170 ผลลัพธ์ สำหรับ *หมดไป*
หรือค้นหา: หมดไป, -หมดไป-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กร่อน(กฺร่อน) ก. หมดไปสิ้นไปทีละน้อย, ร่อยหรอ, สึกหรอ.
กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้ว. กว่าจะได้ผลดังประสงค์ ก็ต้องเสียอย่างใดอย่างหนึ่งไป ดุจเอาถั่วกับงามาคั่วพร้อมกัน กว่าจะคั่วจนถั่วสุก งาก็จะไหม้หมดไปก่อน.
กวาดล้างก. กำจัดให้หมดไป เช่น กวาดล้างอันธพาล กวาดล้างโจรผู้ร้าย.
กษัย, กษัย-(กะไส, กะไสยะ-) น. การสิ้นไป, การหมดไป, การเสื่อมไป, การน้อยไป
ขษัย(ขะสัย) น. กษัย, การสิ้นไป, การหมดไป, การเสื่อมไป, การน้อยไป.
ขาดมือก. เคยมีแล้วหมดไป, ไม่มีเป็นการชั่วคราว.
ไขษย(ขะไส) น. กษัย, การสิ้นไป, การหมดไป.
ค้างคาก. ยังไม่สิ้นไป, ยังไม่หมดไป, เช่น ค้างคาใจ ยังมีของค้างคาอยู่.
โค่นก. ล้มหรือทำให้ล้มลง เช่น ต้นไม้โค่น โค่นต้นไม้, ทลายลง เช่น ยอดปรางค์โค่น, โดยปริยายหมายความว่า ทำให้หมดไปหรือสิ้นไป เช่น โค่นอำนาจ.
ฆ่าทำให้หมดไป, ทำให้สิ้นไป, เช่น ฆ่าเวลา ฆ่ากลิ่น ฆ่าข้อความ.
ฉลามเสือน. ชื่อปลาฉลามขนาดใหญ่ชนิด Galeocerdo cuvieri (Peron & Le Sueur) ในวงศ์ Carcharinidae มีฟันใหญ่เป็นรูปสามเหลี่ยม ขอบจักเป็นฟันเลื่อย พื้นลำตัวและครีบสีน้ำตาลหม่น มีลายพาดขวางตลอดข้างลำตัวถึงปลายหาง ซึ่งอาจแตกเป็นจุดเห็นกระจายอยู่ทั่วไปหรือจางหมดไปเมื่อโตขึ้น หางยาว ดุร้ายมาก ขนาดยาวได้ถึง ๗ เมตร, ตะเพียนทอง พิมพา หรือ เสือทะเล ก็เรียก.
ชะ ๑ก. ทำให้สิ่งสกปรกหรือสิ่งที่ติดอยู่บนผิวหน้าค่อย ๆ หลุดไปหรือหมดไปด้วยนํ้าเป็นต้น เช่น ชะแผล ฝนตกหนักชะหน้าดินไปหมด.
เดินหมดไป (ใช้แก่อาหาร) เช่น ในงานนี้ขนมจีนน้ำยาเดินดีต้องตักมาเติมบ่อย ๆ.
ตรีฉินทลามกา(-ฉินทะลามะกา) น. พิกัดตัวยาประเภทหนึ่งในตำรายาไทย จำกัดจำนวนตัวยาแก้ธาตุลามกให้หมดไป ๓ อย่าง คือ โกฐนํ้าเต้า สมอไทย รงทอง.
ตัดรำคาญก. ทำให้ความรำคาญหมดไป เช่น เขามาเคี่ยวเข็ญให้ซื้อของอยู่นานจนต้องซื้อเพื่อตัดรำคาญ.
เตียน ๑ว. เรียบราบ เช่น ดายหญ้าให้เตียน, หมดไป เช่น ถูกกวาดเสียเตียน, ไม่รก.
เบี้ยหัวแตก, เบี้ยหัวแหลกน. เงินที่ได้มาไม่เป็นกอบเป็นกำแล้วใช้จ่ายหมดไปโดยไม่ได้อะไรเป็นชิ้นเป็นอัน.
ปลดเปลื้อง(-เปฺลื้อง) ก. ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป, เปลื้อง ก็ว่า.
ปัด ๑ก. ทำให้หมดไปด้วยการพัดหรือโบกเป็นต้น เช่น ปัดฝุ่น ปัดแมลงวัน
ปัดเป่าก. ทำพิธีเสกเป่าเพื่อให้ความเจ็บไข้หาย, แก้ความลำบากขัดข้องให้หมดไป.
ปัดพิษก. เสกเป่าเพื่อให้พิษหมดไป.
เปลือง(เปฺลือง) ก. ใช้หมดไปสิ้นไปเกินควร, หมดไป สิ้นไปโดยใช่เหตุ, เช่น เปลืองเงิน เปลืองเวลา เปลืองที่.
เปลือง(เปฺลือง) ว. ลักษณะที่หมดไปสิ้นไปเกินควร เช่น ใช้เงินเปลือง.
