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bottled Gasก๊าซโปรเพน (C3) มีก๊าซบิวเทนเป็นส่วนน้อย, ก๊าซโปรเพน (C3) มีก๊าซบิวเทนเป็นส่วนน้อย หรือเป็นส่วนผสมระหว่างโปรเพนและบิวเทน ถูกอัดให้อยู่ในสภาพของเหลว, Example: Bottled gas จะใช้เป็นเชื้อเพลิงในชนบทสำหรับทำความอบอุ่นในบ้านเรือน การหุงต้ม การเกษตรกรรม กล่าวอีกนัยหนึ่ง bottled gas ก็คือก๊าซ LPG [ปิโตรเลี่ยม]
Conditioning wasteการปรับสภาพกากกัมมันตรังสี, กระบวนการปรับสภาพกากกัมมันตรังสีที่อยู่ภายในภาชนะบรรจุ ให้อยู่ในสภาพที่เหมาะสมสำหรับการดำเนินการต่อไป เช่น การขนส่ง การเก็บพัก และ/หรือ การขจัดกากกัมมันตรังสี การปรับสภาพกากกัมมันตรังสี ได้แก่ การทำให้อยู่ในสภาพของแข็ง การหีบห่อ และการบรรจุในภาชนะหลายชั้น [นิวเคลียร์]
Waste immobilizationการตรึงกากกัมมันตรังสี, กรรมวิธีหนึ่งของการปรับสภาพกากกัมมันตรังสี เพื่อป้องกันการรั่วหรือการแพร่กระจาย โดยการทำให้อยู่ในสภาพของแข็ง หรือห่อหุ้มด้วยวัสดุ หรือฝังในเนื้อวัสดุ เช่น การตรึงในซีเมนต์ด้วยการผสมกับซีเมนต์หรือฝังในเนื้อซีเมนต์ หรือในยางมะตอย หรือในแก้ว, Example: [นิวเคลียร์]
Waste formรูปแบบกากกัมมันตรังสี, รูปแบบทางกายภาพและทางเคมีของกากกัมมันตรังสีหลังการบำบัด และ/หรือ หลังการปรับสภาพ ซึ่งจะอยู่ในสภาพของแข็งพร้อมที่จะนำไปหีบห่อต่อไป เช่น กากขี้เถ้าจากการเผา กากแก้วอัด กากพลาสติกอัด กากวัสดุกรองอากาศอัด กากตะกอนเคมี กากที่ผนึกในซีเมนต์, Example: [นิวเคลียร์]
Waste conditioningการปรับสภาพกากกัมมันตรังสี, กระบวนการปรับสภาพกากกัมมันตรังสีที่อยู่ภายในภาชนะบรรจุ ให้อยู่ในสภาพที่เหมาะสมสำหรับการดำเนินการต่อไป เช่น การขนส่ง การเก็บพัก และ/หรือ การขจัดกากกัมมันตรังสี การปรับสภาพกากกัมมันตรังสี ได้แก่ การทำให้อยู่ในสภาพของแข็ง การหีบห่อ และการบรรจุในภาชนะหลายชั้น [นิวเคลียร์]
Immobilization, wasteการตรึงกากกัมมันตรังสี, กรรมวิธีหนึ่งของการปรับสภาพกากกัมมันตรังสี เพื่อป้องกันการรั่วหรือการแพร่กระจาย โดยการทำให้อยู่ในสภาพของแข็ง หรือห่อหุ้มด้วยวัสดุ หรือฝังในเนื้อวัสดุ เช่น การตรึงในซีเมนต์ด้วยการผสมกับซีเมนต์หรือฝังในเนื้อซีเมนต์ หรือในยางมะตอย หรือในแก้ว [นิวเคลียร์]
Conditioning, wasteการปรับสภาพกากกัมมันตรังสี, กระบวนการปรับสภาพกากกัมมันตรังสีที่อยู่ภายในภาชนะบรรจุ ให้อยู่ในสภาพที่เหมาะสมสำหรับการดำเนินการต่อไป เช่น การขนส่ง การเก็บพัก และ/หรือ การขจัดกากกัมมันตรังสี การปรับสภาพกากกัมมันตรังสี ได้แก่ การทำให้อยู่ในสภาพของแข็ง การหีบห่อ และการบรรจุในภาชนะหลายชั้น [นิวเคลียร์]
Stalemateภาวะจนมุม เป็นคำที่ยืมมาจากเกมหมากรุกและใช้ในความหมายที่ว่า ตกอยู่ในสภาพชะงักงันหรือทางตัน คำนี้จะใช้กันแพร่หลายในด้านการทูต และในด้านการเจรจาระหว่างประเทศ คือ ทั้งสองฝ่ายต่างยึดมั่นในหลักการของแต่ละฝ่าย ซึ่งแตกต่างกันได้ก็ด้วยอาศัยมือที่สาม หรือประเทศที่สามเข้ามาแทรกแซงแก้ไขให้ [การทูต]
