171 ผลลัพธ์ สำหรับ *อยู่เหนือ*
หรือค้นหา: อยู่เหนือ, -อยู่เหนือ-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฌาณ(n) ฌาณ หรือ อธิจิต(supraconscious) เป็นจิตที่เป็นที่สุดของปัญญา คือความรู้ชัดธรรมชาติของมนุษย์ว่านี้ทุกข์ นี้ทุกขสมุทัย นี้ทุกขนิโรธ นี้ทุกขนิโรธคามินีปฏิปทา(คือความรู้มรรค 8 การคิดปฏิบัติเพื่อดับทุกข์) เป็นจิตที่อยู่เหนือและสามารถ ควบคุมหรือข่ม ได้ทั้งจิตสำนึก(consious) และจิตใต้สำนึก(subconsious) ซึ่งเป็นความรู้ที่สูดของวิญญาณคือความรู้แจ้งของธรรมชาติของมนุษย์ว่า นี้สุข นี้ทุกข์ นี้มิใช่ทุกข์ มิใช่สุข อธิจิตใช้สำหรับดับกิเลส ซึ่งสามารถทำให้เกิดนิมิตขึ้นมาได้ เพื่อดับกิเลสในเวลาที่เกิดกิเลสขึ้น พระผู้มีพระภาค(พระพุทธเจ้า)ได้ตรัสพระพุทธพจน์นี้ไว้ในพระไตรปิฎก เล่มที่ ๑๒ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๔ มัชฌิมนิกาย มูลปัณณาสก์๑๐. วิตักกสัณฐานสูตรว่าด้วย อาการแห่งวิตก การเรียกอธิจิตของตนเอง ถ้าไม่มีพรสวรรค์หรือบารมีที่สะสมมาแต่ปางก่อน จะเรียกไม่ได้ เพราะจิตยังไม่มั่นคงพอ จะต้องเรียนรู้และทำความเพียรที่ทนได้ยาก ฝึกฝน จนเกิดความชำนาญ ซึ่งข้าพเจ้ามีความสามารถที่จะให้คนทั่วไปเรียกอธิจิตของตนเองได้ เช่นให้ผู้ป่วยเรียกอธิจิตของเขาออกมารักษาโรคภัยไข้เจ็บทั้งทางกายและใจของเขาที่เป็นอยู่ โดยสั่งให้จิตของเขาตกอยู่ในภาวะภวังค์ ด้วยการสั่งระงับจิตหยาบที่ทำให้เขาเกิดโรคทั้งทางกายและทางใจ เพื่อเขาจะได้มีจิตที่มั่นคงถึงอธิจิตแล้วสั่งยาหรือภูมิต้านทานในตัวของเขาออกมารักษาโรค ซึ่งได้ผลดีกว่าแพทย์แผนปัจจุบัน และแพทย์ทางเลือกวิธีอื่น นี่คือประโยชน์จากการเรียกหรือฝึกเรียกอธิจิตของตนเอง ซึ่งพระพุทธเจ้าสามารถเรียก Stem cell ในพระวรกายของพระองค์ออกมารักษาโรคได้นานมาแล้วหรือมากกว่า 2554 ปี ส่วนนักวิทยาศาสตร์พึ่งจะมาค้นพบวิธีใช้ Stem cell รักษาบางโรคเมื่อ 50 ปีมานี้เอง การรักษายังมีข้อบ่กพร่องและเงื่อนไขในการรักษาเพื่อจะได้ผลลัพท์จนเป็นที่น่าพอใจของแพทย์อยู่อีกมาก แต่วิธีของพระพุทธองค์ไม่มีเงื่อนไข ถ้าคนป่วยสามารถเรียกอธิจิตของตนเองได้ ข้าพเจ้าได้ใช้อธิจิตรักษา โรคปวดตามอวัยวะและโรคหวัดป่วยของข้าพเจ้าเอง และรักษาโรคปวดและอัมพาลให้กับคนป่วยแล้วหลายราย ซึ่งได้รับผลเป็นที่น่าพอใจของข้าพเจ้าและของคนป่วย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กรรมสิทธิ์สิทธิทั้งปวงที่ผู้เป็นเจ้าของมีอยู่เหนือทรัพย์สิน ในอันที่จะใช้สอย จำหน่าย ได้ดอกผล ติดตามและเอาคืน รวมทั้งขัดขวางมิให้ผู้อื่นสอดเข้าเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินนั้นโดยมิชอบด้วยกฎหมาย.
กรรมสิทธิ์รวมน. กรรมสิทธิ์ของบุคคลหลายคนที่มีอยู่เหนือทรัพย์สินร่วมกัน.
กระจานน. แผ่นตะกั่วหรือโลหะแผ่นเล็ก ๆ บาง ๆ ที่ติดอยู่เหนือเบ็ดสำหรับล่อปลา.
กล้องปริทรรศน์(ปะริทัด) น. กล้องชนิดหนึ่งที่ใช้มองดูสิ่งต่าง ๆ ซึ่งมีที่กำบังขวางกั้น หรือใช้มองดูสิ่งต่าง ๆ ที่อยู่เหนือระดับสายตาผู้มองได้โดยรอบ เช่น กล้องเรือดำน้ำ, กล้องตาเรือ ก็เรียก.
กาบขนุนน. องค์ประกอบของพระปรางค์ อยู่เหนือครรภธาตุ ประดับตรงมุมบนชั้นรัดประคดแต่ละชั้นเรียงขึ้นไป, กลีบขนุน ก็เรียก.
เกตุมาลาน. พระรัศมีซึ่งเปล่งอยู่เหนือพระเศียรของพระพุทธเจ้า.