เปลื้อง(เปฺลื้อง) ก. เอาออก (ใช้แก่เครื่องแต่งตัวที่นุ่งห่มหรือคลุมอยู่), ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป เช่น เปลื้องทุกข์ เปลื้องหนี้, ปลดเปลื้อง ก็ว่า.
เผาก. ทำให้ร้อนให้สุกหรือให้ไหม้เป็นต้นด้วยไฟ เช่น เผาเหล็ก เผากล้วย เผาป่า, โดยปริยายหมายความว่า ทำให้ร้อน เช่น แดดเผา, ทำให้เร่าร้อน เช่น กิเลสเผา, ทำให้หมดไป เช่น เผากิเลส.
พาน ๕ขวาง, กีดขวาง, ขึงขวาง, เช่น เอาเชือกมาพานไว้ เมื่อคนมาปะทะก็จะล้มลง, กั้นไว้ เช่น พานคนข้างหลังไว้, ระให้หมดไป เช่น เอาไม้กวาดพานหยากไย่.
โฟกัสน. จุดที่แนวแสงลู่เข้าทั้งหมดไปตัดกัน หรือจุดที่แนวแสงลู่ออกทั้งหมดต่อย้อนหลังไปตัดกัน กรณีแรก เรียกว่า โฟกัสจริง กรณีหลัง เรียกว่า โฟกัสเสมือน
โภคยทรัพย์(โพกคะยะ-) น. สังหาริมทรัพย์ซึ่งเมื่อใช้ย่อมเสียภาวะเสื่อมสลายไปในทันใดเพราะการใช้นั้น หรือซึ่งใช้ไปในที่สุดย่อมสิ้นเปลืองหมดไป.
ยกภูเขาออกจากอกก. โล่งอก, หมดวิตกกังวล, ปลดเปลื้องภาระที่หนักอกหนักใจให้หมดไป.
ร่อยก. ค่อยหมดไป, กร่อนไป, เช่น คมมีดร่อย.
ร่อยหรอก. ค่อยหมดไป, หมดไปสิ้นไปทีละน้อย, เช่น เงินทองร่อยหรอ.
ลบล้างก. ทำให้หมดไปสิ้นไป เช่น ลบล้างความผิด, ทำให้เป็นโมฆะทางกฎหมาย เช่น ลบล้างหนี้สิน ลบล้างมลทิน.
ละลายคลายตัวหรือทำให้คลายตัวซึมซาบสลายไปในนํ้าหรือของเหลว เช่น ยาละลาย เกลือละลายในนํ้า ละลายยาหอม ละลายนํ้าตาลในนํ้ากะทิ, โดยปริยายหมายความว่า หายไป, หมดไป, เช่น พอเห็นนํ้าตา ความโกรธแค้นก็ละลายหายไป เอาเงินไปละลายในวงไพ่หมด
ล้างซวยก. ทำพิธีหรือประกอบความดีอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อล้างความซวยให้หมดไป เช่น อาบน้ำมนต์ล้างซวย ทำบุญล้างซวย.
วอดก. หมดไป, สิ้นไป, เช่น ไฟไหม้เสียวอดเลย, วอดวาย ก็ว่า.
วอดวายก. หมดไป, สิ้นไป, เช่น บ้านเรือนถูกไฟไหม้วอดวายแล้ว, วอด ก็ว่า
วิดก. อาการที่ทำให้นํ้าพร่องหรือหมดไปด้วยวิธีวัก สาด หรือด้วยเครื่องวิดมีระหัดเป็นต้น เช่น วิดน้ำออกจากเรือ วิดน้ำออกจากบ้าน, ถ้าใช้วิธีอย่างเดียวกันนั้นถ่ายเทนํ้าจากที่หนึ่งเข้าสู่อีกที่หนึ่ง ใช้ว่า วิดเข้า เช่น วิดนํ้าเข้านา.
สุญนิยมลัทธิที่ถือว่าความเจริญก้าวหน้าจะเกิดขึ้นได้ก็โดยวิธีทำลายองค์การทางสังคมที่มีอยู่เดิมให้หมดไป.
สูญว. ที่หมดไป ในคำว่า หนี้สูญ.
สูญสิ้นก. หมดไปโดยไม่มีอะไรเหลือ เช่น เขาสูญสิ้นทุกสิ่งทุกอย่างเพราะเป็นทาสการพนัน.
เสีย ๑สูญไป, หมดไป, สิ้นไป, เช่น เสียแขน เสียชีวิต เสียทรัพย์
เสียเวลาก. ใช้เวลาหมดไป เช่น วันหนึ่ง ๆ เขาเสียเวลาคอยรถประจำทางเป็นชั่วโมง, โดยปริยายหมายความว่า หมดเวลาไปโดยไม่ได้ประโยชน์คุ้ม เช่น หนังสือเล่มนี้เสียเวลาอ่าน.
หดหายก. น้อยลง, หมดไป, เช่น ยิ่งค้าขายนานวันเข้า ทุนรอนก็ยิ่งหดหายไป.