Diet, Chemically Definedอาหารที่อยู่ในสภาพของสารอาหาร [การแพทย์]
Diet, Elementalอาหารที่อยู่ในสภาพของสารอาหาร [การแพทย์]
interphaseระยะอินเตอร์เฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะเทโลเฟส เป็นระยะที่เซลล์อยู่ในสภาพพร้อมที่จะแบ่งเซลล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
inert gas [ noble gas ]แก๊สเฉื่อย, แก๊สมีตระกูล, ธาตุที่อยู่ในหมู่ VIII ของตารางธาตุ มีสถานะเป็นแก๊ส ไม่มีความไวในการเข้าทำปฏิกิริยาเคมีกับธาตุอื่นเพราะการจัดตัวของอิเล็กตรอนของแก๊สเฉื่อยอยู่ในสภาพเสถียร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
chargeการประจุไฟ, การผ่านไฟฟ้ากระแสตรงเข้าไปในเซลล์ไฟฟ้าแบบทุติยภูมิเพื่อทำให้แผ่นโลหะที่ใช้เป็นขั้วไฟฟ้าอยู่ในสภาพที่จะสามารถเกิดปฏิกิริยาเคมีได้เองและให้พลังงานไฟฟ้าออกมาได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
staticsสถิตศาสตร์, สถิตศาสตร์ วิชากลศาสตร์แขนงหนึ่งที่ศึกษาเกี่ยวกับแรงกระทำต่อวัตถุและวัตถุยังคงอยู่ในสภาพนิ่งขณะแรงกระทำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
magmaหินหนืด, แมกมา, หินที่อยู่ภายใต้เปลือกโลกซึ่งอยู่ในสภาพหลอมเหลวและร้อนจัด  มีลักษณะข้นและหนืด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
mineralแร่, สารอนินทรีย์ที่เกิดขึ้นในธรรมชาติซึ่งแต่ละชนิดมีสมบัติทางฟิสิกส์และเคมีเฉพาะตัว แร่บางอย่างประกอบขึ้นด้วยธาตุเพียงอย่างเดียว เช่น แร่ทองคำ(Au) แร่บางอย่างประกอบด้วยธาตุหลายอย่างรวมกันอยู่ในสภาพสารประกอบเช่น แร่ดีบุก (SnO2) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
balance of natureดุลธรรมชาติ, การรักษาสภาวะแวดล้อมในระบบนิเวศให้อยู่ในสภาพสมดุล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
wild typeพันธุ์ป่า, ชนิดของสิ่งมีชีวิตที่ยังคงดำรงชีพอยู่ในสภาพเดิมตามธรรมชาติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Inactive Formรูปที่หันแสงไม่ได้, รูปไม่ว่องไว, รูปอกัมมันต์, อยู่ในสภาพสงบอยู่, ไม่มีฤทธิ์, รูปที่ทำงานไม่ได้, รูปไร้ฤทธิ์, สภาพที่ไม่ทำงาน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Distinguishing features include large ocular cavities. ศพอยู่ในสภาพผุพัง และแห้ง Deep Throat (1993)
If I had a Sicilian wartime consigliere, I wouldn't be in this shape! ถ้าผมมีคอนซีลสงครามซิซิลีฉันจะไม่อยู่ในสภาพนี้ The Godfather (1972)
What weather are you in? ตอนนี้คุณอยู่ในสภาพอากาศแบบไหน Airplane! (1980)
The undisturbed chamber and the grave goods found in the area give us reason to date this find as we have. และแชมเบอร์ที่ไม่ได้ถูกรบกวนกับ หลุมศพยังอยู่ในสภาพดี.. ...ในสถานที่ที่ให้เรา... ...มีเหตุผลในการคันหาจนถึงปัจจุบัน. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
At the end... of 90 days... he had become... all dry, all white. ในที่สุด... วันที่ 90... เขาก็อยู่ในสภาพ... Cinema Paradiso (1988)
