31 ผลลัพธ์ สำหรับ *หยาดน้ำ*
หรือค้นหา: หยาดน้ำ, -หยาดน้ำ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หยาดน้ำ(n) drop (of water), See also: droplet, Syn. หยด, หยดน้ำ, Example: หยาดน้ำจากชายคาไหลลงมาเปื้อนเสื้อผ้าของเขาจนชุ่มฉ่ำ, Thai Definition: น้ำที่ไหลยืดหยดลง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หยาดน้ำค้างน. ชื่อเครื่องหมายรูปดังนี้ &npsp;ํ, นิคหิต หรือ นฤคหิต ก็เรียก. (ดู นิคหิต)
หยาดน้ำค้างส่วนที่มีลักษณะกลม ๆ คล้ายเม็ดน้ำค้างอยู่ตรงปลายยอดเจดีย์ ยอดปราสาท เป็นต้น, เม็ดน้ำค้าง ก็เรียก.
หยาดน้ำฟ้าน. นํ้าที่ตกจากบรรยากาศ (ฟ้า) ลงสู่พื้นดินในภาวะที่เป็นนํ้าหรือนํ้าแข็ง เช่น ฝน หิมะ ลูกเห็บ.
เม็ดน้ำค้างน. ส่วนที่มีลักษณะกลม ๆ คล้ายเม็ดน้ำค้างอยู่ตรงปลายยอดเจดีย์ ยอดปราสาท เป็นต้น, หยาดน้ำค้าง ก็เรียก.
หยาดน. เม็ดฝนหรือนํ้าค้างเป็นต้นที่ไหลยืดหยดลง เช่น หยาดฝน หยาดน้ำค้าง หยาดเหงื่อ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
precipitationหยาดน้ำฟ้า [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
sweatingการเกิดหยาดน้ำ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
hydathode; water poreรูหยาดน้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
water pore; hydathodeรูหยาดน้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Precipitationน้ำฟ้าหรือหยาดน้ำฟ้า, Example: น้ำในลักษณะของเหลว หรือของแข็งรูปผลึก หรือของแข็งอสัณฐาน (amorphous) ซึ่งเกิดจากก้อนเมฆบนท้องฟ้าแล้วตกลงมายังพื้นโลก เช่น ฝน หิมะ ลูกเห็บ ฯลฯ หรือน้ำที่ตกจากฟ้าลงสู่ดินไม่ว่าจะมีภาวะ เป็นน้ำหรือน้ำแข็ง เช่น ฝนละออง ฝนธรรมดา หิมะ และลูกเห็บ ลักษณะของหยาดน้ำฟ้าดังกล่าวแล้วแตกต่างไปจากเมฆ หมอก น้ำค้างแข็ง และไอน้ำ หรือน้ำแข็งในรูปอื่นๆ ตรงที่หยาดน้ำฟ้าจะต้องตกจากบรรยากาศถึงพื้นดิน การวัดปริมาณของหยาดน้ำฟ้าใช้เครื่องมือแบบเดียวกันกับการวัดฝน ถ้าหยาดน้ำฟ้าที่ตกลงมาในเครื่องวัดนั้นมีลักษณะเป็นน้ำแข็ง ต้องทำให้ละลายตัวเป็นน้ำเสียก่อนแล้วจึงวัดปริมาณของน้ำนั้นออกมาด้วยการ เทียบเป็นความสูง คือเป็นเซนติเมตร หรือเป็นนิ้วเช่นเดียวกับการวัดฝน (พจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) [สิ่งแวดล้อม]
Precipitationน้ำฟ้า หรือ หยาดน้ำฟ้า [อุตุนิยมวิทยา]
precipitationprecipitation, หยาดน้ำฟ้า [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She wants none of your tears. หล่อนไม่ต้องการหยาดน้ำตาจากใครทั้งนั้น Wuthering Heights (1992)
My guess is it's put a layer of dew on the warmer grass, which is gonna slow your ball down. ผมคิดว่ามันจะมีหยาดน้ำค้าง บนหญ้าที่อุ่นกว่า... ...ทำให้ลูกคุณกลิ้งช้าลง The Legend of Bagger Vance (2000)
My love~ so sweat~ รักของฉัน ดังหยาดน้ำ I Saw the Devil (2010)
The tears of Uther Pendragon have only begun to fall. PIERCING SCREAM The mandrake root is very special. เพียงให้หยาดน้ำตาของกษัตริย์ อูเธอร์ เพนดราก้อน หลั่งรินหยดพื้น รากของแมนเดร็คพิเศษมาก The Tears of Uther Pendragon (2010)
"When your tears fell on my sleeve..." เมื่อแรกพบ ยามหยาดน้ำตาแม่นาง หยดเปื้อนบนเสื้อผ้าข้า Episode #1.10 (2010)
When I first heard her voice a tear came to my eye, and that tear turned to ice, and I kept that frozen tear far from my heart that burns with passion. เมื่อข้าได้ยินเสียงนางครั้งแรก และหยาดน้ำตานั้นก็กลายเป็นน้ำแข็ง และข้าเก็บหยาดน้ำตาน้ำแข็งนั้นไว้ ไกลจากหัวใจข้าที่แผดเผาด้วยความรัก Your Highness (2011)
I will be remembered in every glance, every smile, every tear that is shed for eternity. ข้าจะถูกจดจำ ในทุก ๆ รอยยิ้ม และหยาดน้ำตาที่ไหลรินตลอดนิรันดร์ Immortals (2011)
Those who sow in tears... will reap with songs of joy. ผู้ที่หว่านพืชด้วยหยาดน้ำตา จะเก็บเกี่ยวผลด้วยเพลงแห่งความปิติ Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
¶ Is the bitter sting of tears #คือหยาดน้ำตาที่ไหลหลั่ง# Extraordinary Merry Christmas (2011)
Let our cries for vengeance be carried forth on wings of fire... ให้หยาดน้ำตาแห่งความแค้นของเรา บินไปพร้อมกับปีกแห่งไฟเหล่านี้... Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
And now their kibbles and bits are as clean as a little angel's tear. เหมือนหยาดน้ำตานางฟ้าเชียวแหละ พวก The Spanish Teacher (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หยาดน้ำ[yāt nām] (n, exp) EN: drop (of water) ; droplet  FR: goutte d'eau [ f ]
หยาดน้ำค้าง[yātnāmkhāng] (n) EN: vowel mark –ํ  FR: signe vocalique –ํ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dew(n) หยดเล็กๆ (ทางวรรณคดี), See also: หยดเหงื่อ, หยาดน้ำตา
sweat(n) หยาดน้ำ, See also: หยาดน้ำที่จับตัวบนพื้นผิว, Syn. fluid, transudation

Hope Dictionary
sweat(สเวท) { sweat/sweated, sweating, sweats } n. เหงื่อ, การที่เหงื่อออก, ความกังวลใจ, หยาดน้ำ, ความเหนื่อยยาก, การทำงานหนัก, งานหนัก, ความกังวล. vi. เหงื่อออก, กังวลใจ, ทำงานหนัก, รับทุกข์ vt. ขับเหงื่อ, หลั่งเหงื่อ, เค้นออก, ทำให้ทำงานหนัก, ใช้งานหนักแต่ให้ค่าจ้างต่ำ, sweat

Nontri Dictionary
dewdrop(n) หยาดน้ำค้าง, หยดน้ำค้าง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sundew(n, name, uniq) ต้นหยาดน้ำค้าง

Time: 0.0229 seconds, cache age: 1.173 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/