ข่า ๔น. ไม้ที่ทำเป็นร้านขึ้นคร่อมกองไฟสำหรับปิ้งปลา, ไม้ไผ่ขัดเป็นตารางเล็ก ๆ สำหรับวางหรือห้อยอาหารแห้งให้อยู่เหนือเตาไฟในครัว.
เครือวัลย์พันไม้น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือทั้งสองอยู่ระดับอก มือข้างหนึ่งแบ มืออีกข้างหนึ่งตั้งวงอยู่เหนือมือที่แบ.
จมูก(จะหฺมูก) น. อวัยวะส่วนหนึ่งที่ยื่นออกมา อยู่เหนือปาก มีรู ๒ รู สำหรับดมกลิ่นและหายใจเข้าหายใจออก, (ปาก) ตมูก ก็ว่า, ราชาศัพท์ว่า พระนาสิก พระนาสา โดยปริยายเรียกสิ่งที่ยื่นออกมาคล้ายจมูก, เรียกสิ่งที่เจาะเป็นรู ๒ รูเพื่อร้อยเชือกเป็นต้น เช่น จมูกซุง.
ซาบะน. ชื่อปลาทะเลขนาดกลาง มี ๓ ชนิด คือ ชนิด Scomber australasicus Cuvier ชนิด S. japonicas Houttuyn และชนิด S. scombrus Linn. ในวงศ์ Scombridae ลำตัวกลมยาว เรียวไปทางคอดหาง ชนิดแรกมีลวดลายสีน้ำเงินเข้มเป็นเส้นทะแยงหยักเรียงขนานชิดกันเป็นระเบียบอยู่เหนือเส้นข้างตัว ที่ต่ำลงไปจนถึงท้องลวดลายจะแตกเป็นจุดประสีเทาจางกระจายอยู่ทั่วไป ส่วนชนิดที่ ๒ มีลวดลายหยิกหยักสีน้ำเงินจางกว่า และกินบริเวณเกือบถึงแนวกลางลำตัว ๒ ชนิดแรกเป็นปลาฝูง พบกระจายพันธุ์อยู่ในเขตมหาสมุทรแปซิฟิกและอินเดีย ชนิดที่ ๓ มีลายสีน้ำเงินเป็นริ้วขวางอยู่ครึ่งบนของลำตัว พบอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกตอนเหนือและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน.
ดาลฉัตรน. คันฉัตรตรงที่มีรูปเป็นมุมฉาก ๒ ทบอย่างลูกดาล เพื่อปักให้ฉัตรอยู่เหนือพระเศียร เรียกว่า คันดาลฉัตร.
ดำพอง, ดำโพงน. กะพอง, ส่วนที่นูนเป็น ๒ แง่อยู่เหนือหน้าผากช้าง เช่น พลอยผูกกระพัดรัดดำโพง (ม. คำหลวง มหาราช).
เดินหนก. เดินไปตามทาง เช่น ผิอยู่เหนือหลิ่งก็ดี เหนือเขาก็ดี แลเดินหนต่ำ ลางคาบไกลได้ ๖๐ โยชน์ (ไตรภูมิ), เหาะ เช่น เทวดาเดินหน.
ตะเกียบชื่อเสาสั้นคู่หนึ่งที่ฝังลงดินสำหรับขนาบเสากลางซึ่งอยู่เหนือพื้นดินอย่างเสาดอกไม้พุ่ม เสาหงส์ เสาโคม เสาธง ให้ตั้งตรง มีสลัก ๒ อัน เมื่อถอดสลักอันหนึ่งออกแล้วโน้มเสากลางลงมาได้
ทะเลไหล่ทวีปน. บริเวณทะเลตื้นที่อยู่เหนือไหล่ทวีป.
ทับหลังน. ท่อนหินรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่สลักเป็นลวดลายต่าง ๆ วางพาดอยู่เหนือกรอบประตูทางเข้าปราสาทหิน
ธูปแพเทียนแพน. ธูปไม้ระกำกับเทียน ๔ คู่ วางซ้อนกันโดยแพธูปอยู่เหนือแพเทียน และมีกระทงใส่ดอกไม้กับกรวยใบตองครอบวางเหนือแพธูป ใช้เป็นเครื่องแสดงความเคารพอย่างสูง.
น้ำผึ้ง ๓น. ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Gyrinocheilus aymonieri (Tirant) และชนิด G. pennocki (Fowler) ในวงศ์ Gyrinocheilidae ลำตัวทรงกระบอก คอดหางใหญ่ ครีบหางเว้าตื้น ปลายหัวมน งุ้ม ตาเล็กอยู่ค่อนไปทางด้านบน ที่สำคัญคือ มีรูน้ำเข้า ๑ รูอยู่เหนือแผ่นปิดเหงือก บริเวณจะงอยปากมีตุ่มเนื้อขนาดเล็ก ไม่มีหนวด พื้นลำตัวมีสีน้ำตาลคล้ำ ข้างตัวมีจุดสีดำเรียงสลับกันตามยาวอยู่ ๒ แถว จุดสีดำยังอาจพบบนครีบ อาศัยตามที่ลุ่มน้ำต้นฤดูน้ำ หรือตามลำธารบนภูเขา กินสาหร่ายและพืชน้ำอื่น ๆ ปรกติใช้ปากดูดเกาะห้อยตัวอยู่กับวัตถุใต้น้ำหรืออยู่ตามพื้นท้องน้ำ ขนาดยาวได้ถึง ๒๘ เซนติเมตร, สร้อยน้ำผึ้ง ปากใต้ ลูกผึ้ง ผึ้ง หรือ อีดูด ก็เรียก.
บัลลังก์ส่วนของสถูปเจดีย์แบบลังกา มีรูปเป็นแท่นอยู่เหนือองค์ระฆัง.