We're out here with the Cong hanging in every tree waiting to grease us. เป็นเพราะเราตกอยู่ในสภาพเช่นนี้ มีไอ้กงคอยเล่นงานเราอยู่ทุกแห่งหน Casualties of War (1989)
His little wifey there, Madeleine, is my age, and in a delicate condition. ภรรยาอายุเท่าฉันอยู่ในสภาพที่สั่นไหว Titanic (1997)
He says the backpack was inadvertently destroyed. เขาพูดว่ากระเป๋าอยู่ในสภาพถูกยับเยือนอย่างไม่สมควร Brokedown Palace (1999)
I mean, considering our current predicament? ฉันหมายถึง ตอนนี้ทีมเราก็อยู่ในสภาพที่ไม่ค่อยดีเท่าไหร่นัก Hothead (2001)
Starina will not disappoint them, even in this state. starina จะไม่ทำให้ผิดหวังพวกเขาแม้จะอยู่ในสภาพนี้ The Birdcage (1996)
Europe suffers in the grip of repression and poverty. Peasant and lord alike flee to the Holy Land in search of fortune or salvation. ยุโรปตกอยู่ในสภาพการกดขี่และความอดอยาก ผู้คนและขุนนางต่างเดินหาสู่ดินแดนศักดิ์สิทธ์ เพื่อแสวงหาอนาคตหรือการไถ่บาป. Kingdom of Heaven (2005)
There's no helping people saying that it falls to us. เป็นความผิดของพวกเราที่ทำให้ดวงดาวตกอยู่ในสภาพนี้ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Being reasonable got me where I am right now. พอใช้เหตุผล ฉันก็เลยตกอยู่ในสภาพนี้ไง Match Point (2005)
But now, you're going down. และในตอนนี้.. คุณอยู่ในสภาพที่แย่มากๆ American Pie Presents: Band Camp (2005)
You're in this predicament because of me, so I've come to help you. เจ้าอยู่ในสภาพแบบนี้ก็เพราะข้า ดังนั้นข้าจึงมาเพื่อช่วยเหลือเจ้า Episode #1.9 (2006)
I'm not really dressed for a job interview right now. ฉันไม่ได้อยู่ในสภาพที่จะไปสัมภาษณ์งานได้เลยตอนนี้ Just My Luck (2006)
I want them like that at all times. If the line's tangled, they'll fight. ผมอยากให้อยู่ในสภาพนี้ตลอด ถ้าพันกันล่ะก็ มันจะกัดกัน Eight Below (2006)
There's people in no condition to be kept waiting. คนอื่นก็ไม่อยู่ในสภาพที่จะรอได้เหมือนกัน Babel (2006)
Death would be better than living this way. ยอมตายดีกว่าถ้าต้องอยู่ในสภาพนี้ Dasepo Naughty Girls (2006)
I don't have to remind you how bad it is. คุณไม่เป็นไรใช่ไหม? ตอนนี้เธอยังอยู่ในสภาพปกติดี Yeolliji (2006)
But we were there, too. We wanted to help him out. แต่เราเคยตกอยู่ในสภาพนั้นเหมือนกัน เราต้องการช่วยเขา Arang (2006)
I can't be like this anymore ผมอยู่ในสภาพแบบนี้ต่อไปไม่ได้หรอก Sapuri (2006)
What would you have done in his position? คุณอยู่ในสภาพเดียวกับเขาคุณจะทำอย่างไร? Confession of Pain (2006)
The body is unusually well-preserved because it was buried in clay. ศพยังอยู่ในสภาพที่ดี เพราะมันถูกฝังในดินเหนียว It Takes Two (2006)
