76 ผลลัพธ์ สำหรับ *หอคอย*
หรือค้นหา: หอคอย, -หอคอย-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หอคอย(n) tower, Syn. หอสังเกตการณ์, Example: ในนิทานเรื่องนี้เล่าถึงเจ้าหญิงที่ถูกขังไว้บนหอคอย, Count Unit: หลัง, แห่ง, Thai Definition: เรือนสูงที่ทำไว้สำหรับคอยระวังสังเกตการณ์
หอคอย(n) tower, See also: watch-tower, Syn. หอสังเกตการณ์, Example: ในนิทานเรื่องนี้เล่าถึงเจ้าหญิงที่ถูกขังไว้บนหอคอย, Count Unit: หลัง, แห่ง, Thai Definition: เรือนสูงที่ทำไว้สำหรับคอยระวังสังเกตการณ์

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หอคอยน. อาคารสูงที่สร้างขึ้นสำหรับคอยระวังเหตุและสังเกตการณ์.
คอย ๒น. หอสูงสำหรับดูเหตุการณ์ เรียกว่า หอคอย.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Portable Rigแท่นเจาะบนบกแบบที่มีโครงสร้างหอคอย (Derrick) , แท่นเจาะบนบกแบบที่มีโครงสร้างหอคอย (Derrick), Example: ติดอยู่บนรถบรรทุกขนาดใหญ่ สามารถเคลื่อนย้ายแท่นเจาะได้โดยสะดวก เพราะโครงสร้างหอคอยพับให้เอนราบได้ [ปิโตรเลี่ยม]
intake towerintake tower, ทางน้ำเข้าชนิดหอคอย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm your third official up in the tower. ผมกรรมการที่ 3 อยู่บนหอคอย Cool Runnings (1993)
I believe I'll lock you in the tower for a few years till your head is ready. ข้าคงจะต้องขังเจ้าบนหอคอยอีกสัก 2-3 ปี ถึงจะใช้การได้ Return to Oz (1985)
There are four towers, four guards, here, here, here and here. มีหอคอย 4 แห่ง ยาม 4 คน นี่ นี่ นี่ แล้วก็นี่ Rambo III (1988)
Sirius Black is in the topmost cell of the Dark Tower. ซีเรียส แบล็ค อยู่บนหอคอยที่สูงที่สุด Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
The White Tower of Ecthelion. หอคอยสีขาวแห่งเอคธิลิออน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And the tower guard shall take up the call: และวันนั้นหอคอยสังเกตุการณ์ จะกู่ก้องร้องขาน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
They will look for his coming from the White Tower. พวกเขาจะเฝ้ารอการกลับไปของเขา จากบนหอคอยสีขาว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Everyone will proceed to their dormitories immediately. ทุกคนกลับไป ที่หอคอยของพวกเธอเดี๋ยวนี้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
We're not allowed to leave the tower except for class. เราออกจากหอคอยไม่ได้ นอกจากไปเรียน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
All students are to return to their house dormitories at once. นักเรียนทุกคน กลับไปหอคอยของตนโดยเร็วที่สุด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- Drop down and keep a man in the turret. - Yes, sir. ลงจากเรือและให้คนเข้าไปอยู่ที่หอคอย / ครับผม The Matrix Revolutions (2003)
If you're in the tower, stay there. Do you copy? ถ้าคุณอยู่ในหอคอยอยู่ที่นั่น คุณคัดลอก? Wrong Turn (2003)
The lonely prince in the high tower, Don't forget me เจ้าชายบนหอคอย อย่าลืมชั้นละ Oldboy (2003)
And Evergreen said he lives in a high tower และ Evergreen บอกว่า เขาอยู่ในหอคอยสูง Oldboy (2003)
He lopettavat vain välttääkseen osumasta omiin saartotorneihinsa. เมื่อพวกเขาถล่มกำแพง, พวกเขาจะหยุดยิงตอนที่เคลื่อนหอคอยเข้ามา Kingdom of Heaven (2005)
Tokyo Tower. When it's done, it'll be the tallest in the world นั่นหอคอยโตเกียว สร้างเสร็จแล้วจะสูงที่สุดในโลกเลยนะ Always - Sunset on Third Street (2005)
Desperate, they sought the help of a fairy god mother ...who had them lock the young princess away in a tower there to await the kiss of the handsome prince charming. พวกเขาไปขอความช่วยเหลือจาก เทพยดาผู้วิเศษ ให้นำเจ้าหญิง ไปขังไว้ในหอคอย เพื่อรอคอยการจูบ Shrek 2 (2004)
He alone would climb to the highest room of the tallest tower to enter the princess' chambers cross the room to her sleeping silhouette pull back the gossamer curtains to find her... เขาผู้เดียว ที่จะปีนเข้าไปห้องชั้นบน ที่สูงที่สุดของหอคอย Shrek 2 (2004)
Hello, they locked you in a tower. โธ่, พวกเขาขังคุณที่หอคอยนะ Shrek 2 (2004)
Mom says that when I'm old enough, my handsome prince Charming will rescue me from my tower and bring me back to my family. แม่บอกว่า ต้องให้ฉันโตพอก่อน , เจ้าชาย ชาร์มมิ่ง อันหล่อเหลา จะต้อง มาช่วยฉัน ออกจากหอคอย และพาฉันกลับมาสู่ครอบครัวของฉัน. Shrek 2 (2004)