เบาะลมน. ถุงลมขนาดใหญ่ที่อัดอากาศไว้ภายใต้พื้นล่างของยานพาหนะ ทำหน้าที่เสมือนเป็นเบาะพยุงให้ตัวยานพาหนะลอยอยู่เหนือพื้นได้ตลอดเวลาที่เคลื่อนที่ไป ระยะที่ลอยอยู่เหนือพื้นอาจสูงได้ถึง ๑๐ ฟุต.
ปริทรรศน์(ปะริทัด) น. ชื่อกล้องชนิดหนึ่งที่ใช้มองดูสิ่งต่าง ๆ ซึ่งมีที่กำบังขวางกั้น หรือใช้มองดูสิ่งต่าง ๆ ที่อยู่เหนือระดับสายตาผู้มองได้โดยรอบ เช่น กล้องเรือดำนํ้า, กล้องตาเรือ ก็เรียก.
ป่าชายเลน, ป่าเลนน. ป่าที่อยู่ตามชายทะเลที่มีเลนและนํ้าทะเลขึ้นถึง ต้นไม้ในป่าประเภทนี้มักมีรากงอกอยู่เหนือพื้นดินเพื่อคํ้ายันลำต้น โดยมากเป็นไม้โกงกาง แสม และลำพู.
เป็ดหงส์น. ชื่อนกเป็ดนํ้าขนาดใหญ่ชนิด Sarkidiornis melanotos (Pennant) วงศ์ย่อย Anatinae ในวงศ์ Anatidae หัว คอ อก และท้องสีขาวประดำ ปีกสีเขียวเป็นมัน ตัวผู้ในช่วงฤดูผสมพันธุ์มีหงอนอยู่เหนือขากรรไกรบน ตัวเมียขนาดเล็กกว่าตัวผู้และสีหม่นกว่า อาศัยอยู่ทั้งในแหล่งน้ำทั่วไป และลำธารในป่า ทำรังตามโพรงไม้.
เปลว(เปฺลว) น. เรียกไฟที่ลุกแลบออกมาหรือพวยพุ่งขึ้น ว่า เปลวไฟ, เรียกควันที่พลุ่ง ๆ ขึ้นไป ว่า เปลวควัน, เรียกช่องอยู่เหนือถํ้าที่แลบทะลุขึ้นไปเบื้องบน ว่า ช่องเปลว หรือ เปลวปล่อง, เรียกสิ่งที่เป็นแผ่นบางอันมีลักษณะคล้ายเปลวไฟ เช่น ทองคำเปลว, เรียกมันของสัตว์ที่ไม่ได้ติดอยู่กับหนัง ว่า มันเปลว, คู่กับ มันแข็ง
แปลานน. แปซึ่งอยู่เหนือแปงวงขึ้นไปหรืออยู่ระหว่างแปหัวเสาจนถึงอกไก่ มีหน้าตัดเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าหรือสี่เหลี่ยมจัตุรัสขึ้นอยู่กับระบบของโครงสร้างหลังคา.
พังพานน. คองูเห่าหรืองูจงอางที่แผ่แบนออกทำท่าจะฉก, แม่เบี้ย ก็เรียก, โดยปริยายหมายถึง คอพญานาคหรืองูใหญ่ที่แผ่ออกอย่างที่ปรกอยู่เหนือพระพุทธรูปปางนาคปรก.
โยง ๑ก. ผูกให้ต่อเนื่องกัน เช่น โยงมงคลคู่แต่งงาน, ผูกให้ต่อเนื่องกันเพื่อลากหรือจูงไป เช่น โยงเรือ, แขวนให้ห้อยอยู่เหนือพื้น เช่น โยงแป้งขนมจีน
ลมทวนลมค้าน. ลมชั้นบนที่อยู่เหนือลมค้าในเขตร้อนและพัดสวนทางกับลมค้า.
ลมทะเลน. ลมที่พัดจากทะเลเข้าหาฝั่งในเวลากลางวัน เนื่องจากเวลากลางวันพื้นดินร้อนกว่าพื้นนํ้า ทำให้อากาศที่อยู่เหนือพื้นดินลอยตัวสูงขึ้น อากาศจากทะเลซึ่งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงจึงเข้ามาแทนที่.
ลอยคอก. ว่ายนํ้าตั้งตัวตรง คออยู่เหนือนํ้า.
สนุ่น ๒(สะหฺนุ่น) น. ซากผุพังของพืชพรรณที่ทับถม มักเกิดขึ้นในบริเวณน้ำแช่ขังหรือบริเวณน้ำตื้นตามบ่อบึง ซึ่งมีพืชพรรณปกคลุมไปทั่วบริเวณ บ้างก็ลอยอยู่เหนือน้ำ บ้างก็ทับถมอยู่ใต้ท้องน้ำ.
สร้อยนกเขาน. ชื่อปลาน้ำจืดบางชนิดในสกุล Osteochilus และ Dangila วงศ์ Cyprinidae ที่มีจุดสีเข้มบนเกล็ด ทำให้เห็นเป็นแถวของจุดเรียงตามยาวอยู่ข้างตัวหลายแถว เหนือครีบอกหรือที่คอดหางมีแต้มหรือจุดสีดำใหญ่ โดยเฉพาะที่พบทั่วไปคือ ชนิด O. hasselti (Valenciennes) ที่ส่วนหลังมีสีเขียวหรือฟ้าเทา ด้านข้างสีนวลและท้องเป็นสีขาวเงิน และมีกลุ่มจุดสีแดงกระจายอยู่เหนือครีบอก ครีบต่าง ๆ ยกเว้นครีบอกมีสีแดงหรืออมแดง ในบางท้องที่ปลาชนิดนี้จะมีสีดังกล่าวจางมาก ขนาดยาวได้ถึง ๓๐ เซนติเมตร, ขี้ขม นกเขา ทองลิน หรือ ตูโบ ก็เรียก.