She was naked and she was dragged, likely in an attempt to hide the body. อยู่ในสภาพเปลือยเปล่ามีร่องรอยการต่อสู้ เป็นไปได้ว่าจะเป็นการปกป้องตนเอง Chapter Four 'Collision' (2006)
She was barely holding it together. เธออยู่ในสภาพที่น่าสงสาร The Usual Suspects (2006)
man, I don't understand. you've been nearly catatonic for weeks. พ่อ ผมไม่เข้าใจ พ่ออยู่ในสภาพไม่มีสติตั้งหลายอาทิตย์ Hidden (2005)
Nancy... I'm happy to report that your arm is in good shape. แนนซี่ผมมีข่าวดีจะมาบอก แขนของคุณอยู่ในสภาพที่ดีมาก A Change Is Gonna Come (2007)
In mint condition. อยู่ในสภาพสมบูรณ์ Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
So beautifully preserved. อยู่ในสภาพสมบูรณ์ซะด้วย National Treasure: Book of Secrets (2007)
I needed it in pristine condition. ฉันอยากให้มันอยู่ในสภาพเดิม Disturbia (2007)
I am in as much a state of shock... as you must be delighted at the prospect of this marriage. ฉันกำลังอยู่ในสภาพ ช็อคมากๆเลย... ขณะที่คุณร่าเริง กับงานแต่งครั้งนี้ Namastey London (2007)
I was now living in some kind of horrific perpetual dream state, yet somehow still able to interact without anyone knowing. ตอนนี้ผมติดอยู่ในสภาพอาการบางอย่าง ที่เหมือนฝันร้ายอยู่ตลอดเวลา ยังไงๆ จนตอนนี้มันก็สลับฉากไปมาอยู่ โดยที่ไม่มีใครรู้ Numb (2007)
That's very optimistic for a man in your position. ช่างมองโลกในแง่ดีสำหรับคนที่อยู่ในสภาพแบบนี้ Vamonos (2007)
I'm sorry for what I'm putting you through. ว่าผมขอโทษที่ทำให้คุณอยู่ในสภาพอย่างนี้ In Buddy's Eyes (2008)
Some interaction with you might draw him out of his shell. ผมรู้ว่าการเห็นเขาอยู่ในสภาพนี้ อาจกระทบกระเทือนจิตใจคุณ The Haunting of Molly Hartley (2008)
The body is badly deteriorated. Be careful. ศพอยู่ในสภาพแย่มาก ระวังด้วยนะ Departures (2008)
It first happened when you were in a state อย่างแรกที่มันจะเกิดเมื่อคุณอยู่ในสภาพ Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
David, you got us into this. เดวิด คุณทำให้พวกเราตกอยู่ในสภาพนี้ Alpine Fields (2008)
like a string between two tin cans. ขณะอยู่ในสภาพไม่รู้สึกตัว เหมือนเส้นด้ายระหว่าง กระป๋อง 2 ใบ Pilot (2008)
When she wakes up, she won't be in withdrawal. เมื่อเธอตื่นเธออยู่ในสภาพถอนยา Birthmarks (2008)
She's in no condition to practice. เธอไม่อยู่ในสภาพที่จะทำอะไรได้ Lucky Thirteen (2008)
You told me your position. คุณบอกมาสิ ว่าคุณอยู่ในสภาพไหน Dying Changes Everything (2008)
Let's end the game since we're not in good shape. มาจบเกมส์นี้กัน ในเมื่อ คุณไม่ได้อยู่ในสภาพที่ดี Episode #1.5 (2008)