I never should have rescued her from that tower in the first place. ฉันไม่ควรไปช่วยเธอ มาจากหอคอยนั้นตั้งแต่แรกแล้ว Shrek 2 (2004)
Why would the guards spend all this time cutting bamboo and wood to build a watchtower if we weren't meant to be here for a while? ตัดไผ่และไม้เพื่อสร้างหอคอย ถ้าจะกักเราไว้แค่ชั่วคราว Rescue Dawn (2006)
Okay. Where the hell is the tower? หอคอยอยู่ไหน Rescue Dawn (2006)
Where's the tower? หอคอยอยู่ไหน Rescue Dawn (2006)
But did she come down from her tower? แต่เธอก็ไม่ยอมลงมาจากหอคอย Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
If you write a story, you only have to say the word "castle" and you could see... the towers and the woods and the village below, but... แต่ถ้าเขียนนิยาย มันก็คงจะมีแต่ "ปราสาท" แล้วก็ หอคอย ป่า และหมู่บ้าน แต่... Atonement (2007)
Fortunately for us, that guard tower is... โชคดีของเรา/Nที่หอคอยนั่น Interference (2007)
A rifle scope waseen from the tower. เราเห็นกล้องติดปืนจากหอคอยนั่น Interference (2007)
To make it across no-man's-land, we're going to have to disable two of the tower guards. เพื่อที่จะไปอยู่ที่นั่นได้ เราต้องจัดการหอคอยสองแห่งนั่น Photo Finish (2007)
If I needed you to id a specific guard-- a tower guard-- could you do it? ฉันอยากให้นายหาไอดีของผู้คุม ผู้คุมบนหอคอยนั้น นายทำได้มั้ย? Photo Finish (2007)
Look, I know what you're thinking, but it's the only other cell on the second floor with a direct line to the fence, where we won't be seen the other tower guards. ฟังนะ, ฉันรู้ว่าพวกนายคิดยังไง แต่มันเป็นห้องเดียวบนชั้นสอง ที่มีทางตรงไปที่รั้ว โดยไม่ถูกมองเห็นจากหอคอยสองแห่งนั่น Photo Finish (2007)
It's almost 3:00, and that means the tower guard should be drugged by now. เแล้วยามบนหอคอยน่าจะหลับไปแล้ว Vamonos (2007)
At 3:13, the sun's going to hit the other guard tower. ตอน 3.13 แสงอาทิตย์จะส่องยามอีกหอคอยนึง Vamonos (2007)
Better send someone to check on Hurtado in Tower One. ส่งใครมาดูหน่อย ที่เฮอทาโด ตรงหอคอยหนึ่ง Vamonos (2007)
I need a Seahawk, North Tower. ผมต้องการ ฮ.ซีฮ๊อก ทางหอคอยเหนือ 100 Million BC (2008)
Down on the ground, men and women are dying, and lives are being ruined. ในหอคอยงาช้างของคุณ ภายใต้พื้นมีแต่เพียงชายหญิงที่กำลังจะตาย และชีวิตถูกทำลาย Selfless (2008)
It seems only one ivory tower has been stormed tonight. ดูเหมือนว่า หอคอย ไอวอรี่ จะถูกพายุกระหน่ำ คืนนี้ There Might be Blood (2008)
We are holding the Senator in the detention tower. เราขังวุฒิสมาชิกไว้ในหอคอยกักกัน Bombad Jedi (2008)
Sheesa up in that tower? นางซ่าอยู่บนหอคอย? Bombad Jedi (2008)
Close the drawbridge! พวกเขาจะปิดหอคอยแล้ว The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Pick a target! เข้าประจำตำแหน่งบนหอคอย! The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Time to go to plan B! Blow up the tower! ถึงเวลาของแผน บี ระเปิดหอคอย The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Do you know "takami no kenbutsu"? คำว่าู้นั่งชมบนหอคอยงาช้าง รู้จักใช่ไหม Death Note: L Change the World (2008)
"Takami no kenbutsu." นั่งชมบนหอคอยงาช้าง Death Note: L Change the World (2008)
Don't let the tower guard see you get too close. อย่าให้ผู้คุมบนหอคอยเห็นนายใำกล้มันมากเกินไป Under & Out (2008)
Gunship, come in. Hawk, we need an e-vac in the south tower. ยานปืน ตอบด้วย ฮอล์ค, เราต้องการยานขนส่งที่หอคอยด้านใต้ The Hidden Enemy (2009)
- South tower? We're in the north. - หอคอยด้านใต้หรือ เราอยู่ด้านเหนือนะครับ The Hidden Enemy (2009)
The Republic army is in the north and south towers: กองทัพของสาธารณรัฐอยู่ในหอคอยด้านเหนือและใต้: The Hidden Enemy (2009)
- I see the shooter up in the tower - ข้าเห็นมือปืนอยู่ข้างบนหอคอยนั่น Hostage Crisis (2009)
Leaning tower of pizza boxes. Code red Mountain Dew. สร้างหอคอยจากกล่องพิชซ่า ดื่มโค้ด เร้ด Zombieland (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หอคอย[høkhøi] (n) EN: tower ; watch tower  FR: tour [ f ] ; tour panoramique [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ivory tower(sl) หอคอยงาช้าง (สถานที่สมมุติใช้กับทางการศึกษา)
turret(n) หอคอย
watchtower(n) หอคอยที่ใช้เฝ้าดูศัตรู, See also: หอสังเกตการณ์