เหือดหายก. แห้งหายไป, หมดไป.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
depleteทำให้หมดไป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Committed doseปริมาณ (รังสี) ผูกพัน, ปริมาณรังสียังผลจากสารกัมมันตรังสีที่เข้าสู่ร่างกาย บางชนิดจะกระจายไปทั่วร่างกาย บางชนิดจะไปสะสมอยู่ในอวัยวะเฉพาะที่ เรียกว่า อวัยวะวิกฤติ (critical organ) เช่น ไอโอดีนจะสะสมอยู่ที่ต่อมไทรอยด์ รังสีจะมีผลต่อร่างกายจนกว่าสารกัมมันตรังสีนั้นสลายหมดไปหรือถูกขับถ่ายออกจนหมด ปกติจะคำนวณระยะเวลาการรับรังสี 50 ปีสำหรับผู้ใหญ่ และ 70 ปีสำหรับเด็ก มีหน่วยเป็น ซีเวิร์ต [นิวเคลียร์]
Residence timeเวลาคงอยู่, ระยะเวลาที่วัสดุกัมมันตรังสียังคงเหลืออยู่ในบรรยากาศภายหลังการระเบิดของระเบิดนิวเคลียร์ มักระบุเป็น “ครึ่งเวลา(half-time)” เนื่องจากไม่อาจทราบระยะเวลาแท้จริงที่วัสดุกัมมันตรังสีนั้นจะหมดไปจากบรรยากาศ [นิวเคลียร์]
Team Thailandทีมประเทศไทย หมายถึง รูปแบบของการทำงานที่เป็นเอกภาพของหน่วยราชการไทยในการปกป้อง รักษา และส่งเสริมผลประโยชน์ของไทยในต่างประเทศ ตลอดจนเพื่อช่วยประหยัดงบประมาณ ขจัดความซ้ำซ้อน ลดการทำงานที่ไม่จำเป็นให้หมดไป และช่วยให้มีการประสานงานระหว่างหน่วยงานมากยิ่งขึ้น อันจะช่วยส่งเสริมประสิทธิภาพ และเพิ่มประสิทธิผลของการทำงาน แนวคิดเรื่องทีมประเทศไทยเป็นการสร้างวัฒนธรรมใหม่ในการทำงานของหน่วยงานไทย ในต่างประเทศ โดยเน้นให้ส่วนราชการและรัฐวิสาหกิจที่มีภารกิจในต่างประเทศทำงานร่วมกัน อย่างมีเอกภาพ ไม่ซ้ำซ้อน มีทิศทางเดียวกันเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์และเป้าหมายร่วมกันบนพื้นฐานของแผน งานรวมที่เป็นเอกภาพ (unified work plan) มีสำนักงานที่เป็นเอกภาพ (unified structure) และมีกรอบการประสานงานที่เป็นเอกภาพ (unified command) โดยมีกระทรวงการต่างประเทศซึ่งรับผิดชอบภาพรวมของการดำเนินความสัมพันธ์กับ ต่างประเทศทำหน้าที่เป็นหัวหน้าทีมในการประสานงาน ทั้งนี้ เป็นไปตามนโยบายการปฏิรูประบบราชการในต่างประเทศ ซึ่งคณะรัฐมนตรีได้มีมติเห็นชอบเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2541 [การทูต]
sterile insect techniqueการควบคุมจำนวนแมลงด้วยแมลงที่เป็นหมัน, คือ วิธีการควบคุมประชากรแมลง โดยใช้แมลงชนิดเดียวกันที่เป็นหมันด้วยรังสี โดยมีหลักการคือ นำแมลงม ทำให้เป็นหมันด้วยรังสีชนิดก่อไอออน แล้วปล่อยไปในธรรมชาติ แมลงตัวเมียที่ได้รับการผสมพันธุ์กับแมลงตัวผู้ที่เป็นหมัน จะไม่สามารถขยายพันธุ์ต่อไปได้ การควบคุมแมลงวิธีนี้ จะต้องปล่อยแมลงที่เป็นหมันจำนวนมากหลายรุ่นต่อเนื่องกัน จนกว่าประชากรแมลงลดลงหรือหมดไป ข้อดีของวิธีการนี้เมื่อเปรียบเทียบกับวิธีการใช้ยาฆ่าแมลง คือ ไม่มีสารพิษตกค้างในผลิตผลการเกษตร และไม่ทำลายแมลงที่เป็นประโยชน์ ประเทศไทยมีการใช้วิธีการนี้ควบคุมแมลงวันผลไม้ (Oriental fruit fly) ที่ดอยอ่างขาง อำเภอฝาง จังหวัดเชียงใหม่ อำเภอปากท่อ จังหวัดราชบุรี อำเภอบ้านฉาง จังหวัดระยอง และ อำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา [พลังงาน]
Incorporationขั้นตอนหนึ่งของกลไกการผสมสารตัวเติมเข้าไปในยางแห้ง โดยจะเกิดจากการที่สารตัวเติมถูกรวมเข้าไปในเนื้อยางซึ่งเกิดผ่านกลไก 2 แบบ ได้แก่ กลไกที่หนึ่ง แรงเฉือนจะทำให้ยางเกิดการเปลี่ยนแปลงรูปร่าง ซึ่งทำให้ยางมีพื้นที่สัมผัสกับสารตัวเติมได้มากขึ้น เมื่อแรงเฉือนหมดไป ยางจะคลายตัวกลับคืนสู่สภาพที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงรูปร่างและโอบล้อมเอาสาร ตัวเติมไว้ภายในยาง และกลไกที่สอง ยางชิ้นใหญ่ที่ได้รับแรงเฉือนสูงๆ จะเกิดการฉีกขาดจนได้ยางที่มีขนาดเล็กลง ซึ่งเหล่านี้จะเข้าไปโอบล้อมสารตัวเติมไว้ภายในยางเช่นกัน [เทคโนโลยียาง]