Once he's around his familiar surroundings, and you've given yourself time to recover from the shock of his changed condition, you will see that this is your waiter; เมื่อเขากลับไปอยู่ในสภาพแวดล้อมทึ่คุ้นเคย และคุณก็ให้เวลาตัวเองได้ปรับตัวกับการเปลี่ยนแปลงของเขา คุณจะรู้เองว่า นี่แหละ วอลเตอร์ของคุณ Changeling (2008)
If you didn't sell those drugs, I would have no idea who you Were... and I would be fantastic right now. ถ้านายไม่ได้ขายยาพวกนั้น ฉันคงไม่รู้สักนิดว่านายเป็นใคร ป่านนี้ฉันก็คงสบายไปแล้ว ไม่ต้องตกอยู่ในสภาพแบบนี้ Pineapple Express (2008)
You don't see what a fuck-up I am. I'm in no shape to be dated by anyone. คุณไม่เห็นว่าผมแหลกเหลวแค่ไหน ผมไม่อยู่ในสภาพที่จะคบใครได้ Pineapple Express (2008)
Now suddenly she's a flight risk? ตอนนี้เธออยู่ในสภาพที่เป็นอันตรายงั้นหรือ? Eggtown (2008)
Do you have any idea the state she was in with me dead, you gone? แกรู้ไหมว่าเธอตกอยู่ในสภาพยังไง ตอนที่รู้ว่าฉันตาย.. และแกหายไป G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Bioengineered crops that will subsist in the harshest of climates. นั่นทำให้เราอยู่ในสภาพอากาศที่แปรปรวน VS. (2009)

Longdo Approved EN-TH
hibernation(n) การจำศีลของกบ, การอยู่ในสภาพนิ่งหรือกบดาน เช่น He tries to re-launch the association after years in hibernation in rural Thailand.
better off(adj) อยู่ในสภาพที่ดีกว่าหรือได้เปรียบหลังจากที่บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น เช่น The short answer to the question of whether the Iraqis are better off is that it's too early to declare.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bring within(phrv) ทำให้อยู่ในสภาพ, Syn. fall within
comatose(adj) ที่อยู่ในสภาพไม่รู้สึกตัว, See also: ไร้การตอบสนอง, สลบ, ไม่รู้สึกตัว, Syn. insensible, unconscious, semiconscious, asleep, numb, unwitting
condemn to(phrv) ทำให้ตกอยู่ในสภาพ
drive to(phrv) ทำให้มีนิสัย, See also: ทำให้อยู่ในสภาพ, Syn. drive into
fall down(phrv) (อาคารหรือสิ่งก่อสร้าง) อยู่ในสภาพเสื่อมโทรม
fall into(phrv) เริ่มตกอยู่ในสภาพ, See also: เริ่มเข้าสู่สภาวะ, Syn. get into
equilibrate(vt) ทำให้สมดุล, See also: ทำให้เท่ากัน, ทำให้อยู่ในสภาพที่สมดุล, Syn. stabilize
fellow(adj) ซึ่งอยู่เป็นกลุ่มเดียวกัน, See also: ซึ่งอยู่ในสภาพเดียวกัน, ซึ่งมีอาชีพเดียวกัน, Syn. colleague, counterpart
hang over(phrv) ล้อมรอบ, See also: แวดล้อม, ทำให้ตกอยู่ในสภาพ, Syn. hover over
hang in the balance(idm) อยู่ในสภาพที่ยังไม่ตัดสินใจ, See also: ยังไม่ตัดสินใจ
in mint condition(idm) อยู่ในสภาพสมบูรณ์, See also: อยู่ในสภาพเยี่ยม, อยู่ในสภาพดี
in seventh heaven(idm) อยู่ในสภาพที่มีความสุขมาก, See also: มีความสุขท่วมท้น
in the balance(idm) อยู่ในสภาพที่ยังไม่ตัดสินใจ, See also: ยังไม่ตัดสินใจ
