40 ผลลัพธ์ สำหรับ *หัวเทียน*
หรือค้นหา: หัวเทียน, -หัวเทียน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หัวเทียน(n) spark plug, Example: กำลังเครื่องยนต์ไม่ดีคงเป็นเพราะหัวเทียนบอด, Thai Definition: อุปกรณ์ของเครื่องยนต์ซึ่งทำหน้าที่ให้ประกายไฟฟ้าในการจุดระเบิด เพื่อให้เกิดการเผาไหม้ไอเชื้อเพลิงผสมอากาศภายในกระบอกสูบ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หัวเทียนน. เดือยหัวเสาสำหรับรับขื่อ
หัวเทียนกลอุปกรณ์ของเครื่องยนต์ซึ่งทำหน้าที่ให้ประกายไฟฟ้าในการจุดระเบิด เพื่อให้เกิดการเผาไหม้ไอเชื้อเพลิง ผสมอากาศภายในกระบอกสูบ.
คอยล์น. อุปกรณ์ไฟฟ้าชนิดหนึ่งซึ่งใช้ประกอบกับเครื่องยนต์ของรถยนต์ ทำหน้าที่แปลงไฟฟ้าแรงตํ่าจากแบตเตอรี่ให้เป็นไฟฟ้าแรงสูง เพื่อก่อให้เกิดประกายไฟฟ้าที่เขี้ยวหัวเทียน.
จานจ่ายน. อุปกรณ์ที่ส่งกระแสไฟฟ้าไปยังหัวเทียนในฝาสูบของเครื่องยนต์ตามจังหวะที่เหมาะสม เพื่อจุดระเบิดไอนํ้ามันเชื้อเพลิงผสมอากาศ.
ทองขาวส่วนประกอบส่วนหนึ่งของจานจ่ายไฟในเครื่องยนต์ของรถยนต์ ทำหน้าที่เป็นทางเดินของกระแสไฟฟ้าแรงตํ่า และทำให้กระแสไฟฟ้าแรงตํ่าขาดวงจรเพื่อให้เกิดกระแสไฟฟ้าแรงสูงที่คอยล์ (coil) เป็นผลให้มีประกายไฟฟ้าขึ้นที่ปลายเขี้ยวของหัวเทียนในจังหวะที่ถูกต้อง.
น้ำมันเบนซินน. นํ้ามันเชื้อเพลิงชนิดหนึ่ง นำไปใช้โดยทำให้ไอของนํ้ามันผสมกับอากาศเข้าไปจุดระเบิดด้วยประกายไฟฟ้าจากหัวเทียนในเครื่องจักรกลชนิดเผาไหม้ภายใน.
บอดสกปรก เช่น หัวเทียนบอด
เบนซินน. นํ้ามันเชื้อเพลิงชนิดหนึ่ง ซึ่งนำไปใช้โดยทำให้ไอของนํ้ามันผสมกับอากาศเข้าไปจุดระเบิดด้วยประกายไฟฟ้าจากหัวเทียนในเครื่องยนต์ชนิดเผาไหม้ภายใน.
หลั่นก. อาการที่ควั่นปลายเสาให้เหลือเป็นเดือยสำหรับรับขื่อ เรียกว่า หลั่นหัวเทียน.