Areflexiaรีเฟล็กซ์ของไขสันหลังทุกชนิดหมดไปชั่วคราว, ปฎิกิริยาตอบสนองหายไป [การแพทย์]
primary cellเซลล์ปฐมภูมิ, เซลล์ไฟฟ้าเคมีชนิดหนึ่งซึ่งปฏิกิริยาเคมีภายในเซลล์ทำให้เกิดพลังงานไฟฟ้าโดยตรง เมื่อความต่างศักย์ของเซลล์ลดลงหรือหมดไป ไม่สามารถประจุไฟฟ้าใหม่ได้ เช่น ถ่านไฟฉายที่ใช้กันอยู่ทั่ว ๆ ไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
meteoriteอุกกาบาต, สสารจากอวกาศวิ่งเข้าสู่โลกด้วยความเร็วสูง เมื่อเสียดสีกับบรรยากาศของโลกจึงทำให้เกิดความร้อนและแสงสว่าง อุกกาบาตบางก้อนจะลุกไหม้หมดไปในบรรยากาศ แต่บางก้อนจะมีส่วนที่เหลือตกลงสู่พื้นโลก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
follicle stageระยะก่อนตกไข่, ระยะเวลาที่เริ่มนับตั้งแต่ประจำเดือนหมดไปจนถึงมีการตกไข่  (สำหรับคนจะกินเวลาประมาณ 13 - 15 วัน) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Libido, Loss ofกามตายด้าน, ความรู้สึกทางเพศหมดไป [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll be rich, live in a palace, and never have any problems at all. เราจะร่ำรวย ได้อยู่ในพระราชวัง และปัญหาทุกอย่างจะหมดไป Aladdin (1992)
For the next 2 years... my days were spent with the Sultana สองปีต่อมา ชีวิตของผมหมดไปกับชายาสุลต่าน Don Juan DeMarco (1994)
My nights were spent with the 1500 young women of the Sultan's harem. หมดไปกับนางในฮาเร็ม 1, 500 คนของสุลต่าน Don Juan DeMarco (1994)
I've always lived up to every penny I've earned. เงินทุกเพนนี หมดไปกับที่พักของฉัน The Great Dictator (1940)
Well, first and foremost on the list If all the borders were destroyed Tomorrow, I'd be unemployed อย่างแรกเลยก็คือ ถ้าพรหมแดนถูกทำลายหมดไป The Little Prince (1974)
They have all gone to the theatre for the opening of the Bolshoi. ทั้งหมดไปที่โรงละคร เพื่อเปิดงาน บอยชอย. Suspiria (1977)
All your life has been spent pursuing archaeological relics. ทั้งชีวิตของคุณ หมดไปกับการตามหา โบราณวัตถุ ให้สำเร็จ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
India lives in her villages and the terrible poverty there can only be removed if their local skills can be revived. อินเดียมีหมู่บ้านมากมาย เเละความยากจนจะหมดไปได้ ถ้างานท้องถิ่นได้รับการฟื้นฟู Gandhi (1982)
All you have to do is tell the police, he'll be convicted and your troubles will be over. สิ่งที่คุณต้องทำคือบอกตำรวจ เขาจะถูกตัดสินและ ปัญหาของคุณก็จะหมดไป Clue (1985)
I spent all my misery years ago. ความทุกข์ฉันหมดไปแล้ว Field of Dreams (1989)
What a day ... หมดไปอีกวัน... As Good as It Gets (1997)
I spent the summer studying for my entrance exam. ฉันใช้เวลาในฤดูร้อนทั้งหมดไปกับการสอบเอ็นทรานส์ April Story (1998)
There is a fear that robots will continue to make the human work force obsolete. มีความกลัวว่าหุ่นยนต์จะทำให้... การใช้แรงงานมนุษย์หมดไป Bicentennial Man (1999)
Guys, our money problems are over! We're officially on welfare. ทุกคน ปัญหาเรื่องเงินจะหมดไป \ ตอนนี้เราได้เงินสวัสดิการมาใช้แล้ว Death Has a Shadow (1999)