out of condition(idm) ไม่ได้อยู่ในสภาพเยี่ยม, See also: ไม่แข็งแรง, Syn. out of shape, Ant. out of shape
out of shape(idm) ไม่อยู่ในสภาพเยี่ยม, See also: ไม่แข็งแรง, Syn. out of condition, Ant. out of condition
keep in(phrv) รักษาไว้ให้อยู่ในสภาพดี, Syn. maintain in
keep till(phrv) ยังอยู่ในสภาพที่ใช้การได้หรือสภาพดีจนกว่า, Syn. last for, last till
keep until(phrv) ยังอยู่ในสภาพที่ใช้การได้หรือสภาพดีจนกว่า, Syn. last for, last till
line up in(phrv) ตั้งแถวอยู่ในสภาพหรือสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
lay(vt) ทำให้อยู่ในสภาพใดสภาพหนึ่ง, Syn. cause
moldy(adj) ซึ่งเก่าและไม่อยู่ในสภาพดี, Syn. mouldy
narcolepsy(n) การหลับอย่างควบคุมไม่ได้เมื่ออยู่ในสภาพแวดล้อมที่สบาย
pull something into shape(idm) ทำให้อยู่ในสภาพดี
put into(phrv) ทำให้อยู่ในสภาพ / ตำแหน่ง (ไม่ดี) เพราะ, Syn. place in, put in
ropey(adj) ซึ่งอยู่ในสภาพแย่, Syn. ropy
ropy(adj) ซึ่งอยู่ในสภาพแย่
arse about face(sl) สิ่งที่อยู่ในสภาพยุ่งเหยิง
cabbaged(sl) ที่อยู่ในสภาพสมองตาย
shafted(sl) มีปัญหา, See also: ตกอยู่ในสภาพที่เลวร้าย
slumber(vi) อยู่ในภาวะสงบ, See also: อยู่ในสภาพพัก, อยู่เฉยๆ
sound(adj) ที่ไม่เสียหาย, See also: ซึ่งไม่บุบสลาย, ซึ่งอยู่ในสภาพดี, Syn. unimpaired, flawless
strand(vt) ทำให้อยู่ในสภาพไม่ได้รับการช่วยเหลือ, See also: ทำให้อยู่ในสภาพลำบาก
unaffected(adj) ซึ่งอยู่ในสภาพเดิม, See also: ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลง

Hope Dictionary
bestead(บิสเทด') { besteaded, besteading, besteads } vt. ช่วยเหลือ, เป็นประโยชน์ต่อ, เอื้ออำนวยแก่ adj. อยู่ในสภาพ, อยู่ในภาวะที่, Syn. assist, profit

Nontri Dictionary
bestead(adj) ตั้งอยู่, อยู่ในสภาพที่
WELL-well-off(adj) มีทรัพย์, มั่งคั่ง, อยู่ในสภาพดี, พอใจ, ยินดี

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sweatshop[sweatshop] (n) ร้านค้าหรือโรงงานที่ว่าจ้างคนทำงานหรือเด็กให้ทำงานด้วยชั่วโมงที่ยาวนานแต่ได้ค่าจ้างต่ำ ไม่มีสวัสดิการที่ดีและอยู่ในสภาพที่มีผลต่อสุขภาพ, See also: R. โรงงานนรก

Saikam JP-TH-EN Dictionary
陥る[おちいる, ochiiru] TH: ตกอยู่ในสภาพ(ไม่ดี)  EN: to fall
浸る[ひたる, hitaru] TH: จมหรือติดอยู่ในสภาพนั้นจนถอนตัวไม่ขึ้น  EN: to be flooded

Longdo Approved DE-TH
leiden unter (+D)(vi) อยู่ในสภาพที่แย่เนื่องจาก เช่น Er leidet immer unter Streß vor der Prüfung. เขามีอาการเครียดเสมอก่อนสอบ
kontrollieren(vt) |kontrollierte, hat kontrolliert| ควบคุมให้อยู่ในสภาพที่ต้องการ เช่น Preise kontrollieren ควบคุมราคา
Zustand(n) |der, pl. Zustände| สภาพ, สถานะ เช่น Die Waschmaschine ist in gutem Zustand. เครื่องซักผ้ายังอยู่ในสภาพดี

Time: 0.0453 seconds, cache age: 36.781 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/