Hope Dictionary
dungeon(ดัน'เจิน) n. คุกใต้ดิน, คุกที่แข็งแรงและมิดชิด, หอคอยป้อมปราการ
entasisn. ส่วนนูนเล็กน้อยของเสาหรือหอคอย หรืออื่น ๆ
observatory(อับเซอ'วะโทรี) n. ที่สังเกตการณ์, หอดูดาว, หอคอย, สถานีอุตินิยมวิทยา
steeple(สที'เพิล) n. ยอดสูง, หลังคาแหลม, ยอดเจดีย์, หอคอยยอดเจดีย์, See also: steepled adj., Syn. spire
tower(เทา'เออะ) n. หอสูง, หอคอย, เจดีย์ vi. อยู่สูง, ยืนตระหง่าน, สูงขึ้นมาก, บินสูง, ตั้งตระหง่าน., See also: towery adj., Syn. belfry, spire, minaret, citadel, fort
watchtower(วอชฺ'เทาเออะ) n. หอคอย, หอสังเกตการณ์

Nontri Dictionary
bastion(n) ป้อม, ป้อมปราการ, หอรบ, หอคอย
dungeon(n) คุกขี้ไก่, คุกใต้ดิน, คุกมืด, กรุ, หอคอย
lookout(n) การเฝ้าดู, การระมัดระวัง, หอคอย, ป้อมยาม, ท่าทาง, ลาง
minaret(n) หอคอยสุเหร่า
observatory(n) หอดูดาว, หอคอย, ที่สังเกตการณ์
steeple(n) หอคอย, หอระฆัง, ยอดสูง
tower(n) หอคอย, หอบังคับการบิน
turret(n) หอคอยเล็ก, ป้อมปืน, ปราสาท, ปราการ
watchtower(n) หอคอยยืนยาม, หอสังเกตการณ์

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hochbau(n) Der Hochbau ist das Teilgebiet des Bauwesens, das sich mit der Planung und Errichtung von Bauwerken befasst, die an und über der Oberfläche liegen. (z. B.: Gebäude wie Wohnhäuser oder Türme). Hochbau เป็นส่วนแยกย่อยของการก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนและการสิ่งก่อสร้างที่อยู่บนพื้นผิวหรือสูงกว่า เช่น ตึก หอคอยเป็นต้น

Time: 0.0265 seconds, cache age: 12.104 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/