And before his departure, he was questioned in judicial inquiry. หมดไปหนึ่ง ก่อนจากไปเขาต้องมาให้การกับศาล Malèna (2000)
Three days of eating our food and her smell will vanish ภายใน 3 วัน ที่กินอาหารเรา กลิ่นของนางจะหมดไป Spirited Away (2001)
They may not believe one, but if I can get all of them to step forward the board will have no choice. พวกนั้นอาจจะไม่เชื่อคนๆ เดียว.. แต่ถ้าผมพาคนทั้งหมดไปกดดันได้ล่ะก็ บอร์ดบริหารก็คงไม่มีทางเลือกหรอก Hothead (2001)
I guess the diary ended before that happened. น้าเดาว่าไดอารี่นั่นคงหมดไปก่อนที่จะถึงตอนนั้นนะ X-Ray (2001)
That way Umbrella can't get-- get away with this. ทางที่อัมเบลล่าทำไม่ได้ หมดไปกับสิ่งนี้ Resident Evil (2002)
We finished them all back at school. Besides, you've had enough. ซดหมดไปตั้งแต่อยู่โรงเรียน เพลาๆไว้หน่อยเพื่อน A Walk to Remember (2002)
All this skill lavished on my dear Emilie. ความสามารถที่ใช้หมดไปกับเอมิลี่ที่รักของฉัน Girl with a Pearl Earring (2003)
Even the sheepish kids! กำจัดเด็กพวกนั้นให้หมดไป ไม่เว้นแม้แต่เด็กที่ติ๋มๆก็ตาม Crazy First Love (2003)
If only Mr Bennet had taken us all to Brighton, none of this would have happened! ถ้าเพียงแต่คุณเบนเน็ตพาเราทั้งหมดไปไบรตัน เรื่องแบบนี้ก็คงจะไม่เกิดขึ้น Episode #1.5 (1995)
Sure. But why don't we all go? แน่ใจ แต่ทำไมเราไม่ทั้งหมดไป? Dante's Peak (1997)
And they filled up that whole valley. แล้วก็ยึดหมู่บ้านทั้งหมดไป The Education of Little Tree (1997)
... theregoesourwarmclimate. ... ความอบอุ่นในโลกก็จะหมดไป The Day After Tomorrow (2004)
Move it! Move it! Fall in! ทั้งหมดไปจัดแถว เร็วๆ Around the World in 80 Days (2004)
Since my father didn't leave a will, my stepmother got everything. เนื่องจากพ่อไม่ได้เขียนพินัยกรรมไว้ให้ฉัน ยัียแม่เลี้ยงจึงได้สมบัติทั้งหมดไป A Cinderella Story (2004)
I appreciate what you've done for me, but I'm over it. คุณเลิกไม่ได้จนกว่าปัญหาจะหมดไป I Heart Huckabees (2004)
Dr. Gordon's time is up. เวลาของคุณกอร์ดอนหมดไปแล้ว Saw (2004)
Well, when we had your parts, they were on sale. อืม อะไหล่รุ่นนายเราขายราคาถูกๆ นะ แต่มันหมดไปแล้ว Robots (2005)
That when, um, peaceful means are exhausted, then— Exhausted? เมื่อช่องทางสันติ หมดไป แล้ว หมดไป The Constant Gardener (2005)
They were on their way to Marsabit, taking the whole rotten package to Grace Makanga. สองคนนั่นไปมาร์ซาบิท เอาเอกสารทั้งหมดไปให้ เกรซ มาคันก้า The Constant Gardener (2005)
Our problem is solved. ปัญหาเราก็หมดไปแล้ว... Transporter 2 (2005)
Disease-ridden degenerates. They had to go. ภัยสังคมทั้งหลาย ต้องหมดไป. V for Vendetta (2005)
But the efforts of those involved are not in vain for a new ability to wage war is born from the blood of one of the victims. แต่ความพยายามเหล่านี้ ไม่ได้หมดไปอย่างไร้ประโยชน์ ...สำหรับการจุดประกายของสงคราม จากเลือดของเหยื่อในเหตุการณ์นี้ V for Vendetta (2005)
Tormenting the innocent... defiling all that is good and pure. การรบกวนอันไร้เดียงสาของคุณ มลทินลบสิ่งที่ดีในตัวคุณให้หมดไป American Pie Presents: Band Camp (2005)