ส้วมซึมน. ส้วมที่ตั้งถังซีเมนต์ซ้อนกันลงไปในดินหลาย ๆ ถัง มีหัวส้วมสำหรับนั่งถ่ายอยู่เหนือถังบนสุด เมื่อถ่ายแล้วต้องราดน้ำเพื่อชำระสิ่งที่ถ่ายให้ลงสู่ถังส้วมแล้วซึมหายไปในดิน.
สิงโตทะเลน. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ในวงศ์ Otariidae มีใบหู มีหนวดเป็นเส้นหนาอยู่เหนือริมฝีปากบน ส่วนที่อยู่ตรงกลางสั้น สองข้างค่อนข้างยาว มีเขี้ยวยาวโค้งเล็กน้อยปลายแหลม ลำคอยาว ขาไม่มีขนปกคลุม นิ้วไม่มีเล็บ ขาคู่หน้ายาวแบนคล้ายใบพายและโบกไปมาช่วยในการยันตัวและว่ายน้ำ ขาคู่หลังสั้นตีนแบนช่วยในการเคลื่อนตัว กินปลาและสัตว์น้ำอื่น ๆ ในเขตหนาว อาศัยอยู่ตามริมฝั่งทะเล มีหลายชนิด เช่น ชนิด Zalophus californianus (Lesson), Otaria byronia (Peters).
เสาตะเกียบน. เสาสั้นคู่หนึ่งที่ฝังลงดินสำหรับขนาบเสากลางซึ่งอยู่เหนือพื้นดินอย่างเสาดอกไม้พุ่ม เสาหงส์ เสาโคม เสาธง ให้ตั้งตรง มีสลัก ๒ อัน เมื่อถอดสลักอันหนึ่งออกแล้วโน้มเสากลางลงมาได้, ตะเกียบ ก็ว่า.
เสาหานน. เสาเล็กตั้งอยู่เหนือบัลลังก์ รายเป็นวงล้อมก้านฉัตรรองรับขอบบัวฝาละมีในเจดีย์ทรงลังกา
เสือพ่นน้ำน. ชื่อปลาน้ำกร่อยทุกชนิดในสกุล Toxotesวงศ์ Toxotidae บางชนิดอยู่ได้ดีในเขตน้ำจืด ทุกชนิดมีพฤติกรรมในการว่ายเสมอผิวน้ำและล่าเหยื่อจำพวกแมลงและแมงเป็นส่วนใหญ่ที่อยู่เหนือผิวน้ำได้ถึง ๓ เมตร ด้วยการพ่นเม็ดน้ำเป็นทางให้ไปโดนเหยื่อตกลงมาเป็นอาหาร ทุกชนิดมีพื้นลำตัวและครีบสีเงินอมเหลืองแกมเขียว ที่สำคัญคือ มีแถบหรือแต้มสีดำพาดขวางอยู่ตั้งแต่หัวถึงคอดหาง ขนาดยาว ๓๐-๕๐ เซนติเมตร, เสือ ก็เรียก.
หน้าผากน. ส่วนเบื้องบนของใบหน้าอยู่เหนือคิ้วขึ้นไป.
เหนือ(เหฺนือ) ว. ที่อยู่ในที่หรือฐานะสูงกว่าสิ่งอื่นเมื่อมีการเปรียบเทียบกัน เช่น เขามีอำนาจเหนือฉัน, ที่มีความรู้ความสามารถเป็นต้นสูง เช่น เขามีฝีมือเหนือชั้นกว่าคู่ต่อสู้, ข้างบน เช่น สวะลอยอยู่เหนือนํ้า, ตรงข้ามกับ ใต้.
เหนือ(เหฺนือ) น. ชื่อทิศตรงข้ามกับทิศใต้, ทิศที่อยู่ทางซ้ายมือเมื่อหันหน้าไปทางทิศตะวันออก เรียกว่า ทิศเหนือ, ทิศอุดร ก็ว่า. บ. พ้นขึ้นไป, เลยขึ้นไป, เช่น เมฆลอยอยู่เหนือภูเขา.