หัวนกกระจอกน. กลอุปกรณ์ชนิดหนึ่งสวมอยู่ตรงกลางจานจ่ายไฟ ทำหน้าที่หมุนจ่ายกระแสไฟแรงสูงให้เข้าสู่หัวเทียนเพื่อให้เกิดประกายไฟฟ้าที่เขี้ยวหัวเทียน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
plug gap; spark gapช่องว่างเขี้ยวหัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
plug leadสายหัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
reachความยาวเกลียวหัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
resistor spark plugหัวเทียนมีตัวต้านทาน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
spark gap; plug gapช่องว่างเขี้ยวหัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
spark plug; sparking plugหัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
spark plug gaugeเกจหัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
spark plug heat range; heat rangeช่วงความร้อนหัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sparking plug; spark plugหัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
cold plugหัวเทียนเย็น [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
cold plugหัวเทียนเย็น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
center electrodeแกนหัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
earth electrodeขั้วดิน, เขี้ยวหัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
heat range; spark plug heat rangeช่วงความร้อนหัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
hot plugหัวเทียนร้อน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
gasoline engineเครื่องยนต์แก๊สโซลีน, เครื่องยนต์สันดาปภายในชนิดหนึ่งซึ่งทำงานได้โดยใช้ประกายไฟฟ้าจากหัวเทียนจุดระเบิดเชื้อเพลิงในกระบอกสูบ ซึ่งจะดันลูกสูบให้เคลื่อนที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
spark plugหัวเทียน, อุปกรณ์ที่ใช้ในเครื่องยนต์แก๊สโซลีนทำหน้าที่จุดระเบิดเชื้อเพลิงที่ฉีดเข้าไปในกระบอกสูบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah... it could be that the plug has given up the ghost. อืม... สงสัยหัวเทียนบอดน่ะ มีอะไหล่มั้ย 5 Centimeters Per Second (2007)
A new customer, a Chinese gentleman, very grateful that I'd repaired his car, dirty spark plugs, nothing really, gave me this perfume for my wife and I, not having one, thought of you. ลูกค้าคนใหม่สุภาพบุรุษชาวจีน ดีใจมากที่ได้ซ่อมรถให้เขา แค่ปลั๊กหัวเทียนสกปรกไม่มีอะไรเลยจริงๆ เขาให้น้ำหอมผมมาสำหรับภรรยา The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
He pulled the sparkplugs. เขาถอดหัวเทียนไปด้วย What Hides Beneath (2011)
Why he wiped away our cars and planes, batteries and spark plugs, computers and phones. ทำไมท่านถึงตัดขาดเราจากรถและเครื่องบิน แบตเตอร์รี่และหัวเทียน คอมพิวเตอร์และมือถือ Chained Heat (2012)
Okay, you've got a broken head gasket, three dead spark plugs, a busted radiator and no gas. เอาล่ะคุณได้มี ปะเก็นหัวหัก สามหัวเทียนตาย หม้อน้ำจับและก๊าซไม่มี Bad Ass 2: Bad Asses (2014)
I was thinking it was maybe fouled plugs. ฉันคิดว่าเป็นเพราะหัวเทียน Deepwater Horizon (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หัวเทียน[hūathīen] (n) EN: spark plug ; sparking plug  FR: bougie (d'allumage) [ f ]
หัวเทียนรถ[hūathīen rot] (n, exp) FR: bougie de voiture [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mag(abbr) คำย่อของ magneto, See also: เครื่องกำเนิดไฟฟ้าซึ่งช่วยจุดหัวเทียนรถ, Syn. magneto
magneto(n) เครื่องกำเนิดไฟฟ้าหรือพลังแม่เหล็กเพื่อจุดหัวเทียนในเครื่องยนต์
plug(n) หัวเทียน, See also: หัวเทียนเครื่องยนต์

Hope Dictionary
plug(พลัค) n. จุก, เครื่องอุด, เครื่องเสียง, หัวเสียบ, ไม้ก๊อก, สลัก, หัวเทียนเครื่องยนต์, ก้อนยาสูบที่อุดแน่นหรือใช้ปากเคียว, ม้าชั้นเลว, ม้าแก่, การชกต่อย, การยิง, การโฆษณา, หมุดรังวัด, ชักโครกส้วม, เหยื่อปลาเทียม. vt. อุด, จุก, เสียบ, โฆษณาผลิตภัณฑ์, ยิง, ชกต่อย. vi. ตรากตรำทำงาน, เสียบสายไฟ

Time: 0.0171 seconds, cache age: 44.968 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/