So maybe it's the over-stimulated times... that we live in that causes young men to stick their... instruments in such odd places. บางทีสิ่งกระตุ้นทั้งหลายกำลังหมดไป จนเราเติบโต แต่เพราะเด็กหนุ่มกลัดมันติดกับ เครื่องดนตรีในที่แบบนี้ American Pie Presents: Band Camp (2005)
I spent all my money starting this mobile business. ผมใช้เงินหมดไป กับการลงทุนธุรกิจมือถือน่ะ My Boyfriend Is Type-B (2005)
I also lost my body that time. ผมเองก็เสียร่างทั้งหมดไปตอนนั้นเอง Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
They pray, grant thou, lest faith turn to despair. พวกเขา ภาวนา ขอให้ท่าน เกรงว่า ความเชื่อจะหมดไป My Girl and I (2005)
Thus from my lips, by yours, my sin is purged. จากปากฉัน โดย คำขอของคุณ ความบาป ได้ ถูกขจัดหมดไป My Girl and I (2005)
And now that painful time is all gone and I am to be the king of Balhae, right? และจากนี้ช่วงเวลาที่ขมขื่นกำลังจะหมดไป Shadowless Sword (2005)
My hooking up days are over. วันเวลาหาแฟนของฉันน่ะ มันหมดไปแล้ว Loving Annabelle (2006)
It was used up 3 months ago แต่ว่าที่จะเอาไปชำระมันหมดไปตั้งแต่ 3 เดือนก่อนแล้วครับ Fearless (2006)
With the collar in place, a red light comes on, telling us that the zombie's desire for human flesh has been contained, making the zombie as gentle as a household pet. ใส่ปลอกคอเข้าไป ไฟแดงจะปรากฏ แสดงให้เรารู้ว่า ความกระหายหิวเนื้อมนุษย์ ของซอมบี้นั้นหมดไป ทำให้ซอมบี้อ่อนโยนและเชื่องอย่างกับสัตว์เลี้ยงเลย Fido (2006)
We can't risk the lives of all those hostages for this one kid. เราจะเอาชีวิตตัวประกันทั้งหมดไปเสี่ยงเพราะเด็กคนเดียวไม่ได้ คุณก็รู้ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
I had to take... my personal day, you know, before they went away. ผมอยาก... ใช้วันว่างก่อนที่มันจะหมดไป Otis (2006)
We finished that ages ago! หมดไปตั้งนานแล้ว! Grave of the Fireflys (2005)
I think i've used up my limit of cry wolfs with her. หนูคิดว่ากับเธอโควต้าความเชื่อถือหนูหมดไปแล้ว. Hidden (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พลังงานสิ้นเปลืองใช้แล้วหมดไป[phalang-ngān sinpleūang chāi laēo mot pai] (xp) EN: nonrenewable energy  FR: énergie non-renouvelable [ f ]

Longdo Approved EN-TH
clearance(n) การทำให้หมดไป, การกวาดล้าง, Syn. removal

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
away(adv) หมดไป
breakthrough(n) เหตุการณ์หรือการกระทำที่ทำให้อุปสรรคหมดไป
be bereft of(phrv) สูญเสีย, See also: หมดไป
bum about(phrv) ใช้เวลาหมดไปอย่างเปล่าประโยชน์ (คำสแลง), See also: สูญเวลาเปล่า, Syn. bum around
bum around(phrv) ใช้เวลาหมดไปอย่างเปล่าประโยชน์ (คำสแลง), See also: สูญเวลาเปล่า, Syn. bum about
clearance(n) การทำให้หมดไป, See also: การเอาออกไป, Syn. removal, withdrawal
close out(phrv) ทำให้สินค้าหมดไปโดยการลดราคา
consumable(adj) ที่สามารถใช้ให้หมดไปได้
consumption(n) การใช้หมดไป, Syn. expenditure, using up
consumptive(adj) ที่ใช้หมดไป
clear away(phrv) หายไป, See also: มลายไป, หมดไป, Syn. clear off
clear off(phrv) หายไป, See also: มลายไป, หมดไป, Syn. clear away
dead and buried(idm) สูญสิ้น, See also: หมดไป
die hard(phrv) ค่อยๆหมดไป, See also: ค่อยๆเลิกไป
drive off(phrv) ทำให้หมดไป, See also: ขจัด, ขับไล่, Syn. drive away
fade out(phrv) ค่อยๆหมดไป, See also: ค่อยๆ หายไป, Syn. die away, fade away, Ant. fade in