อุปยุวราช(อุปะยุวะราด, อุบปะยุวะราด) น. ตำแหน่งเจ้าในนครล้านช้างรองพระเจ้าแผ่นดิน แต่อยู่เหนืออุปราช.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
superiorสูงกว่า, เหนือกว่า, อยู่เหนือ, ขึ้นบน, บน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
above politicsอยู่เหนือการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
emersedอยู่เหนือน้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
epigeal; epigeanอยู่เหนือดิน [ ใบเลี้ยง ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
epigean; epigealอยู่เหนือดิน [ ใบเลี้ยง ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
nemo est supra leges (L.)ไม่มีผู้ใดอยู่เหนือกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Surface zeroเซอร์เฟซซีโร, ตำแหน่งบน ผิวน้ำในแนวดิ่ง ที่อยู่เหนือหรือใต้จุดศูนย์กลางการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ (ดู ground zero ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Ground zeroกราวนด์ซีโร, ตำแหน่งบนผิวดินในแนวดิ่ง ที่อยู่เหนือหรือใต้จุดศูนย์กลางการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ <br>(ดู surface zero ประกอบ)</br> [นิวเคลียร์]
First Secretaryเลขานุการเอก เป็นตำแหน่งชั้นเลขานุการทางการทูตที่สูงที่สุดในสถาน เอกอัครราชทูตอยู่เหนือเลขานุการโทและตรี หากว่าในสถานเอกอัครราชทูตใดไม่มีที่ปรึกษา เลขานุการเอกนี้จะทำหน้าที่บังคับบัญชารองลงมาจากเอกอัครราชทูต ซึ่งเป็นหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูต [การทูต]
epicotylเอพิคอทิล, ส่วนของเอ็มบริโอของพืชช่วงที่อยู่เหนือใบเลี้ยงขึ้นไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
atmospheric pressureความดันบรรยากาศ, ความดันเนื่องจากน้ำหนักของอากาศที่อยู่เหนือโลก ความดัน 1 บรรยากาศที่ระดับน้ำทะเลมีค่าเท่ากับ 1.01325 x 105 Pa                                                      หรือ 1.01325 x 105 N/m2     [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
mirageมิราจ, ภาพลวงตา, ปรากฏการณ์ซึ่งเกิดจากแสงหักเห เนื่องจากชั้นของอากาศซึ่งแสงเคลื่อนที่ผ่านมีอุณหภูมิต่างกัน เช่น การเห็นภาพเสมือนมีน้ำบนถนนในระยะไกลในตอนกลางวันที่มีแสงแดดจัด เป็นเพราะอากาศใกล้พื้นถนนร้อนกว่าอากาศที่อยู่เหนือขึ้นไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
chromospherโครโมสเฟียร์, ชั้นบรรยากาศของดวงอาทิตย์ อยู่เหนือชั้นโฟโตสเฟียร์ หนาประมาณ 10, 000 กิโลเมตร อุณหภูมิประมาณ 4, 000 K ถึง 50, 000 K ประกอบด้วยลำแก๊สร้อนในลักษณะไอ พ่นขึ้นสู่ระดับสูงและเคลื่อนที่เป็นทางโค้ง แก๊สร้อนในระดับนี้ประกอบด้วยไฮโดรเจนเป็นส่วนใหญ่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
top soilดินชั้นบน, ดินที่อยู่เหนือระดับดินชั้นกลาง เป็นชั้นดินที่มีความอุดมสมบูรณ์ ประกอบด้วยฮิวมัสให้ประโยชน์ต่อการเจริญเติบโตของพืช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
chordateคอร์เดต, สัตว์ในไฟลัมคอร์ดาตา ลักษณะสำคัญคือ มีโนโตคอร์ด ช่องเหงือก และระบบประสาทกลางอยู่เหนือทางเดินอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Lid Retractionหนังตาบนหดขึ้นบน, เปลือกตาบนถูกดึงขึ้นไปมาก, ตาขาวอยู่เหนือตาดำ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mind over matter, Dr. Angelo. จิตอยู่เหนือสรรพสิ่ง ด๊อกเตอร์แอนเจโล The Lawnmower Man (1992)
But even she outranked my mother, who was only Fourth Wife, the newest one. ถึงแม้เธอจะอยู่เหนือแม่ของแม่ ที่เป็นแค่เมียคนที่สี่ คนใหม่ที่สุด The Joy Luck Club (1993)
The government is not above the law. รัฐบาล ไม่อยู่เหนือกฎหมายหรอก Squeeze (1993)
"above the front door. " และผู้ช่วยชีวิตอยู่เหนือประตูด้านหน้าโบสถ์ In the Mouth of Madness (1994)
To make him feel your superiority. เพื่อให้เขารู้สึกอยู่เหนือท่าน The Great Dictator (1940)
We're now flying over Hoover Dam, and later we'll pass south of the Grand Canyon. ตอนนี้เรากำลังบินอยู่เหนือฮูฟเวอร์ แดม อีกสักครู่เราจะผ่านทางใต้ ของแกรนด์ แคนยอน Airplane! (1980)
We are over the Deadly Desert, Jack. เรากำลังอยู่เหนือ ทะเลทรายแห่งความตายนะ แจ็ค Return to Oz (1985)
It feels as though we have ascended a medieval stone fortress... towering above the center of Asia. รู้สึกเหมือนกำลังปีนขึ้นบน ปราการหินแบบยุคกลาง ที่ตระหง่านอยู่เหนือภูมิภาคเอเชียกลาง Seven Years in Tibet (1997)
An aircraft began shedding parts as it flew over Sea haven - ข่าวสดล่าสุด เครื่องบินชิ้นส่วนหลุดกลางอากาศ ขณะบินอยู่เหนือซีเฮฟเว่นเมื่อครู่ The Truman Show (1998)
When I was a child, I saw them flying above my head. ตอนสมัยเด็กๆ ฉันก็มันเห็นบินอยู่เหนือหัวฉัน Blues Harp (1998)
I´m over there. ฉันอยู่เหนือจุดนั้นแล้ว Never Been Kissed (1999)
A country where no man is above the law. Which is why I chose to come here. ประเทศที่ไม่มีบุคคลใดอยู่เหนือกฎหมาย ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันเลือกที่จะมาที่นี่ Anna and the King (1999)
"One Ring to rule them all One Ring to find them One Ring to bring them all and in the darkness bind them." หนึ่งวงอยู่เหนือทุกวง หนึ่งวงค้นหาทุกวง หนึ่งวงรวบรวมทุกวง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
-The Ring is beyond our reach now. -Forgive me. ตอนนี้แหวนนั่นอยู่เหนือการดูแลจากพวกเราแล้ว \ ยกโทษให้ข้าด้วย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I saw Brooke standing over his body... drenched in his blood. ฉันเห็นบรูคยืนอยู่เหนือร่างเขา โชกไปด้วยเลือด Legally Blonde (2001)
I flew over Smallville. ฉันบินอยู่เหนือ สมอลวิล Pilot (2001)
Corporations like Umbrella think they're above the law. บริษัททั่วไปก้อเหมือนอัมเบลล่า คิดว่าพวกเขาอยู่เหนือกฏหมาย Resident Evil (2002)
This is out of my hands, Potter. เรื่องนี้อยู่เหนือความรับผิดชอบฉัน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
We're over the fields, aren't we? เราอยู่เหนือฟาร์มเลี้ยงใช่มั้ย? The Matrix Revolutions (2003)
You've always said, chief, no one is above the law. คุณพูดเสมอนะ หัวหน้า ว่าไม่มีใครอยู่เหนือกฏหมาย Inspector Gadget 2 (2003)
But long as there are stars above you... แต่ตราบนานเท่านาน ที่ยังมีดาวอยู่เหนือคุณ Love Actually (2003)
I want you to make it a place that's beyond time and space itself. ฉันอยากให้คุณนึกถึงที่ๆ อยู่เหนือสถานที่และกาลเวลาทั้งมวล Hope Springs (2003)
Sorry, what does that mean, "beyond time and space"? อะไรคือ "อยู่เหนือสถานที่และกาลเวลาทั้งมวล" Hope Springs (2003)
Now y'all feuding over nothing. It seems clear. เห็นได้ชัดแล้วว่า เวลานี้ความขุ่นข้องอยู่เหนือทุกสิ่ง Mulan 2: The Final War (2004)
You place your feelings above everything. เจ้าใช้อารมณ์อยู่เหนือทุกสิ่ง Mulan 2: The Final War (2004)
900, 800, 700. . เราอยู่เหนือยานแล้ว Event Horizon (1997)
...and another one over Siberia. ... และอีกลูกหนึ่งอยู่เหนือไซบีเรีย The Day After Tomorrow (2004)
We're over Europe right now. เราอยู่เหนือยุโรป The Day After Tomorrow (2004)
I can see something now coming into sight above the Palisades. ฉันเห็นอะไรบางอย่างกำลังบินเข้ามา มันกำลังอยู่เหนือตึกพาลีซาเด๊ส Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Listen, I'll try and take them out over the water, buy us some time. Over. ฉันจะพยายามล่อพวกมันออกไปอยู่เหนือน้ำ ถ่วงเวลาให้เราด้วย เปลี่ยน Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
You know this is getting out of control. คุณว่าสิ่งนี้อยู่เหนือการควบคุม The Forgotten (2004)
I want to know. This is big. คุณเคยอยู่เหนือวัตถุและกาลเวลามั้ย I Heart Huckabees (2004)
But what if we could transcend that limit? อะไรจะเกิดขึ้น ถ้าสามารถ ทำให้เราอยู่เหนือข้อจำกัดนี้ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
These snakes have transcended the Hayflick limit. พวกงูเหล่านั้นมันจะอยู่เหนือ ข้อจำกัดของระบบเฮฟลิก Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
It's in the upper atmosphere. มันอยู่เหนือชั้นบรรยากาศ AVP: Alien vs. Predator (2004)
-Above the law. - อยู่เหนือกฎหมาย Primer (2004)
Which is why I have devoted my life to putting criminals behind bars, even famous, powerful men who think they're above the law. ซึ่งเป็นเหตุผลที่ทำให้ผมอุทิศทั้งชีวิตของผม จับพวกอาชญากรเข้าคุก แม้แต่คนที่มีชื่อเสียง คนที่มีอิธิพล คนที่คิดว่าพวกเขาอยู่เหนือกฎหมาย Mr. Monk and the Game Show (2004)
- So. Where's the cave? - You're standing on it. ไหนละถ้ำ เอ็งยืนอยู่เหนือมันโว้ย The Cave (2005)
Nicolai's wracked up on the rocks above the falls. He's in bad shape. นิโคไล โดนก้อนหินอัดอยู่เหนือน้ำตก สภาพเขาดูแย่ บอบช้ำมาก The Cave (2005)
It's scary to think so much is out of one's control. เพราะมันอยู่เหนือการควบคุม แค่นึกถึงก็ขยาดแล้ว Match Point (2005)
You hear a whistling overhead คุณได้ยินเสียงนกหวีด อยู่เหนือหัว The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
They're letting fear lead them. พวกนั้นต่างให้ ความกลัวอยู่เหนือพวกเขา The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
The vast majority of it is north of the equator, and most of the vegetation is north of the equator. ส่วนใหญ่จะอยู่เหนือเส้นศูนย์สูตร พืชพันธ์ส่วนมากอยู่เหนือเส้นศูนย์สูตร An Inconvenient Truth (2006)
There are cities that were founded because they were just above the mosquito line. มีเมืองหลายเมืองที่ก่อตั้งขึ้น เพราะมันอยู่เหนือระดับที่มียุง An Inconvenient Truth (2006)