frivol away(idm) ใช้(เงินหรือเวลา)หมดไปอย่างไม่คุ้มค่า, Syn. idle away
fuck about(phrv) ใช้เวลาหมดไปโดยเปล่าประโยชน์ (คำต้องห้าม), Syn. fuck off, mess about
fuck around(phrv) ใช้เวลาหมดไปโดยเปล่าประโยชน์ (คำต้องห้าม), Syn. fuck off, mess about
fuck off(phrv) ใช้เวลาหมดไปโดยเปล่าประโยชน์ (คำต้องห้าม)
disburden(vt) ทำให้ภาระหมดไป, See also: เปลื้องภาระ, Syn. unburden
divest(vt) ปลดเปลื้อง, See also: ทำให้หมดไป
extinguish(vt) ทำลาย, See also: ทำให้หมดไป, Syn. annihilate, destroy, exterminate
futz(vi) ใช้เวลาหมดไปอย่างไร้ประโยชน์
go out of someone's mind(idm) ลืม, See also: หมดไปจากความทรงจำ
idle about(phrv) ใช้เวลาหมดไปอย่างไร้ค่า, Syn. mess about
idle around(phrv) ใช้เวลาหมดไปอย่างไร้ค่า, Syn. mess about
lavish on(phrv) ใช้ (บางสิ่งเช่น เวลา, เงิน) อย่างมากให้หมดไปกับ, See also: ใช้อย่างฟุ่มเฟือย, ใช้มากเกินไป
loaf around(phrv) ใช้เวลาหมดไปโดยเปล่าประโยชน์, See also: ปล่อยให้เวลาผ่านไปอย่างไร้จุดหมาย, Syn. loaf about
peter out(phrv) ค่อยๆหมดไป, See also: ค่อยๆ หายไป
rid(vt) ขจัด, See also: กำจัด, ทำให้หมดไป, Syn. clear, disburden, relieve
run out(phrv) หมด, See also: ร่อยหรอ, ค่อยๆ หมดไป, Syn. be used up, be exhausted, finish, give out
run out(vi) หมด, See also: ร่อยหรอ, ค่อยๆ หมดไป, Syn. be used up, be exhausted, finish, give out
piss it up the wall(sl) ใช้เงินแบบโง่ๆ (โดยเฉพาะหมดไปกับการพนัน การดื่มเหล้า และยาเสพย์ติด), Syn. spunk it up the wall
spunk it up the wall(sl) ใช้เงินแบบโง่ๆ (โดยเฉพาะหมดไปกับการพนัน การดื่มเหล้า และยาเสพย์ติด), Syn. piss it up the wall
seep(vi) หายไป, See also: หมดไป
settle down to(phrv) มุ่งความสนใจทั้งหมดไปที่, See also: มุ่งไปที่, มุ่งมั่นเพื่อ, มุมานะกับ
smooth away(phrv) ขจัด, See also: กำจัด, ทำให้หมดไป
take up(phrv) กิน (เวลา, ที่ ฯลฯ), See also: ใช้ให้หมดไปโดยเปล่าประโยชน์
war(n) ความพยายามที่จะกำจัดสิ่งที่เป็นอันตรายให้หมดไป
wear off(phrv) ค่อยๆ จบสิ้นไป, See also: ค่อยๆหมดไป, ค่อยๆจางไป
wear off(phrv) (ความรู้สึก) ค่อยๆ หายไป, See also: ค่อยๆหมดไป, Syn. go off, pass away, pass off
wither away(phrv) ค่อยๆ หมดไป, See also: ค่อยๆเหี่ยวเฉา, ค่อยๆร่วงโรย

Hope Dictionary
away(อะเวย์') adj., adv. ไปเสีย, ไป, จากไป, หมดไป, Syn. elsewhere, absent, gone
debugแก้จุดบกพร่องหมายถึง การขจัดปัญหาและจุดบกพร่องต่าง ๆ ในโปรแกรมให้หมดไป ก่อนที่จะนำโปรแกรมนั้นไปใช้ ที่ใช้ศัพท์คำนี้เพราะนักเขียนโปรแกรมจะเรียก จุดบกพร่องของโปรแกรมว่า bug ดู bug ประกอบ
degauss(ดิกอส') vt. ทำให้เป็นกลางด้วยขดลวดที่มีสนามแม่เหล็ก, ขจัดอำนาจแม่เหล็กให้หมดไป,
dispel(ดิสเพล') { dispelled, dispelling, dispels } vt. ทำให้กระจัดกระจาย, ขจัด, ทำให้หมดไป, Syn. disperse, scatter
empty(เอมพฺ'ที) { emptied, emptying, empties } adj. ว่างเปล่า, ไม่มีคนอยู่, ไม่มีอะไร, ไม่มีความหมาย, ไร้สาระ, เปล่าประโยชน์, ไม่มีของบรรทุก, หิว, โง่, ไร้ความรู้, เปลี่ยว, เงียบ, ยังไม่ตั้งครรภ์ vt. ทำให้ว่างเปล่า, ปล่อยทิ้ง. vi. ว่างเปล่า, เททิ้ง, หมดไป, ไหลเกลี้ยง. -n. สิ่งที่
initializeเริ่มต้นหมายถึง การเตรียมการให้อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ต่าง ๆ พร้อมที่จะทำงานได้ การเริ่มต้นในอุปกรณ์ส่วนใดก็จะลบล้างข้อมูลเก่าที่บรรจุไว้ที่ส่วนนั้นหมดไป สำหรับเครื่องแมคอินทอช คำ "intialize" จานบันทึก มีความหมายเหมือนคำ format ในระบบดอส กล่าวคือ แปลว่า จัดเตรียมรูปแบบการบันทึก หมายถึง กำหนดแทร็ก (track) และเซ็กเตอร์ (sector) ให้มีความหมายเหมือนคำ format
off(ออฟ) adv. ออก, ห่างออกไป, ห่าง, แยกออกจาก, ไกลออกไป, พ้นไป, ไปเสีย, ไป, หลุด, ขาดออก, ขาด, พ้น, สิ้นเชิง, หมดไป prep. แยกออกจาก, ห่างออกไป, หลุด, ขาดออก, จากไป, ขาด, พ้น, จาก adj. ผิด, ผิดปกติ, ผิดมาตรฐาน, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นผล, อิสระ, ว่าง, พัก, หยุดพัก, หยุดทำงาน, (ขับรถ) บนด้านขวา, เริ่มไป, ไม่สำคัญ, แยก, ค่อนข้างเลว n. ภาวะที่อยู่ห่างออกไป, ภาวะที่หยุดพักการทำงาน, ภาวะที่ผิดมาตรฐาน หรือค่อนข้างเลว ภาวะที่ออกนอกเส้น, ออกไป, ไปให้พ้น
orphanกำพร้า, บรรทัดรั้งท้ายเป็นศัพท์ที่ใช้ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) หมายถึง บรรทัดสุดท้ายของย่อหน้า ที่ถูกแยกจากส่วนที่เหลือทั้งหมดไปอยู่คนละหน้า (ถ้าเป็นบรรทัดแรกของย่อหน้า จะเรียกว่า "widow") โปรแกรมประมวลผลคำ หรือโปรแกรมจัดพิมพ์ มักจะมีคำสั่งเฉพาะในเรื่องนี้ โดยผู้ใช้สามารถสั่งให้นำไปรวมกับส่วนที่เหลือของย่อหน้าให้ได้ ดู widow เปรียบเทียบ
phase-out(เฟซ'เอาทฺ) n. การค่อย ๆ หมดไป, การค่อย ๆ สิ้นสุด, Syn. wind up, taper of
rebootปลุกเครื่องอีกครั้งหมายถึง การเริ่มเครื่องใหม่อีกครั้งหนึ่ง (การเปิดสวิตซ์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อเริ่มการปฏิบัติงานครั้งแรกนั้น เรียกว่า "boot") ทำได้ 2 วิธี คือปิดแล้วเปิดสวิตซ์ใหม่ เรียกว่า "cold boot" ส่วนอีกวิธีหนึ่งที่เรียกว่า "warm boot" คือการกดแป้น Ctrl, Alt, Del พร้อม ๆ กัน หรือกดปุ่ม Reset ที่ตัวเครื่อง (เฉพาะเครี่องพีซี) มักใช้เมื่อเครี่องหยุดชะงัก (hang) การทำเช่นนี้จะลบล้างทุกอย่างที่สร้างไว้แล้วให้หมดไปด้วย
recycled binถังขยะเป็นศัพท์ที่ใช้ในระบบวินโดว์ 95 ของพีซี (แมคอินทอชใช้ trash) หมายถึง ที่ซึ่งจัดไว้เป็นการเฉพาะสำหรับลากแฟ้มข้อมูลที่ไม่ต้องการทิ้งลงไป สัญรูปก็มีลักษณะเหมือนถังขยะ ใช้เป็นที่ทิ้งสิ่งที่ไม่ต้องการใช้อีกแล้ว (ถ้าเก็บต่อไป จะทำให้เปลืองที่ อย่างน้อยก็ทำให้มีที่ว่างมากขึ้น) มีความหมายคล้ายคำสั่ง delete ในดอสนั่นเอง เมื่อต้องการกำจัดของในถังขยะให้หมดไป ก็ใช้คำสั่ง "empty recycled bin " แต่ถ้าเปลี่ยนใจไม่ลบทิ้ง ก็สามารถเปิดถัง (กดเมาส์ที่ถัง 2 ที) ลากแฟ้มข้อมูลนั้นกลับคืนออกมาได้
riches(ริช'ชิซ) n., pl. ความร่ำรวย, ความอุดมสมบูรณ์, ทรัพย์สิน -Id. (Riches have wings มีทรัพย์สินมักหมดไปได้ง่าย), Syn. wealth
rid(ริด) { rid/ridded, ridding, rids } vt. ขจัด, กำจัด, ทำให้หมดไป, สลัด, ทำให้หลุด, ทำให้พ้น, ช่วยเหลือ, กริยาช่อง 2 และ 3 ของ ride, See also: ridder n.

Nontri Dictionary
away(adv) ไม่อยู่, ไป, ออกห่าง, พ้นไป, หมดไป
bereave(vt) เสียไป, ทำให้สูญสิ้น, หมดไป, ปลิดชีพ
dispel(vt) ขับไล่, กำจัด, ขจัด, ทำให้กระจาย, ทำให้หมดไป
obsolescent(adj) กำลังจะหมดไป

Longdo Approved JP-TH
消耗品[しょうもうひん, shoumouhin] (n) พัสดุ (สิ่งของที่ใช้แล้วหมดไป ไม่ใช่คุรภัณฑ์)
解決[かいけつ, kaiketsu] (vt) การแก้ปัญหา / การจัดการกับ ปัญหาหรือความลำบากหรือความยุ่งยาก ให้ดีขึ้นหรือหมดไป / ทางออกของปัญหา

Saikam JP-TH-EN Dictionary
絶える[たえる, taeru] TH: หมดไป  EN: to become extinct

Time: 0.4858 seconds, cache age: 4.407 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/