By following the path of the enlightened ones you are destined to arrive at the place beyond all suffering. โดยดำเนินตามเส้นทาง ของท่านผู้บรรลุธรรมตรัสรู้แล้ว เจ้าจะพบหนทางสู่การบรรลุถึง ที่ที่อยู่เหนือทุกข์ทั้งปวงได้ Milarepa (2006)
I will have an immortal love that overcomes all obstacles หนูจะมีความรักอมตะ ที่อยู่เหนืออุปสรรคใดๆ Ing (2006)
There are mountains over mountains. ยังมีภูเขาอีกมากมายที่อยู่เหนือภูเขา Episode #1.42 (2006)
Anyone who dares to rise above us... at Suzuran will be crushed. ใครก็ตามที่กล้าอยู่เหนือเรา มันต้องโดนขย้ำ Crows Zero (2007)
Were sighted over how many cities? ลอยอยู่เหนือเมืองต่างๆ กี่เมืองนะ? The Magnificent Seven (2007)
Her dream shouldn't outrank my religious belief. ความฝันของเธอไม่สมควร ที่จะอยู่เหนือความเชื่อทางศาสนาของผม The Right Stuff (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อยู่เหนือการเมือง[yū neūa kānmeūang] (x) EN: above politics

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
biplane(n) เครื่องบินแบบ2ปีกที่มีปีกหนึ่งอยู่เหนืออีกปีกหนึ่ง
be over(phrv) อยู่เหนือ, See also: อยู่บน, Syn. be above
drape over(phrv) แขวนอยู่เหนือ
fly over(phrv) บินข้าม, See also: บินผ่านเหนือ, บินอยู่เหนือ, Syn. pass over
fascia(n) แผ่นป้ายชื่อร้านที่อยู่เหนือประตูเข้า, Syn. facia
hang over(phrv) เข้ามาใกล้, See also: ชะโงกมาใกล้, อยู่เหนือ
hover over(phrv) บินอยู่เหนือ, See also: บินวนอยู่ในอากาศ, บินวนอยู่เหนือ
jump on(phrv) กระโดดขึ้นไปบนยอด, See also: กระโดดขึ้นไปอยู่เหนือ
keep above(phrv) พยายามพยุงไว้ให้อยู่เหนือ, See also: รักษาให้สูงไว้
life preserver(n) อุปกรณ์, See also: อุปกรณ์ที่ใช้สวมเพื่อให้ลอยอยู่เหนือน้ำ
mantel(n) หิ้งที่อยู่เหนือเตาผิง, Syn. fireboard
northernmost(adj) ซึ่งตั้งอยู่ไกลที่สุดทางทิศเหนือ, See also: ซึ่งอยู่เหนือสุด
overhead(adj) ที่อยู่เหนือหัว, See also: ที่มีตำแหน่งอยู่เหนือหัว, Syn. aerial, upper
overhead(adv) ที่อยู่เหนือหัว, See also: ที่มีตำแหน่งอยู่เหนือหัว, Syn. above, in the sky, Ant. below
overpass(n) สะพานข้ามที่อยู่เหนือถนนไฮเวย์, Syn. flyover, flypast
overtop(vt) อยู่เหนือกว่า, See also: อยู่สูงกว่า, เหนือกว่า, Syn. dominate, exceed, surpass
poise over(phrv) ลอยอยู่เหนือ
superordinate(adj) อยู่ระดับสูงกว่า, See also: อยู่เหนือกว่า, อยู่สูงกว่า, Syn. superior
superscript(n) ตัวอักษรหรือเครื่องหมายที่เขียนอยู่เหนือหรือมุมขวาบน, Syn. superior
superscript(adj) เขียนอยู่เหนือตัวอักษรอื่น, Syn. written above
superstructure(n) โครงสร้างส่วนบน, See also: ส่วนที่อยู่เหนือฐาน, ส่วนบนของสิ่งก่อสร้าง, Syn. building, edifice
surmount(vt) อยู่บนยอด (คำทางการ), See also: อยู่ข้างบน, อยู่เหนือ, Syn. be at the top of, be above
surreal(n) ลักษณะแบบลัทธิที่อยู่เหนือความจริง, Syn. surrealism
set above(phrv) จัดว่าสำคัญกว่า, See also: ให้อยู่เหนือ
transcend(vt) อยู่เหนือ, See also: อยู่เลย
transcend(vi) อยู่เหนือ, See also: อยู่เลย
upper(n) ส่วนของรองเท้าที่อยู่เหนือส้นเท้าขึ้นไป
wishful thinking(n) ความปรารถนาหรือความเชื่อที่อยู่เหนือเหตุผล
wash over(phrv) (น้ำ) ไหลข้าม, See also: ไหลอยู่เหนือ

Hope Dictionary
antimonsoon(แอนทีอมนซูน') n. ลมที่อยู่เหนือลมมรสุม และเคลื่อนไปทางทิศตรงกันข้ามกับของลมมรสุม (anti-+Monsoon)
bestride(บิสไทรดฺ') { bestrode, bestridden/bestrid } vt. ขี่, คร่อม, ข้าม, ยืนอยู่เหนือ, ควบคุม, Syn. strude
darb(ดาบ) n. คนที่เด่นที่สุด, ที่อยู่เหนือสุด
deck(เดค) { decked, decking, decks } n. ดาดฟ้าเรือ, ชุดไพ่, ชั้น. adj. ซึ่งมีชั้นที่อยู่เหนือขึ้นไป. vt. แต่งตัว, ประดับ, ทำให้ล้มลง, ให้มีดาดฟ้า
dominate(ดอม'มะเนท) vt., vi. ครอบงำ, มีอำนาจเหนือ, มีอิทธิพลเหนือ, ปกครอง, อยู่เหนือ., See also: dominatingly adv. ดูdominate dominator n. ดูdominate
drum plotterพล็อตเตอร์แบบดรัมเป็นอุปกรณ์แสดงผลชนิดพล็อตเตอร์ (plotter) มีรูปเป็นทรงกระบอกหรือดรัม มีกระดาษพันรอบ ดรัมนี้จะหมุนไปข้างหน้าและข้างหลังได้ มีปลายเป็นเหมือนปากกาติดอยู่เหนือดรัม ซึ่งจะเลื่อนไปซ้ายไปขวาได้ เวลาวาด จะลากเป็นเส้นลงบนกระดาษ การขยับขึ้นลงของดรัม และปากกาจะทำให้เกิดเป็นเส้นตรงหรือเส้นโค้งได้ ความแม่นยำของเครื่องวาดชนิดนี้มีน้อยกว่าเครื่องวาดแบบระนาบ (flatbed plotter) แต่ราคาก็ถูกกว่า จึงนิยมใช้กันมากในเชิงพาณิชย์
exponent(อิคซฺโพ'เนินทฺ) n. ผู้อธิบาย, ผู้ชี้แจง, สิ่งที่อธิบาย, ตัวแทน, แบบฉบับ, สัญลักษณ์, ผู้สนับสนุน, เลขกำลังที่อยู่เหนือสัญลักษณ์, Syn. spokeswoman
exponential(เอคซฺโพเนน'เชิล) adj. เกี่ยวกับเลขกำลังที่อยู่เหนือสัญลักษณ์
neurotic(นิวรอท'ทิค) adj. เกี่ยวกับหรือเป็นโรคประสาท n. คนที่เป็นโรคประสาทซึ่งมีอารมณ์อยู่เหนือเหตุผล, See also: neurotic ally adv.
one-up(วัน'อัพ) vt. ทำให้ดีกว่า, ทำให้ได้เปรียบทำให้ได้คะแนนนำหนึ่งคะแนน, อยู่เหนือ
outsoar(เอาทฺ'ซอร์) vt. บินอยู่เหนือ
over-Pref. เกิน, เหนือ, มากเกินไป, อยู่เหนือ, ข้าม, เพิ่ม, พิเศษ
overhang(โอ'เวอะแฮง) v. ห้อยอยู่เหนือ, แขวนอยู่เหนือ, เงื้อม, ยื่นออก, โผล่ออก, (ภัย) ใกล้เข้ามา, คุกคาม, แผ่คลุม. n. สิ่งที่ชะโงกเงื่อม, ส่วนเกิน
periscope(เพอริสโคพ') n. กล่องส่องดูเหนือผิวหน้าของเรือใต้น้ำ, กล้องส่องดูภาพที่อยู่เหนือระดับสายตาตรง, กล้องส่องดูภาพที่อยู่หักสายตาเป็นมุมฉาก
seraph(เซอ'รัฟ) n. ทูตสวรรค์ที่มี6ปีกที่บินอยู่เหนือบัลลังก์ของพระเจ้า (ในพระคัมภีร์ไบเบิล) , ทูตสวรรค์ชั้นสูงสุด pl. saraphs, seraphim
superior(ซะเพีย'เรีย) adj. อยู่เหนือ, เบื้องบน, ดีกว่า, เหนือกว่า, สูงกว่า, ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ, (ดาวนพเคราะห์) มีวงจรนอกวงจรโลก, ยโส, โอหัง. n. สิ่งที่เหนือกว่า, ผู้บังคับบัญชา, ผู้อาวุโส, เจ้าอาวาสหรือสำนักนางชี, Syn. important, higher, chief, better, gr
superstructure(ซูเพอสทรัค'เชอะ) n. ส่วนที่อยู่เหนือฐาน, โครงสร้างส่วนบน, ส่วนบน, See also: superstructural adj.
surmount(เซอเมาทฺ') vt. อยู่ข้างบน, ข้าม, เอาชนะ, พิชิต, ปืน, ป่าย, ขึ้น, อยู่เหนือ, วางบน, คลุมยอด., See also: surmountable adj. ableness n. surmounter n., Syn. prevail
trancendence(แทรน'เซนเดินซฺ, -ซี) n. การอยู่เหนือ, การอยู่นอกเหนือ, การมีชัย, การเหนือความเข้าใจ, การอยู่เหนือความเข้าใจ, See also: transcendent adj.
transcend(แทรสเซนดฺ') vt., vi. อยู่เหนือ, อยู่เลย, อยู่นอกเหนือ, ทำได้ดีกว่า, ชนะ, มีชัย, อยู่เหนือธรรมชาติ., See also: transcendingly adv.
transcendency(แทรน'เซนเดินซฺ, -ซี) n. การอยู่เหนือ, การอยู่นอกเหนือ, การมีชัย, การเหนือความเข้าใจ, การอยู่เหนือความเข้าใจ, See also: transcendent adj.
transcendent(แทรนเซน'เดินทฺ) adj. อยู่เหนือ, อยู่นอกเหนือ, อยู่เลย, เหลือล้น, เหลือเกิน, มีกว่า, ยอดเยี่ยมกว่า, มีชัย, เหนือธรรมชาติ, เหนือโลก, เหนือจักรวาล. n. สิ่งยอดเยี่ยม, บุคคลยอดเยี่ยม, อัจฉริยบุคคล., See also: trancendence, transcendency n.
up(อัพ) adj. ขึ้น, ขึ้นไป, อยู่ชั้นบน, ตั้งตรง, อยู่เหนือ, อยู่สูงกว่า, ลุกขึ้น, ตื่นขึ้น, ขึ้นหน้า, เกิดขึ้น, มากขึ้น, ขึ้นเหนือ, เกลี้ยง, แน่นหนา, เร่าร้อน, ไปตามลม, ให้หมด, ให้เสร็จ, ถึงที่สุด, โดยสิ้นเชิง. vt. ทำให้ใหญ่ขึ้น, ยกเว้น, ทำให้ดีขึ้น. vi. เริ่ม, ริเริ่ม
wishful thinkingn. ความปรารถนาที่อยู่เหนือเหตุผล, See also: wishful thinker.

Nontri Dictionary
dominate(vt) ครอบครอง, ปกครอง, ครอบงำ, มีอำนาจเหนือ, อยู่เหนือ
outrank(vt) มียศสูงกว่า, อยู่เหนือกว่า
overarch(vt) ครอบอยู่เหนือศีรษะ
overhead(adj) อยู่เหนือหัว, อยู่ข้างบน, ทั่วไป, โดยเฉลี่ย
surmount(vt) ชนะ, อยู่เหนือ, ปก, ครอบ, คลุม
top(adv) อยู่เหนือ, อยู่บนยอด, ต่อยอด, เด็ดยอด
transcend(vt) อยู่เหนือ, เหลือ, ชนะ, ทำได้ดีกว่า
up(adv) ขึ้นไป, ตรง, อยู่เหนือ, โดยสิ้นเชิง, ให้หมด

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
vadose[เวย์'โดส] (adj) ที่พบหรืออยู่เหนือระดับพื้นผิวของน้ำบาดาล

Time: 0.0288 seconds, cache age: 0.634 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/